Wolfgang Amadeus Mozart: Requiem in D minor, K.626 - Dies irae (Sequenz)

歌名	Wolfgang Amadeus Mozart: Requiem in D minor, K.626 - Dies irae (Sequenz)
歌手	Leonard Bernstein
专辑	Mozart: Requiem

原歌词

	[ti:Wolfgang Amadeus Mozart: Requiem in D minor, K.626 - Dies irae (Sequenz)]
	[ar:Leonard Bernstein]
	[al:Mozart: Requiem]
	[ed:1]
[00:00.000]	Ⅲ. SEQUENZ
[00:00.005]	Dies irae, dies illa,
[00:06.017]	solvet saeclum in favilla,
[00:08.777]	teste David cum Sibylla.
[00:12.000]
[00:14.025]	Quantus tremor est futurus,
[00:18.319]	quando judex est venturus,
[00:22.493]	cuncta stricte discussurus!
[00:27.553]
[00:31.334]	Dies irae, dies illa,
[00:36.606]	solvet saeclum in favilla,
[00:39.478]	teste David cum Sibylla.
[00:42.381]
[00:44.638]	Quantus tremor est futurus,
[00:48.998]	quando judex est venturus,
[00:53.397]	cuncta stricte discussurus!
[00:58.462]	Quantus tremor est futurus,
[01:01.338]	dies irae, dies illa,
[01:04.388]	quantus tremor est futurus,
[01:07.469]	dies irae, dies illa,
[01:10.558]	quantus tremor est futurus,
[01:16.856]	quando judex est venturus,
[01:19.751]	cuncta stricte discussurus!

歌词翻译

	[ti:Wolfgang Amadeus Mozart: Requiem in D minor, K.626 - Dies irae (Sequenz)]
	[ar:Leonard Bernstein]
	[al:Mozart: Requiem]
	[ed:1]
[00:00.000]	续抒咏
[00:00.005]	这一天，神怒之日，
[00:06.017]	天地将燃烧成灰烬，
[00:08.777]	正如大卫与西比拉的预言。
[00:12.000]
[00:14.025]	人们胸中多么充满恐惧，
[00:18.319]	当审判者从天而降，
[00:22.493]	严厉地判决一切！
[00:27.553]
[00:31.334]	这一天，神怒之日，
[00:36.606]	天地将燃烧成灰烬，
[00:39.478]	正如大卫与西比拉的预言。
[00:42.381]
[00:44.638]	人们胸中多么充满恐惧，
[00:48.998]	当审判者从天而降，
[00:53.397]	严厉地判决一切！
[00:58.462]	人们胸中多么充满恐惧，
[01:01.338]	这一天，神怒之日，
[01:04.388]	人们胸中多么充满恐惧，
[01:07.469]	这一天，神怒之日，
[01:10.558]	人们胸中多么充满恐惧，
[01:16.856]	当审判者从天而降，
[01:19.751]	严厉地判决一切！