Who Am I (with Pete PenDragon & Storia)

歌名	Who Am I (with Pete PenDragon & Storia)
歌手	Estas Tonne
专辑	Bohemian Skies

原歌词

	[ti:Who Am I (with Pete PenDragon & Storia)]
	[ar:Estas Tonne]
	[al:Bohemian Skies]
[00:45.39]	Who am I, I cannot say, you see my seasons they change from day to day.
[00:53.16]	Poets, Priest, Assassin, thief, my magic suspends my disbelief.
[01:04.49]	Who am I, I'm just a pack of lies, I'm a tower of cards, I'm the yarn of a bard, I'm the jest of a fool,
[01:14.87]	a glittering jew, I'm just a candy coated castle in the sky.
[01:22.10]	But these beetle self,
[01:23.92]	it's just the daydream of an angel, it's the shadow of the rainbow.
[01:29.61]	It's the twinkling, and the inkling of a blink of an all-seeing eye.
[01:37.58]	Tear down your lying idols，and let your truth spring free.
[01:43.40]	Stop searching and find, stop listening and hear, stop looking and simply see.
[01:52.78]	Do what thou wilt and no other thing.
[01:56.67]	Wander alone in the crowd, and sin,
[02:00.37]	and fin of the tombs of a man and his messes,
[02:04.26]	cause when disaster comes knocking, it's us fools would be laughing.
[02:10.22]	Now Noah and his folks, when they neighborhood joke,
[02:14.66]	till the rain started falling and the levees broke,
[02:18.55]	and too late the profane, saw the error of that ways, at the end of their tethers, and "the ancient of days".
[02:28.89]	So don't get manic and panic(ed), when terror taints Titanic,
[02:35.25]	just don't stand and stare the waves as it breaks.
[02:40.45]	Do what thou wilt, whatever it takes.
[02:44.79]	Follow lord, fortune whatever he leads, and petition your demon, pretend your needs.
[02:52.05]	Go crazy, go wild, get wasted, get wise.
[02:58.87]	Wake up from your nightmares, and stop believe in their lies.
[03:04.17]	Get active, get radical, get real and get magical.
[03:10.38]	Aspire to your heights and embrace all your lows.
[03:15.03]	give in to desire, let the flood of lust flow,
[03:19.82]	let experience unjudged, be your teacher supreme,
[03:24.68]	and the mystical marriage of the king and his queen.
[03:29.63]	For devotion delivered from last result,destroys the delusions of the personal cult.
[03:38.71]	And the seed of the apple, the snake gave the dove,
[03:42.71]	that was Shakti and Shiva, united in love.
[03:50.43]	Now the fruits, as the knowledge of good and ill,
[03:54.56]	was a necessary evil, but a bitter-sweet pill.
[03:59.01]	But the fruit of the tree of eternal life, as itself to alleviate our mortal strife.
[04:07.69]	You see the kiss of the cobra, both kills and cures,
[04:13.39]	and the only defense is a heart that's pure.
[04:18.79]	It's a drug to unhinge the temple's door,
[04:22.48]	and the key to the kingdom where love is the lord.
[04:28.64]	The world of sin is restriction,
[04:31.62]	so give in to a sacred addiction,
[04:34.54]	get drunk on the wine of the light divine, so bright that it bites and it burns your mind blind.
[04:43.43]	Divorced from mistaken identification,to all but to love,
[04:49.99]	and embrace the creation.
[04:53.38]	Witness each breath with this passionate wonder,
[04:57.37]	at once, here and now, in the blissful blue yonder.
[05:02.11]	Honor the body is the bride of the king,
[05:06.46]	and nurture the spark of desire within.
[05:10.70]	Let reason and passion, be your left and your right,
[05:15.85]	no more divided than days from night.
[05:20.29]	Then unite by your art, your head, and your heart,
[05:24.28]	for emptiness ends,
[05:26.10]	where eternity starts.
[05:29.47]	Let go and let reap,
[05:32.31]	take a ride, take a trip,
[05:35.22]	get to work, get to bed, get a life, get a grip.
[05:41.58]	Take a leave with your senses, your cunning pretenses,
[05:46.32]	pick up your beds and tear down your defenses,
[05:50.57]	and retrace the course of the spring to its source.
[05:57.43]	And in time before mind, where god only knows,
[06:02.23]	and the garden of Eden, where the tree of life grows.

歌词翻译

	[ti:Who Am I (with Pete PenDragon & Storia)]
	[ar:Estas Tonne]
	[al:Bohemian Skies]
[00:45.39]	我是谁，我说不清，道不明，你看我的处境日新月异。
[00:53.16]	诗人，牧师，刺客，窃贼，我的魔力助长着我的不可置信。
[01:04.49]	我是谁，我只是一堆谎言的集合，我是纸牌堆就的高塔，我是吟游诗人口中的奇闻轶事，我是傻瓜嘴中的玩笑，
[01:14.87]	我是珠光宝气的守财奴，我只是糖衣包裹的空中城堡。
[01:22.10]	但这些卑微如虫的自我，
[01:23.92]	只是天使的白日梦，只是彩虹下的阴影，
[01:29.61]	只是全视之眼眨动的闪烁与暗示。
[01:37.58]	扯下你虚假的偶像，让真实的自我自由泉涌。
[01:43.40]	停止搜寻而去感知，停止倾听而去审视，停止观看而去领会。
[01:52.78]	去做你想做的事（thou和wilt在古语中分别指you和will）。
[01:56.67]	独自在人群，和罪恶
[02:00.37]	和一个人的坟墓及他的混乱中徘徊，
[02:04.26]	因为当灾难来敲门时，将是我们这些傻瓜哈哈大笑。
[02:10.22]	现在诺亚和他的民众们，当他们与玩笑为邻，
[02:14.66]	直到大雨骤降，堤坝崩塌，
[02:18.55]	此时这些渎神的人，在穷途末路之际，看到道路的错误和永在之神已为时已晚。
[02:28.89]	所以当巨大的恐惧降临时，不要躁狂恐慌，
[02:35.25]	请不要只是站在那无动于衷，看着大浪来临。
[02:40.45]	去做你想做的，无论付出什么代价。
[02:44.79]	跟随上帝，珍视他留下的一切，亦或向你的魔鬼请愿，为你的需求提供帮助。
[02:52.05]	去变得疯狂，去变得粗犷，去自暴自弃，也请去变得明智。
[02:58.87]	从你的噩梦中醒来，停止相信它们的谎言。
[03:04.17]	变得积极，变得理性，变得真实，变得充满灵性。
[03:10.38]	去追求你的巅峰，也请去拥抱你的低谷。
[03:15.03]	屈服于欲望，让欲望的洪流流淌，
[03:19.82]	让不经评判的经历，成为你至高无上的老师。
[03:24.68]	和国王与王后神秘的婚姻。
[03:29.63]	因为终极答案最终摧毁了个人崇拜的幻觉。
[03:38.71]	至于蛇交给鸽子的苹果种子,
[03:42.71]	那是团结在爱中的毁灭与生机（Shakti为印度教中的性力女神，为Shiva之妻，Shiva为毁灭之神）。
[03:50.43]	现在这象征着关于善恶知识的果子，
[03:54.56]	是一种必要的邪恶，是苦甜交加的药丸。
[03:59.01]	这永恒之树上的果子，可缓和凡人之间的纷争。
[04:07.69]	你看那眼镜蛇的吻，既可以是杀戮，又可以是治愈，
[04:13.39]	唯一的防御是一颗纯洁的心。
[04:18.79]	它是打开寺庙大门的灵药，
[04:22.48]	是通往真爱至上的王国的钥匙。
[04:28.64]	这充满罪恶的世界是一种束缚，
[04:31.62]	所以请屈服于一种神圣的沉溺，
[04:34.54]	沉醉于神圣之光的美酿，它喝起来多么甜美，以至于烧迷了你的心魂。
[04:43.43]	去脱离对非你所爱的错误认知，
[04:49.99]	去拥抱每一份创造。
[04:53.38]	用这充满激情的奇迹，去见证每一次呼吸，
[04:57.37]	立刻，就在此时此处，就在这甜美的蓝色远方。
[05:02.11]	荣耀的身体是国王的新娘，
[05:06.46]	它在他的心中培育了欲望的星火。
[05:10.70]	让理性和激情伴你左右，
[05:15.85]	就像白天与黑夜一样难以分开。
[05:20.29]	然后结合你的艺术，你的头脑，你的本心，
[05:24.28]	为了空虚的结局，
[05:26.10]	而在那里永恒将会开始。
[05:29.47]	放开一些多余的东西，去收获更多，
[05:32.31]	去漫步，去旅行，
[05:35.22]	去工作，去修养身心，去做有意义的事，去把握机会。
[05:41.58]	让你的意识和狡猾的借口暂时脱离，
[05:46.32]	扯下你所有的防御，去在床上渐渐睡去，
[05:50.57]	追溯心灵的甘泉直到它的根源。
[05:57.43]	回到大脑能感知到时间之前，回到那个只有神知道的境地，
[06:02.23]	回到伊甸园，在那里，生命之树正蓬勃生长。