自走式V型拾六気筒ヒューマノイド「鏡音」GT-R

歌名	自走式V型拾六気筒ヒューマノイド「鏡音」GT-R
歌手	WONDERFUL★OPPORTUNITY!
专辑	WONDERFUL★OPPORTUNITY! vol.03

原歌词

[00:00.000]	作词 : じーざす
[00:01.000]	作曲 : じーざす
[00:02.000]	编曲 : じーざす
[00:10.452]	一筋の光のように走り抜けてく
[00:16.332]	瞬きの合間でさえも見失う
[00:21.815]	ひしめき合ってスピードを上げた
[00:25.379]	僕の感情（マシン）が
[00:27.918]	時間さえ戻して
[00:34.863]
[00:45.846]	想像性と洞察力で
[00:49.220]	更なる奥の手を準備して
[00:52.049]	挑戦ね！　次のカーブ
[00:54.723]	青白く揺らめいてる
[00:57.755]	速度上げてゆくよ
[01:00.546]	アクセルいつもベタ踏み状態
[01:03.635]	「大丈夫？」って心配イラネ
[01:06.413]	大体オーライうまくやれる
[01:09.149]
[01:09.362]	理想と本音を直列で繋いでとばす
[01:16.158]	ポールポジションは頂きね！
[01:21.084]
[01:21.961]	甲高く響き渡るハイブリッドエンジンが
[01:27.849]	移りゆく景色の上を滑りゆく
[01:32.847]	ざわめきさえも奪い去るような思考回路は
[01:38.971]	音速の向こうへ
[01:45.886]
[01:51.673]	秋葉に着いた
[01:53.241]	マジ落ち着いた
[01:54.646]	いつものカフェで
[01:55.977]	ヒ・ト・イ・キ
[01:57.254]	おなかがすいた
[01:58.881]	喉がかわいた
[02:00.371]	ワガママばっかで
[02:01.811]	ふ・ら・ふ・ら
[02:03.266]	１６時から４時間たったら
[02:06.247]	20時だったよー
[02:08.554]
[02:09.884]	理性と私欲を並列に繋いで走る
[02:16.489]	チェッカーフラッグは頂きね！
[02:21.465]
[02:22.080]	一筋の光のように走り抜けてく
[02:27.891]	瞬きの合間でさえも見失う
[02:33.310]	ひしめき合ってスピードを上げた
[02:37.250]	僕の感情（マシン）が
[02:39.290]	時間さえ戻して

歌词翻译

[00:10.452]	像一束光一样疾驰而去
[00:16.332]	哪怕在眨眼的瞬间也会跟丢
[00:21.815]	相互推挤着提高了速度
[00:25.379]	我的感情
[00:27.918]	甚至让时间倒流
[00:34.863]
[00:45.846]	凭借想象力与洞察力
[00:49.220]	准备好更进一步的杀手锏
[00:52.049]	是挑战呢！下一个弯道
[00:54.723]	闪烁着苍白的光芒
[00:57.755]	要提高速度了哦
[01:00.546]	油门总是踩到底的状态
[01:03.635]	“没关系吗？”这种担心不需要
[01:06.413]	大体上All Right 能够应付得好
[01:09.149]
[01:09.362]	将理想与真心话串联在一起飞驰
[01:16.158]	杆位我就拿下了哦！
[01:21.084]
[01:21.961]	高亢回响着的混合动力引擎
[01:27.849]	在不断变换的景色之上滑行
[01:32.847]	仿佛连嘈杂声都能夺走的思考回路
[01:38.971]	朝向音速的彼端
[01:45.886]
[01:51.673]	到了秋叶原
[01:53.241]	真的平静下来了
[01:54.646]	在常去的那家咖啡店
[01:55.977]	喘口气
[01:57.254]	肚子饿了
[01:58.881]	口渴了
[02:00.371]	净是些任性的话
[02:01.811]	摇摇晃晃
[02:03.266]	从16点过了4个小时后
[02:06.247]	已经是20点了哦—
[02:08.554]
[02:09.884]	将理性与私欲并联在一起奔跑
[02:16.489]	方格旗我就拿下了哦！
[02:21.465]
[02:22.080]	像一束光一样疾驰而去
[02:27.891]	哪怕在眨眼的瞬间也会跟丢
[02:33.310]	相互推挤着提高了速度
[02:37.250]	我的感情
[02:39.290]	甚至让时间倒流