リトル・プリンス

歌名	リトル・プリンス
歌手	My Little Lover
专辑	ひこうき云

原歌词

[00:17.403]	そよ風がひとりごとを話すと
[00:24.472]	海がそれに聞くともなく答えてる
[00:32.228]	「お腹が空いたから　もう帰ろう」って
[00:39.647]	暖かな手がそっと触れたみたい
[00:45.570]
[00:46.873]	いつもよりも赤く染まってる
[00:50.396]	空の色と風の匂いと
[00:54.100]	sing along　さぁ歌いながら帰ろう
[01:00.644]
[01:01.469]	今日という日が終わってしまう前に　明日への光りを見つけよう
[01:16.338]	「心で見なくちゃ　ものごとはよく見えてこない」
[01:26.949]	リトル・プリンスは言う
[01:30.325]
[01:47.559]	別れのない日はないのだろう
[01:54.594]	時計の針だって止められない
[02:02.044]	だから今を　これから先へと
[02:09.599]	切ない気持ちはここに仕舞うから
[02:15.438]
[02:16.798]	ヘビに噛まれたリトル・プリンス
[02:20.360]	自分の星へ帰れたのか?
[02:24.117]	sing along　さぁ歌いながら　祈ろう
[02:30.413]
[02:31.542]	大切なあなたを想いながら
[02:38.829]	優しい気持ち　育て続けるよ
[02:46.170]	「逢いたい」って気持ち　強くなったら　夜空に舞う　星を見上げるよ
[03:00.246]
[03:18.681]	瞳閉じて　耳をすませたら　風が運ぶ　あの頃の気配
[03:25.930]	sing along　いつだってあなたが近くに…
[03:32.314]
[03:33.210]	大切なあなたを想いながら　優しい気持ち　育て続けるよ
[03:48.055]	「逢いたい」って気持ち　強くなったら　夜空に舞う　星たちの声を聴いて
[04:03.154]	今日という日が終わってしまう前に　明日への光を見つけるよ

歌词翻译

[00:17.403]	斜斜微风自言自语
[00:24.472]	大海无意中听见回答了它
[00:32.228]	“肚子饿了，我们回家吧”
[00:39.647]	就像暖乎乎的手的触感一样
[00:45.570]
[00:46.873]	天空和风的味道
[00:50.396]	像平日一样染上了红色
[00:54.100]	sing along 就这样伴着歌声回家
[01:00.644]
[01:01.469]	在名为今天的日子结束之前寻找到明天的光芒吧
[01:16.338]	“只有用心去看，才能看到事情的本质”
[01:26.949]	小王子说
[01:30.325]
[01:47.559]	是不存在无法告别的日子的吧
[01:54.594]	就像时钟的指针不会停下来
[02:02.044]	所以今天，从现在起
[02:09.599]	我就要在这里收起所有痛苦的心情了
[02:15.438]
[02:16.798]	那个被蛇咬伤的小王子
[02:20.360]	回到自己的星球上了吗？
[02:24.117]	sing along 就这样边唱歌边祈祷吧
[02:30.413]
[02:31.542]	想着最重要的你
[02:38.829]	继续怀揣着温柔的心情
[02:46.170]	如果“想要见你”这样的心情变得强烈的话，就在夜空中起舞，仰头看看星星吧
[03:00.246]
[03:18.681]	闭上眼睛仔细倾听风吹动时的动静
[03:25.930]	sing along 总是在你的身边
[03:32.314]
[03:33.210]	一边想着最重要的你，一边把温柔的心情继续怀揣下去
[03:48.055]	如果“想要见你”这样的心情变得强烈的话，就在夜空中起舞，仰头看看星星吧
[04:03.154]	在名为今天的日子结束之前要寻找到明天的光芒哟