誰もいないね

誰もいないね

歌名 誰もいないね
歌手 V.A.
专辑 聖☆おにいさん オリジナルサウンドトラック
原歌词
[00:10.36] 明日になったら ちゃんと話そう
[00:15.34] どこから来たのか みんなに言おう
[00:20.37] この世の中は 三途の川から天国まで
[00:25.33] 広く見えるけど ずいぶん狭い
[00:30.33] この世の中は あそこの橋から隣町まで
[00:35.38] ひしめきあってて 溢れてしまいそう
[00:41.92] おのおのの暮らしが 延びたり縮んだり
[00:48.06] そんな 軒を連ねた毎日が あるだけ
[00:52.25]
[00:55.33] 昨日の事など ちょっと話そうか
[01:00.36] どこにいたなんて どうでもいいことかい
[01:05.34] この生き物は マグマの縁から 大宇宙まで
[01:10.40] 朝から晩まで 飛び回ってる
[01:15.36] この生き物は 終わった場所から生まれてきたり
[01:17.85] つながりあっても ちぎれてしまいそう
[01:26.77] それぞれの世の中 ついたり離れたり
[01:33.00] そんな 長屋のような風景が あるだけ
[01:36.74]
[01:36.90] 明日と 昨日と 今日の 違いが
[01:42.31] わかりあえると 思うなよ
[01:46.79] 夜明けと 昼間と 夜の 違いが
[01:52.27] わかるくらいで それくらいで 充分なのさ
[01:59.14]
[01:59.40] 明日と 昨日と 今日の 違いが
[02:04.70] わかりあえると 思うなよ
[02:09.26] 夜明けと 昼間と 夜の 違いが
[02:14.74] わかるくらいで それくらいで 充分なのさ
[02:22.00]
[02:22.22] 誰もいないね 誰も聞いてないな
[02:27.36] 誰かいるかな 誰も見えないね
歌词翻译
[00:10.36] 明日谶言,理当端正
[00:15.34] 世界的起源,要让大家知道
[00:20.37] 这世上,从三途川到天堂
[00:25.33] 虽然看起来广阔,实际上却拥挤
[00:30.33] 这世上,从那边的渡桥到这边的境界
[00:35.38] 若是熙攘拥挤,必然也会不堪重负
[00:41.92] 各自度日,不论用那慵懒还是急迫的神情
[00:48.06] 那样鳞次栉比的日程,也是有的
[00:55.33] 前事不忘,后事之师
[01:00.36] 所有痛楚,在涅槃后化为喜悦
[01:05.34] 万物生灵,从核心边缘到达宇宙深处
[01:10.40] 从早上到达傍晚,回转往复
[01:15.36] 万物生灵,总会在涅槃处羽化
[01:17.85] 前世症结,在此世化为福报
[01:26.77] 林林总总世间众生,邂逅又分离
[01:33.00] 或者,鱼龙混杂的风景,也是有的
[01:36.90] 不论未来,还是过去,都和今日,大相径庭
[01:42.31] 若能顿悟,即当思索
[01:46.79] 不论清晨,还是白昼,都和夜晚,大相径庭
[01:52.27] 纵然略懂,无法了然,那也足够
[01:59.40] 不论未来,还是过去,都和今日,大相径庭
[02:04.70] 若能顿悟,即当思索
[02:09.26] 不论清晨,还是白昼,都和夜晚,大相径庭
[02:14.74] 纵然略懂,无法了然,那也足够
[02:22.22] 色即是空,空即是色
[02:27.36] 无色无相,无嗔无狂