仮面のエモーション
| 歌名 | 仮面のエモーション |
| 歌手 | 藤宮ゆき |
| 专辑 | 東方悠心響 ～Trade for Heartiness～ |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : 芳葉 |
| [00:01.000] | 作曲 : ZUN |
| [00:02.000] | 编曲 : 芳葉/らんてぃ |
| [00:46.299] | もう抑えきれない想いが溢れて 弾けそう |
| [01:01.122] | 隠した表情は 君が思うより ずっと奥 |
| [01:17.255] | 見破ってみてよ 仮面の裏の私を |
| [01:25.091] | いたずらな微笑で 君を見ているから |
| [01:32.500] | ここにいるよ 掴んでその掌で |
| [01:39.886] | 本当の私まで 辿り着いてみせてよ |
| [02:02.012] | ねぇ、君となら何をしていたって 楽しいよ |
| [02:16.809] | 上手く伝わらず いつも困らせちゃうけど |
| [02:32.915] | 見破ってみてよ 仮面の裏の涙を |
| [02:40.752] | 賢しまな微笑で 君を待ってるから |
| [02:48.152] | 閉じた瞳 そっと開いてくれる |
| [02:55.533] | 本当の私はね すぐ近くにいるから |
| [03:32.008] | 見破ってみてよ 仮面の裏の笑顔を |
| [03:39.860] | 物憂げな横顔で 君を待ってるから |
| [03:47.220] | ここにいてよ 包んだその感覚で |
| [03:54.604] | いたずらな微笑は 君を見つめてるから |
歌词翻译
| [00:46.299] | 压抑不住的情感满溢而出 快要爆发 |
| [01:01.122] | 隐藏的表情 比你想象的 更加深邃 |
| [01:17.255] | 试着看穿吧 面具背后的我 |
| [01:25.091] | 正用顽皮的笑容 注视着你啊 |
| [01:32.500] | 我就在这里 用你的双手紧握 |
| [01:39.886] | 让我看看 你能触碰到真实的我吗 |
| [02:02.012] | 呐 只要和你在一起做什么都开心 |
| [02:16.809] | 虽然总是不善表达 让你困扰 |
| [02:32.915] | 试着看穿吧 面具背后的泪水 |
| [02:40.752] | 用狡黠的微笑 等待着你啊 |
| [02:48.152] | 紧闭的眼睑 请轻轻为我开启 |
| [02:55.533] | 真实的我啊 其实就在你身旁 |
| [03:32.008] | 试着看穿吧 面具背后的笑容 |
| [03:39.860] | 用忧郁的侧脸 等待着你啊 |
| [03:47.220] | 留在这里吧 用拥抱的温度 |
| [03:54.604] | 顽皮的笑容 正凝视着你啊 |