あきをさめ
| 歌名 | あきをさめ |
| 歌手 | 3L |
| 专辑 | Former Frontier Finalharvest |
原歌词
| [00:11.839] | 作词:MAKI |
| [00:15.999] | 编曲:kenya |
| [00:20.423] | 原曲:桜花之恋塚 ～ Flower of Japan |
| [00:24.702] | |
| [00:29.005] | 高く青い風が凪ぐ 一つ二つくるくるり |
| [00:33.477] | 回る回る風見鶏 何処へ向かうその風 |
| [00:37.760] | 今や誰も訪れない 幽花の花圃には |
| [00:41.766] | ひらり ひらり 抜け出せぬ…惑いの |
| [00:46.551] | 蝶たち それは幻想 艶やかで 紅 黒 蒼や碧 |
| [00:55.169] | それぞれ意思を孕んでゆらゆらと 花弁の上を舞うの |
| [01:03.667] | 嗚呼 無数の異変を己のその意思で |
| [01:12.727] | 紐解いてきたの そんな夢をみてる ほら今でも |
| [01:25.820] | |
| [01:30.107] | 荒野に種を蒔きましょう 長い時をかけてでも |
| [01:34.506] | 繁茂の未来胸に抱き 乱れ咲いた艶花 |
| [01:38.891] | ひらり ひらり またひとつ ふわり ふわり 蜜求め |
| [01:43.181] | 此処へ蝶が招かれる 永い旅の終着に |
| [01:51.965] | |
| [01:56.323] | 何処とも知れない 誰とも交わらない |
| [02:04.993] | 小さい切り株 周りをぐるぐると ただ歩いて |
| [02:17.581] | じゃあね |
| [02:21.526] | さよなら |
| [02:24.100] | またね |
| [02:26.213] | いつか |
| [02:28.479] | 幻想 |
| [02:30.049] | 見つめて |
| [02:32.260] | 果実の収穫 お味は如何でしょう |
| [02:41.032] | 甘さも渋さも貴方の匙加減 さあ どうぞ |
| [02:49.789] | 瞳に映ったモノだけ信じて |
| [02:54.142] | その手に掴んだモノだけ愛して |
| [02:58.478] | 言葉を交わして他人を感じて |
| [03:02.836] | 現と言う名の 最期のあきをさめ |
| [03:11.645] |
歌词翻译
| [00:11.839] | |
| [00:15.999] | |
| [00:20.423] | |
| [00:24.702] | |
| [00:29.005] | 高远青空风渐止息 一二数着转啊转 |
| [00:33.477] | 旋转不停的风向标 那阵风将去往何方 |
| [00:37.760] | 如今无人造访的 幽兰花圃之中 |
| [00:41.766] | 翩翩 翩翩 无法逃脱…迷惘的 |
| [00:46.551] | 蝶群 皆是幻象 艳丽夺目 红 黑 青与碧 |
| [00:55.169] | 各自怀揣意志摇曳着 在花瓣之上起舞 |
| [01:03.667] | 啊 以己身意志解开 |
| [01:12.727] | 无数异变之谜 做着这样的梦 看啊直至此刻 |
| [01:25.820] | |
| [01:30.107] | 在荒野播撒种子吧 纵需漫长时光 |
| [01:34.506] | 怀抱繁茂的未来 肆意绽放的艳花 |
| [01:38.891] | 翩翩 翩翩 又一只 轻轻 轻轻 追寻蜜露 |
| [01:43.181] | 蝴蝶被邀至此地 漫长旅途的终点 |
| [01:51.965] | |
| [01:56.323] | 不知身在何处 不与任何人交集 |
| [02:04.993] | 小小树桩周围 只是不停地绕圈 徘徊行走 |
| [02:17.581] | 再见啦 |
| [02:21.526] | 永别了 |
| [02:24.100] | 下次见 |
| [02:26.213] | 某天 |
| [02:28.479] | 幻象 |
| [02:30.049] | 凝视着 |
| [02:32.260] | 果实收获时节 滋味可还满意 |
| [02:41.032] | 甘甜或苦涩全凭你掌控 来 请用吧 |
| [02:49.789] | 只相信眼中所见之物 |
| [02:54.142] | 只爱惜掌中所握之物 |
| [02:58.478] | 通过言语感知他人存在 |
| [03:02.836] | 名为现实的 最后秋雨时分 |
| [03:11.645] |