花よ、水よ

歌名	花よ、水よ
歌手	まふまふ
专辑	幕末BAND 新選組沖田総司編

原歌词

[00:14.68]	花よどうしてあなたは遠く
[00:20.52]	水よどうして僕だけ独り
[00:30.12]	開いた花が早くもはらり
[00:36.08]	気づけばそうか季節の終わり
[00:42.13]	あなたは今も戦場を駆け
[00:48.38]	変わる時代に食らいついてる
[00:57.65]	冷たい頬に一筋ぽつり
[01:03.81]	空知らぬ雨僕だけに降る
[01:09.97]	獣と呼ばれ吠えたは過去か
[01:16.14]	もう刀さえ持てないくせに
[01:22.22]	浅葱に浴びた血潮と命
[01:28.43]	これ報いと骸が嘲笑う
[01:35.94]	花よどうしてあなたは強く
[01:42.45]	抗う宿命立ち向かうのか
[01:48.48]	水よどうして僕は動けず
[01:54.75]	はけない揺れて思いで辿る
[02:00.98]	砕けた牙に戻らぬ日々を重ねた
[02:07.00]	独り
[02:19.96]	怖いのは死ぬことではなくて
[02:25.96]	あなたの背中見失うこと
[02:32.02]	同じに果てにただ立ち解放
[02:38.31]	無名に抱いた僕は走った
[02:44.29]	這い寄る黄泉を斬り裂く力
[02:50.56]	せめてこれだけ願いよ叶え
[02:58.54]	花はいつしか風に舞い散り
[03:04.47]	銃声の中凛々しく白く
[03:10.58]	水はいつしか押し流されて
[03:17.00]	記憶の海に消えゆくだけ
[03:23.31]	信じた正義揺るぎはしない
[03:27.39]	世間で一人
[03:35.26]	時の歯車巡ぐらば巡ぐれ
[03:41.70]	鬼の灯火消させはしない
[04:04.01]	花よどうしてあなたは強く
[04:10.72]	抗うさ宿命立ち向かうのか
[04:16.92]	水よどうして僕は動けず
[04:23.10]	儚い夢は思い要らないと
[04:29.26]	花よ今すぐあなたの元へ
[04:35.36]	水よ今すぐあなたに届け
[04:41.47]	砕けた牙も刃に変えて
[04:46.23]	最後に二人

歌词翻译

[00:14.68]	花啊为何你如此遥远
[00:20.52]	水啊为何唯我独自一人
[00:30.12]	开过的花早已悄然盛开
[00:36.08]	回过神来发现春天过去了
[00:42.13]	你至今驰骋沙场
[00:48.38]	咬住了变化的时代
[00:57.65]	倾盆大雨一个劲儿拍打我冰冷的脸颊
[01:03.81]	淋在我一人身上
[01:09.97]	召唤出野兽咆哮着过去
[01:16.14]	明明已经连刀都拿不起
[01:22.22]	沐浴在浅蓝色里的鲜血与生命
[01:28.43]	尸骨对此嗤笑
[01:35.94]	花啊为何你如此坚强
[01:42.45]	面临抗争的命运
[01:48.48]	水啊为何我无法动弹
[01:54.75]	追寻摇摆的记忆
[02:00.98]	破碎的牙齿中重叠回不去的往昔
[02:07.00]	独自一人
[02:19.96]	死亡不足为惧
[02:25.96]	却怕迷失你的背影
[02:32.02]	同样最终只是获得解放
[02:38.31]	怀抱无名的我跑了起来
[02:44.29]	劈开攀近黄泉的力量
[02:50.56]	至少实现这个愿望吧
[02:58.54]	花朵不知不觉随风飘散
[03:04.47]	在枪声中白得威严可敬
[03:10.58]	水在不知不觉中被冲走
[03:17.00]	就此消失于记忆的海洋
[03:23.31]	坚信的正义绝不动摇
[03:27.39]	在这世间独自一人
[03:35.26]	时间的齿轮不断转动
[03:41.70]	勇猛的灯火不熄灭
[04:04.01]	花啊为何你如此坚强
[04:10.72]	面临抗争的命运
[04:16.92]	水啊为何我无法动弹
[04:23.10]	无需去想虚幻的梦
[04:29.26]	花啊此刻我就赶往你的地方
[04:35.36]	水啊现在我就要送往你之处
[04:41.47]	破碎的牙亦化为利刃
[04:46.23]	在最后的两个人