Benny's On the Rooftop

歌名	Benny's On the Rooftop
歌手	Mark Wilkinson
专辑	Let the River Run

原歌词

[00:09.12]	Man us kids, we can be so cruel
[00:13.20]	Teen armies never suffer no fools
[00:16.48]	But Benny was a sucker
[00:18.84]	Man he never really fit in
[00:22.01]	Poor Benny had to do his time
[00:26.01]	Just breathing was a capital crime
[00:29.35]	Man we made him suffer
[00:31.78]	Benny never really knew why
[00:35.34]	This time I think we’ve pushed too far
[00:39.06]	This time we’ve opened up a scar
[00:42.54]	This time we’ve pushed him to the edge
[00:46.07]	This time it’s really gone straight to his head
[00:49.80]	Benny’s on the rooftop, man
[00:52.48]	I think he might’ve jumped this time
[00:55.77]	You didn’t see the look in his eye
[00:58.74]	I think we’ve pushed him way too far
[01:02.32]	Benny’s on the rooftop, man
[01:05.15]	I think he might’ve jumped this time
[01:08.43]	You didn’t see the look in his eye
[01:11.45]	I think we’ve pushed him way too far
[01:15.54]	Way too far
[01:18.00]	So come on Benny step on back from that ledge
[01:21.84]	We didn’t mean a word that we said
[01:25.26]	Yeah we thought your skin was thicker
[01:28.91]	Than the lines that we fed
[01:31.81]	I saw him rocking on the edge
[01:35.03]	With the years of anger, isolation
[01:38.28]	Running through his head
[01:40.85]	Benny don’t step off that ledge
[01:44.82]	For the world will drown in your river running red
[01:48.37]	Benny’s on the rooftop, man
[01:51.05]	I think he might’ve jumped this time
[01:54.34]	You didn’t see the look in his eye
[01:57.34]	I think we’ve pushed him way too far
[02:00.67]	No, no
[02:02.13]	Benny’s on the rooftop, man
[02:04.75]	I think he might’ve jumped this time
[02:08.06]	You didn’t see the look in his eye
[02:11.10]	Man, I think we’ve pushed him way too far
[02:14.67]	Yeah, he might’ve jumped this time
[02:17.30]	He might’ve jumped this time
[02:19.95]	He might’ve jumped this time
[02:22.61]	Benny might’ve jumped this time
[02:25.28]	He might’ve jumped this time
[02:27.91]	He might’ve jumped this time
[02:30.59]	Benny might’ve jumped this time
[02:33.24]	I think he might’ve jumped this time
[02:36.78]	Benny’s on the rooftop, man
[02:39.46]	I think he really jumped this time
[02:42.75]	You didn’t see the look in his eye
[02:45.74]	Man, I think we’ve pushed him way too far
[02:49.33]	Benny’s on the rooftop, man
[02:51.96]	I think he really jumped this time
[02:55.24]	Yeah I think he really jumped this time
[02:58.55]	He really jumped this time
[03:01.32]	He really jumped this time

歌词翻译

[00:09.12]	我们这些孩子有时残忍得可怕
[00:13.20]	少年军团从不容忍异类存在
[00:16.48]	但班尼总是格格不入
[00:18.84]	他始终找不到归属
[00:22.01]	可怜的班尼被迫承受
[00:26.01]	连呼吸都成了原罪
[00:29.35]	我们让他饱受折磨
[00:31.78]	班尼始终不明缘由
[00:35.34]	这次我们或许太过分
[00:39.06]	这次我们撕开了旧伤疤
[00:42.54]	这次我们把他逼到绝境
[00:46.07]	这次他真的彻底崩溃了
[00:49.80]	班尼站在天台边缘
[00:52.48]	这次他可能真的跳了
[00:55.77]	你没看见他眼中的决绝
[00:58.74]	我们把他逼得太狠了
[01:02.32]	班尼站在天台边缘
[01:05.15]	这次他可能真的跳了
[01:08.43]	你没看见他眼中的决绝
[01:11.45]	我们把他逼得太狠了
[01:15.54]	太狠了
[01:18.00]	班尼回来吧别站在悬崖边
[01:21.84]	那些伤人的话并非本意
[01:25.26]	我们以为你足够坚强
[01:28.91]	能承受这些恶言相向
[01:31.81]	我看见他在边缘摇晃
[01:35.03]	多年的愤怒与孤独
[01:38.28]	在他脑海中翻涌
[01:40.85]	班尼别跨出那一步
[01:44.82]	否则世界将淹没在你的血色河流中
[01:48.37]	班尼站在天台边缘
[01:51.05]	这次他可能真的跳了
[01:54.34]	你没看见他眼中的决绝
[01:57.34]	我们把他逼得太狠了
[02:00.67]	不不要
[02:02.13]	班尼站在天台边缘
[02:04.75]	这次他可能真的跳了
[02:08.06]	你没看见他眼中的决绝
[02:11.10]	天啊我们把他逼得太狠了
[02:14.67]	这次他可能真的跳了
[02:17.30]	这次他可能真的跳了
[02:19.95]	这次他可能真的跳了
[02:22.61]	班尼这次可能真的跳了
[02:25.28]	这次他可能真的跳了
[02:27.91]	这次他可能真的跳了
[02:30.59]	班尼这次可能真的跳了
[02:33.24]	这次他可能真的跳了
[02:36.78]	班尼站在天台边缘
[02:39.46]	这次他真的跳下去了
[02:42.75]	你没看见他眼中的决绝
[02:45.74]	天啊我们把他逼得太狠了
[02:49.33]	班尼站在天台边缘
[02:51.96]	这次他真的跳下去了
[02:55.24]	是的这次他真的跳了
[02:58.55]	这次他真的跳了
[03:01.32]	这次他真的跳了