パーフェクト☆クエスト

歌名	パーフェクト☆クエスト
歌手	彩音
专辑	幻術のクロスロード

原歌词

[00:00.000]	作词 : 彩音
[00:00.300]	作曲 : 渡辺篤弘
[00:00.601]	lalala...
[00:30.221]
[00:30.740]	どんなに高い壁でも
[00:34.485]	乗り越えたい二人で
[00:38.282]	いつか夢見たステージ
[00:42.003]	溢れ出した光
[00:45.385]
[00:46.001]	守りたい未来と
[00:49.790]	叶えたい夢
[00:53.498]	涙は勇気へと変えてゆこう
[01:00.301]
[01:00.533]	(Everybody hands up Everybody hands up)
[01:03.122]	離れていても忘れない
[01:07.846]
[01:08.028]	(Everybody hands up Everybody hands up)
[01:10.616]	心から“ありがとう”君に…
[01:18.097]
[01:30.750]	共に過ごしたイベント
[01:34.517]	強くなれたあの頃
[01:38.228]	君と交わした約束
[01:41.981]	全てが繋がってる
[01:45.373]
[01:45.953]	歌声を未来へ
[01:49.687]	届けたいから
[01:53.468]	いま魔法の言葉唱えよう
[02:00.216]
[02:00.539]	(Everybody hands up Everybody hands up)
[02:03.074]	一つになれる場所がある
[02:07.811]
[02:08.089]	(Everybody hands up Everybody hands up)
[02:10.592]	希望が踊り出す forever
[02:18.113]
[02:21.063]	lalala...
[02:26.159]
[02:53.036]	(Everybody hands up Everybody hands up)
[02:55.583]	一緒に思い出を作ろう
[03:00.226]
[03:00.579]	(Everybody hands up Everybody hands up)
[03:03.126]	また会えるといいな
[03:07.166]
[03:08.017]	(Everybody hands up Everybody hands up)
[03:10.595]	離れていても忘れない
[03:15.309]
[03:15.535]	(Everybody hands up Everybody hands up)
[03:18.130]	心から“ありがとう”君に…
[03:23.005]
[03:23.017]	lalala...

歌词翻译

[00:00.601]
[00:30.221]
[00:30.740]	无论面前高墙如何巍峨
[00:34.485]	都想与你一同跨越
[00:38.282]	曾经憧憬的舞台
[00:42.003]	洒满绽放的光芒
[00:45.385]
[00:46.001]	想守护的未来
[00:49.790]	想实现的梦想
[00:53.498]	让泪水化作勇气前行
[01:00.301]
[01:00.533]
[01:03.122]	即使分离也不会忘记
[01:07.846]
[01:08.028]
[01:10.616]	发自心底说声感谢给你…
[01:18.097]
[01:30.750]	一同走过的点滴回忆
[01:34.517]	那时的我们愈发坚强
[01:38.228]	与你许下的约定
[01:41.981]	彼此紧紧相连
[01:45.373]
[01:45.953]	愿歌声传向未来
[01:49.687]	让它响彻天地
[01:53.468]	此刻吟诵这神奇的话语
[02:00.216]
[02:00.539]
[02:03.074]	这里是我们相聚的地方
[02:07.811]
[02:08.089]
[02:10.592]	希望在此翩然起舞 forever
[02:18.113]
[02:21.063]
[02:26.159]
[02:53.036]
[02:55.583]	一同编织珍贵回忆
[03:00.226]
[03:00.579]
[03:03.126]	期待再次相见
[03:07.166]
[03:08.017]
[03:10.595]	即使分离也不会忘记
[03:15.309]
[03:15.535]
[03:18.130]	发自心底说声感谢给你…
[03:23.005]
[03:23.017]