夜桜ファンタジー

夜桜ファンタジー

歌名 夜桜ファンタジー
歌手 藤宮ゆき
歌手 うっちー
专辑 東方悠心響 ~Trade for Heartiness~
原歌词
[00:00.000] 作词 : 芳葉
[00:01.000] 作曲 : ZUN
[00:02.000] 编曲 : 芳葉
[00:04.443] 桜 夜に溢れて
[00:11.395] その生命を 躍らせてるように
[00:18.851] はらはらと舞えば 花弁の彩に染めて
[00:26.690] 風揺らした髪 棚引かせて
[00:50.493] 春を持ち焦がれる 風は冷たくて
[01:05.298] 見上げた星 重ねる 忘れない日々に
[01:20.957] 悴んだ手で指折り数えてた 深い雪の中
[01:28.589] 振り切る刃に想いと翳して また眼を閉じれば
[01:35.960] 桜 夢に溢れて
[01:42.819] その香りに 包まれるみたいに
[01:50.276] 闇夜に浮かべた 束の間の彩あるから
[01:58.122] また明日へ 歩ける気がして
[02:21.913] いつか花は枯れる 君の口癖で
[02:36.730] 生命は永遠じゃないと 忘れないために
[02:52.365] 夜風に凛と儚く散ってゆく 美しさを知って
[02:59.991] 繰り返した季節を廻りながら また大人になった
[03:07.339] 桜 君に憧れ
[03:14.231] その情に 寄り添ってるように
[03:21.700] 二人の誓いは 幾千のときを告げて
[03:29.448] その運命を 暖かく照らして
[03:52.975] 桜 夜に溢れて
[03:59.919] その生命を 躍らせてるように
[04:07.372] はらはらと舞えば 花弁の彩に染めて
[04:15.247] 風が運んだ また次の春へ
歌词翻译
[00:04.443] 樱花 在夜色中满溢
[00:11.395] 仿佛让那生命 跃动起舞
[00:18.851] 轻飘飘地飞舞 染上花瓣的色彩
[00:26.690] 发丝随风摇曳 弥漫芬芳
[00:50.493] 渴望春天的风 如此冰冷
[01:05.298] 仰望繁星 重叠在 难忘的日子里
[01:20.957] 在深雪中用冻僵的手指细数
[01:28.589] 将思念倾注于挥斩的刀刃 再度闭目时
[01:35.960] 樱花 在梦中满溢
[01:42.819] 仿佛被那香气 温柔包裹
[01:50.276] 因黑夜中浮现 刹那绚烂的色彩
[01:58.122] 又能向着明天 迈出脚步
[02:21.913] 「花终会凋零」是你的口头禅
[02:36.730] 为了不忘生命并非永恒
[02:52.365] 知晓夜风中凛然虚幻散落的美
[02:59.991] 在循环往复的四季中 又长大了一些
[03:07.339] 樱花 对你心怀憧憬
[03:14.231] 仿佛依偎着 那份深情
[03:21.700] 两人的誓言 诉说着万千时光
[03:29.448] 将那命运 温暖照亮
[03:52.975] 樱花 在夜色中满溢
[03:59.919] 仿佛让那生命 跃动起舞
[04:07.372] 轻飘飘地飞舞 染上花瓣的色彩
[04:15.247] 风儿捎来了 下一个春天