Live For Today

歌名	Live For Today
歌手	Malice in Wonderland
专辑	The Royal Brigade

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Chris Wicked/Tore Grindheim
[00:13.845]	The world is coming to an end
[00:17.054]	We still got some time to spend
[00:19.651]	So come on let's get it on, baby
[00:26.579]	I'm gonna take you for a ride
[00:29.192]	So come along and step inside
[00:31.911]	Beware I'll take you everywhere
[00:36.856]	So hear when I say
[00:39.437]	Cause honey I am in control
[00:42.249]	Don't let 'em steal away your soul
[00:45.620]	Got a devil on my shoulder now shouting
[00:51.794]	There's only one way left to live
[00:55.242]	It's time to take and stop to give
[00:58.737]	Nothing's gonna steal my heart away
[01:05.351]	Live for today
[01:08.373]	You gotta live it
[01:15.843]	The open road before us
[01:19.068]	No one can reach us be sure
[01:23.745]	We're gonna find the cure
[01:26.761]	Just watch me
[01:28.349]	I got my hands on the wheel
[01:31.457]	So tell me baby do you feel
[01:34.055]	The same, so tell me where to aim
[01:38.247]	And I got no shame
[01:41.666]	Cause honey I am in control
[01:44.719]	Don't let 'em steal away your soul
[01:47.547]	Got a devil on my shoulder now shouting
[01:54.071]	There's only one way left to live
[01:57.045]	It's time to take and stop to give
[02:00.455]	Nothing's gonna steal my heart away
[02:07.218]	Live for today
[02:10.226]	You gotta live it
[02:13.422]	Remember living life your own way
[02:19.019]	Cadillac is on the road again
[02:22.339]	Taking you and I beyond the end
[02:26.642]	Got nothing to say when we burn away
[02:30.473]
[02:43.242]	Cause honey I am in control
[02:46.589]	Don't let 'em steal away your soul
[02:49.866]	Got a devil on my shoulder screaming loud as hell
[02:55.837]	There's only one way left to live
[02:59.035]	It's time to take and stop to give
[03:02.387]	Nothing's gonna steal our hearts away
[03:09.349]	Live for today
[03:12.039]	You gotta live it
[03:14.085]	Before it all comes falling down
[03:18.434]	Live for today
[03:24.411]	You gotta live it
[03:27.722]	Live for today

歌词翻译

[00:13.845]	这世界就要走到尽头
[00:17.054]	但我们还有些时间可以挥霍
[00:19.651]	所以来吧让我们开始吧宝贝
[00:26.579]	我要带你兜风去
[00:29.192]	跟我来走进来
[00:31.911]	小心点我会带你去任何地方
[00:36.856]	所以听好了
[00:39.437]	因为亲爱的一切由我掌控
[00:42.249]	别让他们偷走你的灵魂
[00:45.620]	我肩头上有个魔鬼在大喊——
[00:51.794]	只剩一种活法了
[00:55.242]	是时候索取停止付出了
[00:58.737]	没什么能偷走我的心
[01:05.351]	活在当下
[01:08.373]	你必须这样活
[01:15.843]	前方的开阔之路
[01:19.068]	没人能触及我们
[01:23.745]	放心我们会找到解药
[01:26.761]	看着我就好
[01:28.349]	我的双手握在方向盘上
[01:31.457]	告诉我宝贝你是否也有同感
[01:34.055]	告诉我该瞄准哪里
[01:38.247]	我毫无羞耻
[01:41.666]	因为亲爱的一切由我掌控
[01:44.719]	别让他们偷走你的灵魂
[01:47.547]	我肩头上的魔鬼在大喊——
[01:54.071]	只剩一种活法了
[01:57.045]	是时候索取停止付出了
[02:00.455]	没什么能偷走我的心
[02:07.218]	活在当下
[02:10.226]	你必须这样活
[02:13.422]	记住用自己的方式活
[02:19.019]	凯迪拉克又上路了(一个汽车品牌)
[02:22.339]	带你和我超越尽头
[02:26.642]	当我们燃烧殆尽无话可说
[02:30.473]
[02:43.242]	因为亲爱的一切由我掌控
[02:46.589]	别让他们偷走你的灵魂
[02:49.866]	我肩头上的魔鬼在尖叫响彻地狱——
[02:55.837]	只剩一种活法了
[02:59.035]	是时候索取停止付出了
[03:02.387]	没什么能偷走我们的心
[03:09.349]	活在当下
[03:12.039]	你必须这样活
[03:14.085]	在一切崩塌之前
[03:18.434]	活在当下
[03:24.411]	你必须这样活
[03:27.722]	活在当下