なみのうた
| 歌名 | なみのうた |
| 歌手 | みとせのりこ |
| 专辑 | Mille-feuille |
原歌词
| [00:00.00] | 作曲 : MANYO |
| [00:01.00] | 作词 : MANYO |
| [00:27.88] | 水面(みなも)に映(うつ)った 夕日(ゆうひ) |
| [00:32.27] | 頬(ほほ)も紅(あか)く 染(そ)まって |
| [00:41.14] | 無邪気(むじゃき)に笑(わら)う 橫顏(よこがお) |
| [00:52.42] | 一(ひと)つ一(ひと)つずつ 燈(とも)る街(まち)のあかり 數(かぞ)え |
| [01:05.08] | 足跡(あしあと)ふたつ 殘(のこ)す |
| [01:17.27] | あとどれくらい長(なが)く |
| [01:21.43] | この距離(きょり)で |
| [01:24.13] | いられるかな？ |
| [01:27.70] | まだ誰(だれ)も 知(し)らない |
| [01:33.97] | 寄(よ)せては返(かえ)して |
| [01:38.76] | 積(つ)み上(あ)げたこの想(おも)いは |
| [01:46.37] | いつかはその波(なみ)に |
| [01:52.75] | さらわれてしまうの |
| [01:57.50] | 一緒(いっしょ)にみた丘(おか)の |
| [02:02.67] | 上(うえ)遙(はる)か広(ひろ)がる海(うみ) |
| [02:09.85] | 伝(つた)わるこの溫(ぬく)もり |
| [02:15.99] | いつまでも 忘(わす)れない |
| [02:33.65] | 雨(あめ)の降(ふ)る日(ひ)には |
| [02:36.75] | 鳥(とり)も翼(つばさ)休(やす)め |
| [02:42.36] | 寄(よ)り添(そ)い |
| [02:47.05] | とまりぎの上(うえ) |
| [02:51.84] | 奏(かな)でる |
| [02:59.39] | あとどれくらい近(ちか)く |
| [03:03.43] | この距離(きょり)が |
| [03:05.77] | 縮(ちぢ)まるかな？ |
| [03:09.22] | まだ仆(ぼく)も |
| [03:12.15] | 知(し)らない |
| [03:19.15] | 遠(とお)く遠(とお)くまで |
| [03:23.77] | 繋(つな)がっている この空(そら) |
| [03:31.35] | 永遠(とわ)の誓(ちか)いさえも |
| [03:37.60] | 運(はこ)んでくれるでしょう |
| [03:42.68] | かわらない景色(けしき)を |
| [03:47.67] | 心(こころ)の中(なか)に とどめて |
| [03:54.84] | 并(なら)んで歩(ある)く 歩幅(ほはば) |
| [04:00.33] | いつまでも 忘(わす)れない |
| [04:31.14] | 寄(よ)せては返(かえ)して |
| [04:35.68] | 積(つ)み上(あ)げたこの想(おも)いは |
| [04:44.31] | いつかはその波(なみ)に |
| [04:50.11] | さらわれてしまうの |
| [04:54.72] | 一緒(いっしょ)にみた丘(おか)の |
| [05:00.06] | 上(うえ)遙(はる)か広(ひろ)がる海(うみ) |
| [05:06.73] | 伝(つた)わるこの溫(ぬく)もり |
| [05:12.70] | いつまでも 忘(わす)れないよ… |
| [05:23.29] | 終わり |
歌词翻译
| [00:27.88] | 倒映在湖面的夕阳 |
| [00:32.27] | 染红了我们的脸颊 |
| [00:41.14] | 带着天真的笑容 |
| [00:52.42] | 一个一个地数着明亮的大街上的路灯 |
| [01:05.08] | 两人留下的足迹 |
| [01:17.27] | 究竟会有多长呢 |
| [01:21.43] | 这段距离 |
| [01:24.13] | 现在还在吗 |
| [01:27.70] | 我们到现在仍不得而知 |
| [01:33.97] | 忽隐忽现的是 |
| [01:38.76] | 堆积在心中的回忆 |
| [01:46.37] | 内心的涟漪 |
| [01:52.75] | 会有消失的那一天吗 |
| [01:57.50] | 一起携手眺望过山丘上的 |
| [02:02.67] | 无垠的大海 |
| [02:09.85] | 传达而来的温暖 |
| [02:15.99] | 我永生难忘 |
| [02:33.65] | 在下雨的时候 |
| [02:36.75] | 鸟儿也收起了翅膀 |
| [02:42.36] | 相互依偎 |
| [02:47.05] | 在枝头上 |
| [02:51.84] | 鸣唱 |
| [02:59.39] | 究竟有多近呢 |
| [03:03.43] | 这段距离 |
| [03:05.77] | 变短了吗 |
| [03:09.22] | 到现在 |
| [03:12.15] | 我也不知道 |
| [03:19.15] | 无论是多么遥远的地方 |
| [03:23.77] | 这片天空总能将我们紧紧相连 |
| [03:31.35] | 只要这句永恒的誓言就足够了 |
| [03:37.60] | 你给我的这句誓言 |
| [03:42.68] | 不曾改变过的景色 |
| [03:47.67] | 永存于心 |
| [03:54.84] | 一起迈起的步伐 |
| [04:00.33] | 将铭记在心 |
| [04:31.14] | 忽隐忽现的是 |
| [04:35.68] | 堆积在心中的回忆 |
| [04:44.31] | 内心的涟漪 |
| [04:50.11] | 会有消失的那一天吗 |
| [04:54.72] | 一起携手眺望过山丘上的 |
| [05:00.06] | 无垠的大海 |
| [05:06.73] | 传达而来的温暖 |
| [05:12.70] | 我永生难忘 |
| [05:23.29] |