ふたりで翔けば
| 歌名 | ふたりで翔けば |
| 歌手 | 水谷優子 |
| 歌手 | YoungStar |
| 专辑 | デジモンアドベンチャー02 ベスト!ベスト!ベストパートナー~デュエット編~ |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : 大森祥子 |
| [00:01.000] | 作曲 : 山崎利明 |
| [00:02.000] | 编曲 : 太田美知彦 |
| [00:23.743] | Sora：もしも翼があったら |
| [00:28.547] | この空飛べたとしたら |
| [00:34.788] | 道に迷うことさえなく |
| [00:40.087] | 夢がかなうの? |
| [00:46.465] | Piyomon：そんな弱気な時は |
| [00:51.611] | わたしが逢いに行くから |
| [00:58.083] | 真夜中でも誘い出して |
| [01:03.098] | 笑うまで空を飛ぶわ |
| [01:10.796] | Sora&Piyomon：星にも内緒にした願いを |
| [01:18.601] | ねえ囁き合えば |
| [01:23.061] | ほら |
| [01:25.196] | いつかかなう予感がする 不思議ね |
| [01:33.521] | 星より輝くような未来も |
| [01:41.804] | ふたりで翔けば |
| [01:45.964] | きっとつかめるはず |
| [01:50.987] | この手で この翼で |
| [01:55.937] | 約束しよう |
| [02:20.735] | Sora：強くなることばかり |
| [02:25.861] | いつでも期待されたら |
| [02:32.006] | 涙さえぐっとこらえる |
| [02:37.297] | クセがついちゃう |
| [02:43.731] | Piyomon：泣きたい時は海も |
| [02:48.523] | 飲み込むような気持ちで |
| [02:55.026] | 思い切り泣けばいいのよ |
| [02:59.964] | わたし いつもそうしてる |
| [03:08.042] | Sora&Piyomon：誰にも内緒にした弱さも |
| [03:15.877] | ねえ打ち明け合えば |
| [03:20.191] | なぜ 怖いものもなくなってく 奇跡ね |
| [03:30.697] | 地図にも見つからない世界も |
| [03:38.762] | ふたりで翔けば |
| [03:43.119] | ずっと歩めるはず |
| [03:48.051] | この手で この翼で |
| [03:53.080] | 守り合うから |
| [04:02.331] | 星にも内緒にした願いを |
| [04:10.239] | 今、囁き合うよ |
| [04:14.435] | ほら |
| [04:16.486] | 風に乗って どこまでも行けそうね |
| [04:25.063] | 星より輝くような未来も |
| [04:32.965] | ふたりで翔けば |
| [04:37.404] | きっとつかめるはず |
| [04:42.265] | この手で この翼で |
| [04:47.048] | 約束しよう |
歌词翻译
| [00:23.743] | Sora：如果我能拥有翅膀 |
| [00:28.547] | 就能翱翔在这片天空 |
| [00:34.788] | 再也不会迷失方向 |
| [00:40.087] | 梦想能否实现呢？ |
| [00:46.465] | Piyomon：当你感到怯懦的时候 |
| [00:51.611] | 我会立刻来到你身旁 |
| [00:58.083] | 就算深夜也呼唤我吧 |
| [01:03.098] | 直到欢笑响彻云霄 |
| [01:10.796] | Sora&Piyomon：连星星都不知道的愿望 |
| [01:18.601] | 只要我们轻声诉说 |
| [01:23.061] | 你看 |
| [01:25.196] | 终将实现的预感多么神奇 |
| [01:33.521] | 比星辰更闪耀的未来 |
| [01:41.804] | 只要两人并肩飞翔 |
| [01:45.964] | 定能紧紧握在手中 |
| [01:50.987] | 用这双手 用这双翼 |
| [01:55.937] | 立下约定吧 |
| [02:20.735] | Sora：总是被期待着 |
| [02:25.861] | 要变得更坚强 |
| [02:32.006] | 连泪水都要强忍的 |
| [02:37.297] | 习惯已经养成 |
| [02:43.731] | Piyomon：想哭的时候就像大海 |
| [02:48.523] | 吞没所有情绪般 |
| [02:55.026] | 尽情哭泣也没关系 |
| [02:59.964] | 我一直都是这样做 |
| [03:08.042] | Sora&Piyomon：不为人知的脆弱一面 |
| [03:15.877] | 只要彼此坦诚相待 |
| [03:20.191] | 为何 恐惧就会消失 真是奇迹 |
| [03:30.697] | 地图上找不到的世界 |
| [03:38.762] | 只要两人并肩飞翔 |
| [03:43.119] | 就能永远携手同行 |
| [03:48.051] | 用这双手 用这双翼 |
| [03:53.080] | 互相守护彼此 |
| [04:02.331] | 连星星都不知道的愿望 |
| [04:10.239] | 此刻正轻声诉说 |
| [04:14.435] | 你看 |
| [04:16.486] | 乘着风 似乎能到达任何地方 |
| [04:25.063] | 比星辰更闪耀的未来 |
| [04:32.965] | 只要两人并肩飞翔 |
| [04:37.404] | 定能紧紧握在手中 |
| [04:42.265] | 用这双手 用这双翼 |
| [04:47.048] | 立下约定吧 |