七色の海 (Instrumental)

七色の海 (Instrumental)

歌名 七色の海 (Instrumental)
歌手 My Little Lover
专辑 イニシャル
原歌词
[00:21.24] ひらけた空仰いで 
[00:24.60] 夢見る少女の夢を見る 光と影と
[00:34.65] 神様みたいキラキラ 見た事もない木の実 
[00:41.01] そっともぎ取って眺めてみる
[00:47.95]
[00:48.16] アダムとイブが 愛し合ったようにね 
[00:53.78] 禁断の果実を 口に運んだなら
[01:01.49] 善と悪境目 迷子にならぬように 
[01:08.35] 耳を澄まして風追う
[01:13.17]
[01:14.45] 七色の海 遠くに 打ち寄せる
[01:27.67] 巡り巡る 風の匂いから
[01:33.89] 数えきれない想いが 混ざり合う
[01:41.22]
[01:41.40] 駆け出して行く 想いの裏側
[01:54.75] 駆け引きなんて 必要ないから
[02:00.73] 磨きかけて もっと
[02:07.92]
[02:14.92] 何度となく流れる 
[02:18.66] 涙とその想いの隙間 目を凝らすよう
[02:28.74] 霞んでは消え去り 忘れる頃にまたやって
[02:37.82] 来るのです そう甘くない
[02:42.02]
[02:42.23] 意味深き永遠に繰り返される 
[02:47.91] 情熱と諦め 今も揺れている
[02:55.59] こんな想いは もうしたくはないけど 
[03:02.31] 誰にも止められないよ
[03:07.40]
[03:08.64] 嵐の航海 恐怖に震えて
[03:21.48] 揺れに揺れる大波の中で 
[03:27.98] 渦に巻き込まれ 路を見失っても
[03:35.73] 見え隠れする 七色照らして
[03:48.50] 高く波を捉えたなら もっと弾みをつけて 
[03:57.99] 超えて
[04:02.31]
[04:04.31]
歌词翻译
[00:21.24] 仰望辽阔天空
[00:24.60] 梦见少女的梦 与光与影同在
[00:34.65] 像神一般闪耀 从未见过的果实
[00:41.01] 轻轻摘下 仔细凝视
[00:47.95]
[00:48.16] 如同亚当与夏娃 相爱的方式
[00:53.78] 若将禁果送入口中
[01:01.49] 别在善恶边界 迷失方向
[01:08.35] 侧耳倾听风的呼唤
[01:13.17]
[01:14.45] 七彩的海 从远方涌来
[01:27.67] 从轮回的风中 嗅到气息
[01:33.89] 无数思念交织融合
[01:41.22]
[01:41.40] 奔跑而去 在思念背后
[01:54.75] 不需再试探
[02:00.73] 只需继续磨练
[02:07.92]
[02:14.92] 一次次流下的泪水
[02:18.66] 在情感缝隙中 凝视着
[02:28.74] 雾气弥漫消散 正要遗忘时
[02:37.82] 它又悄然归来 毫不甜美
[02:42.02]
[02:42.23] 在充满意义的永恒中不断重复
[02:47.91] 热情与放弃 如今仍在摇摆
[02:55.59] 这样的心情 虽不愿再有
[03:02.31] 却也无人能阻止
[03:07.40]
[03:08.64] 在风暴的航海中 颤抖着前行
[03:21.48] 于摇晃不止的巨浪中
[03:27.98] 即使被卷入漩涡 迷失方向
[03:35.73] 那道七彩光芒 仍若隐若现
[03:48.50] 若能乘风捉住那道高浪 更能奋力跃起
[03:57.99] 越过前方
[04:02.31]
[04:04.31]