Passion Rules the Game (Studio Edit)

歌名	Passion Rules the Game (Studio Edit)
歌手	Scorpions
专辑	MTV Unplugged (The Studio Edits)

原歌词

	[ti:Passion Rules the Game (Studio Edit)]
	[ar:Scorpions]
	[al:]
[00:21.88]	Stranded in this town
[00:24.71]	My machine slows down
[00:27.57]	To take me where the night begins
[00:31.89]	I'm playing everywhere
[00:34.17]	Loving here and there
[00:36.99]	I always take the chance to win
[00:41.22]	Drove a million miles
[00:43.52]	Gambling rules my life
[00:46.48]	I only stop to start again
[00:50.64]	I reach out through the air
[00:53.01]	Good luck is everywhere
[00:55.77]	Can almost touch it with my hand
[01:00.58]	Just a little luck tonight
[01:05.00]	Will do and dreams come true
[01:10.50]	Just a little luck tonight
[01:13.80]	I can't stop the wheel
[01:15.30]	That turns the ball of steel
[01:19.87]	When passion rules the game
[01:23.18]	Yeah, yeah, ooh
[01:25.76]	I ain't got no control
[01:27.65]	When my heart's in flames
[01:29.70]	When passion rules the game
[01:32.66]	Yeah, yeah, ooh
[01:35.15]	I ain't got no control
[01:37.19]	When my heart's in flames
[01:50.10]	I'm a stranger in this town
[01:52.24]	Life takes me up and down
[01:55.01]	I'll break the score until I'm free
[01:59.20]	Can't stop to roll the dice
[02:01.92]	And in the morning light
[02:04.73]	A girl like you is all I need
[02:09.82]	Don't you need some love tonight
[02:13.80]	I do, yes I do
[02:18.80]	Don't you need some love tonight
[02:22.60]	How can we stand the heat
[02:24.60]	When love is all we need
[02:28.60]	When passion rules the game
[02:32.07]	Yeah, yeah, ooh
[02:34.67]	I ain't got no control
[02:36.81]	When my heart's in flames
[02:38.70]	When passion rules the game
[02:41.55]	Yeah, yeah, ooh
[02:44.06]	I ain't got no control
[02:46.16]	When my heart's in flames
[02:49.21]	(Solo)
[02:59.30]	Don't you need some love tonight
[03:04.16]	I do, yes I do
[03:09.17]	Don't you need some love tonight
[03:12.61]	How can we stand the heat
[03:14.38]	When love is all we need
[03:18.51]	When passion rules the game
[03:21.72]	Yeah, yeah, ooh
[03:24.23]	I ain't got no control
[03:26.41]	When my heart's in flames
[03:28.39]	When passion rules the game
[03:31.05]	Yeah, yeah, ooh
[03:33.74]	I ain't got no control
[03:35.79]	When my heart's in flames
[03:37.89]	When passion rules the game
[03:49.20]	When passion rules the game

歌词翻译

[00:21.88]	被困在这个小镇上
[00:24.71]	我的思绪慢下来了
[00:27.57]	带我去黑夜开始的地方
[00:31.89]	我四处游玩
[00:34.17]	热爱每一处景色
[00:36.99]	我总能抓住取胜的机会
[00:41.22]	驶出一千里之外
[00:43.52]	用我的人生打赌
[00:46.48]	我停下只是为了再次启程
[00:50.64]	我穿行在空气中
[00:53.01]	到处都是好运气
[00:55.77]	几乎触手可及
[01:00.58]	今夜只需要一点点运气
[01:05.00]	就会使梦想成真
[01:10.50]	今夜只需要一点点运气
[01:13.80]	我无法停止转动转盘
[01:15.30]	转盘上转动的钢珠
[01:19.87]	当激情主宰游戏的时候
[01:23.18]	耶，耶
[01:25.76]	我失控了
[01:27.65]	当我的心中燃起火焰
[01:29.70]	当激情主宰游戏的时候
[01:32.66]	耶，耶
[01:35.15]	我失控了
[01:37.19]	当我的心中燃起火焰
[01:50.10]	在这个小镇上，我是一个陌生人
[01:52.24]	人生跌宕起伏
[01:55.01]	在我获得自由之前我将会打破记录
[01:59.20]	无法停止投掷骰子
[02:01.92]	在晨光中
[02:04.73]	像你这样的姑娘就是我所需要的
[02:09.82]	难道你今夜不需要一些爱吗
[02:13.80]	我需要，是的，我需要
[02:18.80]	难道你今夜不需要一些爱吗
[02:22.60]	我们怎能对这份热情无动于衷
[02:24.60]	当爱情成为我们所需的全部时
[02:28.60]	当激情主宰游戏的时候
[02:32.07]	耶，耶
[02:34.67]	我失控了
[02:36.81]	当我的心中燃起火焰
[02:38.70]	当激情主宰游戏的时候
[02:41.55]	耶，耶
[02:44.06]	我失控了
[02:46.16]	当我的心中燃起火焰
[02:49.21]	（独奏）
[02:59.30]	难道你今夜不需要一些爱吗
[03:04.16]	我需要，是的，我需要
[03:09.17]	难道你今夜不需要一些爱吗
[03:12.61]	我们怎能对这份热情无动于衷
[03:14.38]	当爱情成为我们所需的全部时
[03:18.51]	当激情主宰游戏的时候
[03:21.72]	耶，耶
[03:24.23]	我失控了
[03:26.41]	当我的心中燃起火焰
[03:28.39]	当激情主宰游戏的时候
[03:31.05]	耶，耶
[03:33.74]	我失控了
[03:35.79]	当我的心中燃起火焰
[03:37.89]	当激情主宰游戏的时候
[03:49.20]	当激情主宰游戏的时候