雪割草

雪割草

歌名 雪割草
歌手 りおん
专辑 Shooting Snow 2012
原歌词
[00:00.00] 作曲 : 《佐渡の二ッ岩/天空の花の都》
[00:14.39]
[00:49.19] 硝子细工の星 赤深く
[00:56.13] 冷たい夜空で 何を见てる
[01:03.14]
[01:16.95] 恋し片割れ月 空高く
[01:24.04] 金色の光 雪を照らした
[01:30.05]
[01:30.89] 彷徨う心 1人だけの 足迹
[01:37.86] 爱しき君は どこにいます 名残雪
[01:44.51]
[01:44.84] 揺らめく心 煌く 冬の星座
[01:51.67] 见上げた刹那 空は あま雪
[02:00.94]
[02:12.57] 白い大地 跳ねる 雪兎
[02:19.60] 头をかしげて 何を思う
[02:26.41]
[02:40.25] 黒に重なる月 苍深く
[02:47.46] 静かに微笑み 谁を思う
[02:54.38] 孤独な心 1人だけの 足音
[03:01.37] 爱しき君の 白い面影 掴めない
[03:08.16]
[03:08.35] 冻える心 そっと肩を抱くは
[03:15.23] 记忆に残る 君の调べ
[03:24.91]
[03:50.09] 震える心 舞い落ちる粉雪
[03:56.97] 声にならない 「ここにいます…」届かない
[04:03.77]
[04:04.01] 震える声で 君へと手を伸ばした
[04:10.85] 「ずっと ずっと 待っていました」
[04:17.85] 瞳の奥で 舞い落ちるは淡雪
[04:24.82] あふるる涙 ほろほろ降りて 晴雪
[04:31.97] 心の奥で 割れる白い薄氷
[04:38.74] 优しく咲いた 雪割草
[04:48.39]
歌词翻译
[00:03.11]
[00:10.46]
[00:49.19] 如玻璃工艺品般的 深红色的星
[00:56.13] 在这冷寂的夜晚里 注视着什么?
[01:16.95] 令人怜爱的弦月 在高空之上
[01:24.04] 撒下金色的光辉 照亮了积雪
[01:30.89] 残雪上只留有一个人的足迹
[01:37.86] 彷徨的内心不断追问 “我心爱的你,现在在何处?”
[01:44.84] 心中摇摆不定 仰望璀璨的冬之星座
[01:51.67] 刹那间 雨与雪一同落下
[02:12.57] 于白色大地上 跃动的雪兔
[02:19.60] 略微侧着头 是在思索什么?
[02:40.25] 深蓝色的月亮 逐渐融入黑暗
[02:47.46] 静静地露出微笑 是在思念谁?
[02:54.38] 孤独的内心 只听见一人的脚步声
[03:01.37] 却捉不住 你那苍白的身影
[03:08.35] 轻轻拥抱我冰冷的心
[03:15.23] 留在记忆中的你的旋律
[03:50.09] 颤抖的内心 犹如飞舞落下的细雪
[03:56.97] 不成声的“我在这里……”也已无法传达
[04:04.01] 向你伸出手 以颤抖的声音说道
[04:10.85] “我一直,在等着你……”
[04:17.85] 眼中泪水好似飘扬的微雪
[04:24.82] 而大雪将歇 晴天也快来临
[04:31.97] 内心深处的白色薄冰终将破裂
[04:38.74] 雪割草便能优雅地绽放