スパーク!!~純平のテーマ~

歌名	スパーク!!~純平のテーマ~
歌手	YoungStar
专辑	デジモンフロンティアキャラクターソング・コレクション「サラマンダー」

原歌词

	[ti:スパーク!!~純平のテーマ~]
	[ar:天田真人]
	[al:デジモンフロンティアキャラクターソング・コレクション「サラマンダー」]
	[offset:0]
[00:05.43]
[00:31.96]	断崖絶壁から空を見上げている
[00:37.59]
[00:38.38]	落ちるか飛び立つかは
[00:40.77]	気合一つだけさ
[00:44.00]	立ち止まっても時は過ぎて行く
[00:49.79]
[00:50.52]	もう後には引けない
[00:55.22]
[00:57.03]	戦いの中解き放たれるよ
[01:02.59]
[01:03.60]	悔しさの握りこぶしも
[01:06.51]	明日へ繋がる原動力さ
[01:10.23]
[01:12.09]	超電導な力超強烈にスパーク
[01:17.70]
[01:18.29]	天空に雷鳴とどろかせて
[01:23.25]
[01:24.76]	超電導な火花超高速なレーザー
[01:30.54]
[01:31.19]	両腕から必殺技出すぜ
[01:36.07]	いつだってどんなことでも
[01:40.91]	変えていけるさ
[01:43.73]	最初の一歩踏み出せば
[01:47.56]
[02:00.60]	イナズマが輝いて俺を導いてる
[02:06.05]
[02:06.85]	行き先は遠いけど胸は高鳴るのさ
[02:12.59]	追いかけている道が険しくて
[02:18.44]
[02:19.10]	弱気な時もあった
[02:23.89]
[02:25.61]	見えないものを動かすパワーを
[02:31.34]
[02:32.19]	自分の中にあるんだと
[02:35.14]	信じ進んで行くしかないね
[02:38.82]
[02:40.68]	超電導な力超強力なハンマー
[02:46.33]
[02:46.92]	みなぎるエネルギー重ね合わせ
[02:51.76]
[02:53.36]	超電導な火花超高圧なサンダー
[02:59.72]	堅い甲羅すべて受けとめるぜ
[03:04.62]	誰だって本当の勇気
[03:09.44]	出してみたなら
[03:11.75]
[03:12.28]	何もかも変わり始める
[03:16.06]
[03:54.76]	超電導な力超強烈にスパーク
[04:00.42]
[04:01.00]	天空に雷鳴とどろかせて
[04:05.97]
[04:07.41]	超電導な火花超高速なレーザー
[04:13.31]
[04:13.91]	両腕から必殺技出すぜ
[04:18.93]	いつだってどんなことでも
[04:23.59]	変えていけるさ
[04:26.29]	最初の一歩踏み出せば
[04:30.33]

歌词翻译

[00:31.96]	从悬崖边上仰望着天空
[00:38.38]	坠落或是起飞
[00:40.77]	只是气势而已
[00:44.00]	停止不前的日子也一去不复返
[00:50.52]	再不推卸责任
[00:57.03]	从战斗中解放出来
[01:03.60]	悔恨的拳头也
[01:06.51]	是迎接明天的动力
[01:12.09]	雷电之力强烈的火花
[01:18.29]	天空电闪雷鸣
[01:24.76]	雷电的火花超高速的激光
[01:31.19]	必杀技从双手中发出
[01:36.07]	无论何时无论何事
[01:40.91]	被改变的
[01:43.73]	最初迈出的那一步
[02:00.60]	闪耀的闪电指引着我
[02:06.85]	终点虽远，但有一腔激情
[02:12.59]	在险峻的道路上狂奔
[02:19.10]	虚弱的时候也会有
[02:25.61]	看不见的力量涌动起来
[02:32.19]	在内心的深处
[02:35.14]	相信只有前进才行
[02:40.68]	雷电的力量化作强力的铁锤（为什么我想起了重锤火花和雷神-_-\|\|）
[02:46.92]	全身充满能量
[02:53.36]	雷电的火花超高压的迅雷
[02:59.72]	再坚硬的铠甲也能穿透
[03:04.62]	谁都有真正的勇气
[03:09.44]	迈出这一步
[03:12.28]	一切都开始改变
[03:54.76]	雷电之力强烈的火花
[04:01.00]	天空电闪雷鸣
[04:07.41]	雷电的火花超高速的激光
[04:13.91]	必杀技从双手中发出
[04:18.93]	无论何时无论何事
[04:23.59]	被改变的
[04:26.29]	最初迈出的那一步