フロート・イン・ディスコ

フロート・イン・ディスコ

歌名 フロート・イン・ディスコ
歌手 融合P
专辑 融合電波
原歌词
[00:00.00] 作曲 : 融合P
[00:01.00] 作词 : 融合P
[00:06.15]
[00:17.55] イライラしてさ むしゃくしゃしてさ
[00:20.40] 大好きな本も あっちへポイさ
[00:23.25] イライラしてさ むしゃくしゃしてさ
[00:26.10] 大好きなゲームも あっちへポイさ
[00:29.05]
[00:40.35] ダラダラしてさ グダグダしてさ
[00:43.20] ご馳走だって 食べる気がしない
[00:46.05] ダラダラしてさ グダグダしてさ
[00:48.90] 宿題だって やる気にならない
[00:51.45]
[00:51.70] 好きと嫌いを机に並べて
[00:53.20] 理由のない神経衰弱を
[00:54.60] やらされてさ 試されてさ
[00:56.00] たまったもんじゃないよ!!
[00:57.50] ナンでも カンでも 巻き込んできて
[00:58.90] 気付けば皆 共犯になって
[01:00.30] 脱け出したい 逃げ出したい
[01:01.70] そしたら裏切りもの!?
[01:02.95]
[01:03.20] 病まないように傘を差しましょう
[01:06.10] 太陽元気で吸い取られてく
[01:08.95] 毎日晴れたら干からびちゃうね
[01:11.80] てるてる坊主 さかさま吊りより
[01:13.20] 工作して アメアメフラシ
[01:14.45]
[01:14.70] ..music..
[01:25.80]
[01:26.05] ガサガサしてさ ゴソゴソしてさ
[01:28.90] 探し物だって 見つかる気がしない
[01:31.75] ゆらゆらしてさ ゴロゴロしてさ
[01:34.60] あきらめたって 誰も咎めない
[01:37.15]
[01:37.40] 友情ってのは もっと爽やかで
[01:38.90] 熱い涙とか 流したりして
[01:40.30] 信頼とか 安心とか
[01:41.70] あるものじゃないの!?
[01:43.30] ナンでも カンでも 巻き込んできて
[01:44.60] こんなにスッキリしない モヤモヤが
[01:46.00] 心に黒を垂れ流して
[01:47.50] 濁らせてくるんだ!!
[01:48.65]
[01:48.90] 病まないように叫んでみましょう
[01:51.80] 溜め込むと吐き出せない毒になる
[01:54.60] 毎日貯めたらヒドイことになる
[01:57.40] カラオケいって 大声出して
[01:58.90] 泣いて 叫んで ストレス回避
[02:00.40]
[02:01.10] 勘違いしてるよ
[02:06.50] でも重症すぎて気づけない
[02:12.50] 混ぜすぎてドロドロしてる
[02:18.30] タチの悪いウイルスみたい
[02:22.95]
[02:23.20] 病まないように線を描きましょう
[02:26.00] 馴染むとシミで落ちなくなるぞ
[02:28.90] 毎日触れたら危険すぎるね
[02:31.80] 洗剤 石鹸 漂白シャンプー
[02:33.20] これはきっと 洗い落とせない
[02:34.35]
[02:34.60] 病まないように身を守りながら
[02:37.50] 僕らはレベルを上げて行くんだ
[02:40.40] ビタミン ミネラル 栄養摂取
[02:43.20] 波乱万丈 トラブルまみれの
[02:44.70] 人生に 栄光あれ!
[02:46.10]
歌词翻译
[00:17.55] 急躁不安 心烦意乱
[00:20.40] 把最喜欢的书 也扔到一旁
[00:23.25] 急躁不安 心烦意乱
[00:26.10] 把最喜欢的游戏 也扔到一旁
[00:40.35] 磨磨蹭蹭 没精打采
[00:43.20] 就算面对大餐 还是毫无食欲
[00:46.05] 磨磨蹭蹭 没精打采
[00:48.90] 就算作业漫天 完全不想去动
[00:51.70] 喜欢的讨厌的并列在桌子上
[00:53.20] 毫无理由的神经衰弱
[00:54.60] 被迫去做 被迫去尝试
[00:56.00] 这样早已不止一两次了!
[00:57.50] 所有一切 牵扯进来
[00:58.90] 察觉到的人 都变同犯
[01:00.30] 好想脱出 好想逃离
[01:01.70] 这么做的话就是背叛者?
[01:03.20] 远离忧虑 把伞撑起
[01:06.10] 快去吸收 太阳的活力
[01:08.95] 每天都天晴 会变干巴巴
[01:11.80] 还是把晴天娃娃 倒挂起来
[01:13.20] 快快下雨吧
[01:14.70] 翻译:しよう君
[01:26.05] 粗糙毛糙 嘎吱嘎吱
[01:28.90] 就算东西丢了 也懒得去找
[01:31.75] 摇摇晃晃 无所事事
[01:34.60] 就算是放弃了 也不能去怪谁
[01:37.40] 所谓友情 就该更加爽快点
[01:38.90] 偶尔的 流下眼泪
[01:40.30] 比如信赖 比如安心
[01:41.70] 这些不都是该有的么!?
[01:43.30] 这也好 那也好 全都卷入其中
[01:44.60] 一点都不干净明了 拖拖拉拉
[01:46.00] 向内心排放乌黑
[01:47.50] 就快浑浊不堪了!
[01:48.90] 远离忧虑 试着高呼
[01:51.80] 不然会变成吐不出的毒药
[01:54.60] 每天积攒下去可会很严重
[01:57.40] 快去KTV大声地唱出
[01:58.90] 哭着喊着 压力回避
[02:01.10] 可能只是一时误会了
[02:06.50] 但可能是病症严重没注意到
[02:12.50] 太过混杂变得混乱
[02:18.30] 就像恶劣的病毒一般
[02:23.20] 远离忧虑 拿笔画出一条线
[02:26.00] 注意可别染上污渍了哦
[02:28.90] 每天接触的话是很危险的啊
[02:31.80] 只有漂白清洗剂的话
[02:33.20] 这样一定 洗不干净的
[02:34.60] 远离疾病 好好保护身体
[02:37.50] 我们的等级可是慢慢上升的
[02:40.40] 摄取充足维他命和矿物质
[02:43.20] 布满波澜万丈的故障的人生
[02:44.70] 仍旧光荣!