麻雀中毒

歌名	麻雀中毒
歌手	オワタP
专辑	ジエンド＼(^o^)／

原歌词

[00:32.20]	あなたと駆け引きわたしの駆け引き
[00:35.65]	いますぐさあそこに座って
[00:37.82]	みんなで遊びましょう
[00:39.58]	どちらが強いか
[00:41.55]	どちらが勝るか
[00:43.25]	1 3 6 枚の牌を
[00:45.18]	めくりあいましょう
[00:47.15]	流れが来てるとかオカルトです
[00:50.72]	ツキがないとかもう笑止だから
[00:53.92]	全ては実力と運に任せる
[00:58.38]	危険を顧みず勝負に出たんだ
[01:02.20]	和了（ホーラ）和了（ホーラ）
[01:05.98]	負けられぬ戦い前に進むだけさ
[01:09.40]	和了（ホーラ）和了（ホーラ）
[01:13.25]	ここは逃げられない
[01:15.20]	通らば追っかけリーチ！（ロン！）
[01:32.40]	東1局（トンパツ）北家（ペーチャ）
[01:34.10]	あなたは何切る？
[01:47.18]	東1局（トンパツ）東家（チーチャ）
[01:49.06]	あなたは何切る？
[02:02.20]	南1局（ナンパツ）南家（ナンチャ） 7巡目（ナナジュンメ）
[02:04.10]	あなたは何切る？
[02:17.20]	南3局（ラス前）東家（オヤバン） 4巡目（ヨンジュンメ）
[02:19.10]	あなたは何切る？
[02:32.30]	効率ばかりでは意味ないのです
[02:35.90]	楽しんでなんぼの遊びだから
[02:39.00]	捨て牌で面子がはい出来上がり
[02:43.45]	なにが当たり牌かよくわからない
[02:47.28]	和了（ホーラ）和了（ホーラ）
[02:50.93]	やめられぬ戦いもう中毒なのさ
[02:54.65]	和了（ホーラ）和了（ホーラ）
[02:58.35]	もはや逃げられない麻雀の虜さ
[03:02.20]	和了（ホーラ）和了（ホーラ）
[03:05.85]	負けられぬ戦い後ろは見ないのさ
[03:09.63]	和了（ホーラ）和了（ホーラ）
[03:13.40]	これこそ勝負手さ
[03:15.31]	通らば追っかけリーチ！（ロン！）

歌词翻译

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:32.20]	与你较量，使出我的策略
[00:35.65]	现在立刻来吧坐在这里
[00:37.82]	跟大家一起游玩吧
[00:39.58]	哪一方会比较强呢
[00:41.55]	哪一方会取得胜利呢
[00:43.25]	将1 3 6 枚牌
[00:45.18]	翻动起来吧
[00:47.15]	牌运来了！这就是运势
[00:50.72]	真可笑它可不是简单的运气！
[00:53.92]	将一切都托付给实力和运气
[00:58.38]	毫无顾虑的分出胜负吧！
[01:02.20]	和了和了
[01:05.98]	不可能败北的战斗只向前进吧
[01:09.40]	和了和了
[01:13.25]	在这里逃走是不被允许的
[01:15.20]	想要通过的话就立直吧（胡！）
[01:32.40]	第一打东1局北家第一打
[01:34.10]	你会打出什么牌呢？
[01:47.18]	3本場东1局东家 3本场
[01:49.06]	你会打出什么牌呢？
[02:02.20]	南1局南家第7轮
[02:04.10]	你会打出什么牌呢？
[02:17.20]	南3局东家第4轮
[02:19.10]	你会打出什么牌呢？
[02:32.30]	只顾效率的话可是没有意思的
[02:35.90]	这样游玩才能最有趣啊
[02:39.00]	向着和牌的目的开始丢子砌牌型
[02:43.45]	可是会摸到什么牌那就只能赌牌运了！
[02:47.28]	和了和了
[02:50.93]	不能终止的战斗已经对它中毒了呀
[02:54.65]	和了和了
[02:58.35]	再也不能逃走麻雀的俘虏
[03:02.20]	和了和了
[03:05.85]	不可能败北的战斗对身后的事物一眼也不看
[03:09.63]	和了和了
[03:13.40]	这就是决定胜负的一招啊！
[03:15.31]	想要通过的话就立直吧（胡！）