泡沫の逍遥

泡沫の逍遥

歌名 泡沫の逍遥
歌手 梨本悠里
专辑 鏡花水月
原歌词
[00:00.985]  作词:MAKI
[00:01.971]  编曲:溝口ゆうま
[00:02.956]  原曲:旧地獄街道を行く
[00:03.942]
[00:04.927]  茶色の落ち葉が石畳隠す
[00:14.588]  元の色を知る者など    何処にも居なくなって
[00:26.752]
[00:34.310]  人の記憶から    遠く色褪せて
[00:43.944]  ずっと静けさが支配しているね
[00:53.807]  嗚呼    路地裏で忘れられた
[01:03.617]  錆だらけの椅子に座る
[01:13.397]  そこから見上げた空の色なぜか
[01:23.095]  セピアにくすんだ気がして    郷愁に浸った
[01:32.921]
[01:52.594]  かつて賑わいをみせた軒先も
[02:02.342]  今は鳥達が羽根を休めてる
[02:12.181]  嗚呼    生い茂る草むらには
[02:21.893]  もう動かない遊具がひとつ
[02:31.714]  人の手によって造られた街が
[02:41.528]  人の手を離れ    次第に自然へ還ろうと
[02:51.032]  している気がして    開かない窓を開けた
[03:01.033]  そう確かに    残り香見つけられた
[03:10.941]  ありもしない影を    そぞろに感じる夕暮れ
[03:20.673]  かつて居た筈の    誰かの目線を演じ
[03:30.469]  そこから見上げた空の色なぜか
[03:40.147]  セピアにくすんだ気がして    郷愁に浸った    泡沫の逍遥
[03:54.836]
[04:14.580]  やがてまた帰る    造られた街へ
[04:24.376]  時代を跨いだ境界    曖昧にする為に
[04:36.544]
歌词翻译
[00:00.985]
[00:01.971]
[00:02.956]
[00:03.942]
[00:04.927] 茶色落叶掩石阶
[00:14.588] 知晓原色者 早已无处寻
[00:26.752]
[00:34.310] 从人们的记忆里 渐渐褪色远去
[00:43.944] 永恒寂静在此蔓延
[00:53.807] 啊 被遗弃在巷弄深处
[01:03.617] 独坐锈迹斑斑长椅
[01:13.397] 从此处仰望天空之色 为何
[01:23.095] 总觉得泛着昏黄 沉入怀旧情思
[01:32.921]
[01:52.594] 曾见证繁华的屋檐下
[02:02.342] 如今鸟儿停歇羽翼
[02:12.181] 啊 在丛生杂草之中
[02:21.893] 静置着不再转动的游乐设施
[02:31.714] 由人类亲手建造的街道
[02:41.528] 逐渐脱离人之手 即将重归自然
[02:51.032] 恍然有所悟 推开关闭已久的窗
[03:01.033] 是啊 确实能寻到残存的芬芳
[03:10.941] 暮色中依稀感受 并不存在的幻影
[03:20.673] 演绎着理应存在的 某人的目光
[03:30.469] 从此处仰望天空之色 为何
[03:40.147] 总觉得泛着昏黄 沉入怀旧情思 泡沫般逍遥
[03:54.836]
[04:14.580] 终将再度回归 那人造之街
[04:24.376] 为了模糊 跨越时代的边界
[04:36.544]