Wolfgang Amadeus Mozart: Requiem in D minor, K.626 - Recordare (Sequenz)

歌名	Wolfgang Amadeus Mozart: Requiem in D minor, K.626 - Recordare (Sequenz)
歌手	Leonard Bernstein
专辑	Mozart: Requiem

原歌词

	[ti:Wolfgang Amadeus Mozart: Requiem in D minor, K.626 - Recordare (Sequenz)]
	[ar:Leonard Bernstein]
	[al:Mozart: Requiem]
	[ed:1]
[00:00.000]	Ⅲ. SEQUENZ
[00:32.715]	Recordare, Jesu pie,
[00:47.892]	quod sum causa tuae viae:
[01:03.781]	ne me perdas illa die.
[01:24.151]
[01:34.166]	Quarens me, sedisti lassus:
[01:43.146]	redemisti crucem passus:
[01:53.166]	tantus labor non sit cassus.
[02:10.000]
[02:13.726]	Juste judex ultionis,
[02:23.195]	donum fac remissionis,
[02:29.826]	ante diem rationis.
[02:50.425]
[03:00.256]	Ingemisco, tamquam reus:
[03:11.504]	culpa rubet vultus meus:
[03:21.894]	supplicanti parce Deus.
[03:30.844]	Qui Mariem absolvisti,
[03:36.000]	et latronem exaudisti,
[03:41.704]	mihi quoque spem dedisti.
[03:56.200]	Preces meae non sunt dignae,
[04:11.777]	sed tu bonus fac benigne,
[04:30.705]	ne perenni cremer igne.
[04:41.775]	Inter oves locum praesta,
[04:53.645]	et ab haedis me sequestra,
[05:04.785]	statuens in parte dextra.

歌词翻译

	[ti:Wolfgang Amadeus Mozart: Requiem in D minor, K.626 - Recordare (Sequenz)]
	[ar:Leonard Bernstein]
	[al:Mozart: Requiem]
	[ed:1]
[00:00.000]	续抒咏
[00:32.715]	请记得，良善的耶稣，
[00:47.892]	我的救赎是祢降临人世的缘由。
[01:03.781]	请别在审判日遗弃我！
[01:24.151]
[01:34.166]	寻觅着我，祢疲累地坐下来，
[01:43.146]	来救赎我，祢在十字架上受难，
[01:53.166]	愿这苦难没有白担。
[02:10.000]
[02:13.726]	赏罚公正的判决者，
[02:23.195]	请宽恕我们，
[02:29.826]	直到审判之日。
[02:50.425]
[03:00.256]	我呻吟着，因为我是罪人，
[03:11.504]	罪恶感涨红了我的脸，
[03:21.894]	天主，请宽容一名哀求者吧！
[03:30.844]	祢宽恕了玛丽亚，
[03:36.000]	并警告了窃盗，
[03:41.704]	也请赐予我希望。
[03:56.200]	我的祷告虽然卑贱，
[04:11.777]	然而和善慈悲的祢，
[04:30.705]	请使我免于永恒之火。
[04:41.775]	请在绵羊群中赐给我一席之地
[04:53.645]	并将我与山羊隔开，
[05:04.785]	让我站在祢的右手边上。