孤独の太陽

孤独の太陽

歌名 孤独の太陽
歌手 ELEKITER ROUND φ
专辑 Forbidden Lover
原歌词
[00:03.66] 孤独の太陽
[00:06.61] 歌:ELEKITER ROUND φ(立花慎之介 日野聡)
[00:23.18] 行(い)き先(さき)switch無(な)いエレベーター 
[00:27.57] 開(ひら)かない扉(とびら)二人(ふたり)どこへ向(む)かう? 
[00:33.61] 「ここは空(そら)を失(うしな)ったの、世界(せかい)の全(すべ)てよ」って 
[00:41.15] ダマされたい 
[00:43.18] think about it
[00:44.24] 教(おし)えてあげる 
[00:46.87] 一(ひと)つだけな太陽(たいよう)はもうとっくに滅(ほろ)びたよ 
[00:53.84] このまま抱(だ)き合(あ)いたい破(やぶ)りたい 
[00:59.95] 君(きみ)が月(つき)、僕(ぼく)がそれを照(て)らすそのrule book 
[01:04.92] 今(いま)、凍(こお)りついた青(あお)い太陽(たいよう) 
[01:10.54] ビルのベッドの上(うえ)、君(きみ)と燃(も)え落(お)ちたい lady… 
[01:16.14]
[01:37.79] 恍惚(こうこつ)になる夜(よる)の光(ひかり) 
[01:42.39] グラスに映(うつ)る逆(さか)さまの街(まち)が 
[01:48.34] 息(いき)も出来(でき)ない程(ほど)に速(はや)く 
[01:52.82] もう夜(よる)が明(あ)けるなんてダマされない 
[01:57.77] suddenly
[01:58.89] 悪戯(いたずら)に視線(しせん)を投(な)げて 
[02:03.82] 気(き)か付(つ)けばそこは 
[02:06.53] 綺麗(きれい)なdead end 
[02:08.64] いつでも近付(ちかづ)けば遠(とお)ざかる 
[02:14.48] 燃(も)え尽(つ)きてしまうこと二人(ふたり)は知(し)ってるから 
[02:19.55] でも、何千年後(なんぜんねんご)に重(かさ)なりたい 
[02:25.22] そして海(うみ)の底(そこ)に君(きみ)と沈(しず)みたい lady… 
[02:31.57]
[02:41.66] 胸元(むなもと)の銀色(ぎんいろ)のbullet 
[02:46.53] 打(う)ち抜(ぬ)いてくれ孤独(こどく)の太陽(たいよう) 
[02:51.28] そのまま 
[02:52.26] 繰(く)り返(かえ)し朽(く)ち果(は)てて、 
[02:57.21] 君(きみ)の肌(はだ)その上(うえ)で何度(なんど)も朽(く)ち果(は)てたい 
[03:02.20] ただ、一(ひと)つのtruth 
[03:05.64] あとは嘘(うそ) 
[03:07.88] それでいいよ、何度(なんど)だって生(う)まれ変(か)わる 
[03:12.75] このまま抱(だ)き合(あ)いたい破(やぶ)りたい 
[03:18.55] 君(きみ)が月(つき)、僕(ぼく)がそれを照(て)らすそのrule book 
[03:23.47] 今(いま)、凍(こお)りついた青(あお)い太陽(たいよう) 
[03:29.19] ビルのベッドの上(うえ)、君(きみ)と燃(も)え落(お)ちたい lady… 
[03:34.85]
歌词翻译
[00:03.66]
[00:06.61]
[00:23.18] 乘着没有目的地的电梯
[00:27.57] 紧闭的门内彼此要面向何方
[00:33.61] 「在这里没有天空,这里就是全世界哦」你说
[00:41.15] 想被你欺骗
[00:43.18] think about it
[00:44.24] 我来告诉你
[00:46.87] 那唯一的太阳早就灭亡了哟
[00:53.84] 想就这样彼此依偎 想这样破坏
[00:59.95] 你是月,我是照耀着他的那个rule book
[01:04.92] 此时,冻结的太阳
[01:10.54] 大厦的床上,想与你燃烧堕落 lady…
[01:37.79] 月色朦胧的夜晚
[01:42.39] 玻璃反射出的大街
[01:48.34] 黎明以最快的速度
[01:52.82] 即将到来什么的 无法欺骗我
[01:57.77] suddenly
[01:58.89] 恶作剧般投过的视线
[02:03.82] 注意到的时候已经
[02:06.53] 完全陷入了dead end
[02:08.64] 无论何时如果靠近就要疏远
[02:14.48] 彼此深知 否则将会燃烧殆尽
[02:19.55] 但是,几千年后仍想与你相见
[02:25.22] 然后与你一起沉入大海 lady…
[02:41.66] 胸口上银色的bullet
[02:46.53] 将我射穿吧 孤独的太阳
[02:51.28] 就这样
[02:52.26] 不断重复,直到腐朽
[02:57.21] 想让你的肌肤就那样无数次的腐坏
[03:02.20] 仅只,唯一的truth
[03:05.64] 之后都是谎言
[03:07.88] 就算这样也没关系哦,我将无数次的重生
[03:12.75] 想就这样彼此依偎 想这样破坏
[03:18.55] 你是月,我是照耀着他的那个rule book
[03:23.47] 此时,冻结的太阳
[03:29.19] 大厦的床上,想与你燃烧堕落 lady…