紅夜の花 ～Flower of Misery～
| 歌名 | 紅夜の花 ～Flower of Misery～ |
| 歌手 | うっちー |
| 专辑 | 東方悠心響 ～Trade for Heartiness～ |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : 芳葉 |
| [00:01.000] | 作曲 : ZUN |
| [00:02.000] | 编曲 : 芳葉/らんてぃ |
| [00:21.748] | 染めて 染めて 深く濃い紅で |
| [00:31.894] | 薫り添えて 咲く夜の花は夢に |
| [00:42.664] | 隠したナイフで切り裂く想いが |
| [00:47.667] | 月の灯りで影伸ばした |
| [00:51.489] | 心は 闇に咲く花 潜めて 従順の証 貫いた |
| [00:57.351] | 交わし零した刃も 涙と似て美しく |
| [01:02.397] | 撫でた力で壊して 抑えない想い表した |
| [01:07.439] | 揺らすつもりが振り切って 夢と知れば儚い言葉 |
| [01:13.610] | もっと私を見てて…… |
| [01:27.497] | 響き止めて 視覚だけでいて |
| [01:37.645] | 触れて 離れ もっと抱きしめるように |
| [01:48.283] | 晒した姿勢で 脱ぎ去る想いは |
| [01:53.330] | 月の光で 焦がすように |
| [01:57.166] | 心は 接吻しては噛みついて 愛しさの元に傷付けた |
| [02:02.943] | 捧ぐつもりが飲み込んで 零れたのは 愛の唄 |
| [02:08.040] | 抱いたつもりが締め付け 裏腹に月影伸ばした |
| [02:13.092] | 握るつもりが潰して 伝えたくて君の存在を |
| [02:19.258] | もっと私を見てて…… |
| [02:53.500] | 闇に咲く花 潜めて 従順の証 貫いた |
| [02:58.576] | 交わし零した刃も 涙と似て美しく |
| [03:03.600] | 撫でた力で壊して 抑えない想い表した |
| [03:08.661] | 揺らすつもりが振り切って 夢と知れば儚い言葉 |
| [03:14.850] | もっと私を見てて…… |
歌词翻译
| [00:21.748] | 浸染吧 浸染吧 用深邃的暗红 |
| [00:31.894] | 幽香萦绕 绽放的夜之花在梦中 |
| [00:42.664] | 被隐藏的利刃割裂的思念 |
| [00:47.667] | 在月光下投下长长暗影 |
| [00:51.489] | 心灵是 黑暗中绽放的花 潜藏顺从的证明 将其贯穿 |
| [00:57.351] | 交错零落的刀刃 也如泪水般凄美 |
| [01:02.397] | 用抚触的力量摧毁 无法抑制的思念显现 |
| [01:07.439] | 本想动摇却挣脱 若知是梦皆为虚幻之言 |
| [01:13.610] | 再多注视着我吧…… |
| [01:27.497] | 止息声响 仅存视觉 |
| [01:37.645] | 触碰 分离 仿佛要更用力拥抱 |
| [01:48.283] | 以袒露的姿态 剥离的思念 |
| [01:53.330] | 如同被月光 灼烧般炽烈 |
| [01:57.166] | 心灵在 亲吻时突然撕咬 于爱意的源头留下伤痕 |
| [02:02.943] | 本想奉献却吞咽 零落的是 爱之歌谣 |
| [02:08.040] | 本想拥抱却勒紧 背道而驰的月影延伸 |
| [02:13.092] | 本想紧握却捏碎 好想传达你的存在 |
| [02:19.258] | 再多注视着我吧…… |
| [02:53.500] | 黑暗中绽放的花 潜藏顺从的证明 将其贯穿 |
| [02:58.576] | 交错零落的刀刃 也如泪水般凄美 |
| [03:03.600] | 用抚触的力量摧毁 无法抑制的思念显现 |
| [03:08.661] | 本想动摇却挣脱 若知是梦皆为虚幻之言 |
| [03:14.850] | 再多注视着我吧…… |