アイドルを咲かせ

歌名	アイドルを咲かせ
歌手	初音ミク
专辑	Realistic Virtual Singing

原歌词

[00:00.100]
[00:02.920]	「みんな～盛り上がってる～？」
[00:06.870]	「もう1曲歌いますよ～」
[00:09.550]
[00:09.910]	Don't Give Up
[00:10.580]	誓う梦に赌ける
[00:15.350]	届かないなんて言われても
[00:19.850]	みんな自分胜手でしょ
[00:23.950]
[00:24.210]	Hey! Hey! Hey! （Come on）
[00:26.800]	Hey! Hey! Hey! （Listen up）
[00:29.420]	ヒ～～～～～ウィゴー！！ Here w～～～～～e Go！！
[00:31.950]
[00:32.210]	そんな才能じゃダメだねと
[00:35.880]	（Wow Wo Wow Wo）
[00:36.880]	冷たい言叶にも背を向け
[00:42.930]	どんなノイズだらけでも
[00:46.450]	（Wow Wo Wow Wo）
[00:47.730]	彼女のソウルは
[00:50.510]	汚（けが）せはしない
[00:52.840]
[00:53.340]	闇の迷路を抜け出せぬ时は
[00:58.600]	祈れば聴こえる出口のメロディー
[01:03.950]	自分だけにできる力信じて
[01:09.270]
[01:09.530]	（Synchronize Your Ambitions）
[01:11.230]
[01:11.530]	Don't Give Up
[01:12.060]	今は小っちゃいけど
[01:16.630]	描く本当の姿见せて
[01:22.140]	Don't Give Up
[01:22.750]	誓う梦に赌ける
[01:27.280]	届かないなんて言われても
[01:31.810]	みんな自分胜手でしょ
[01:35.970]
[01:36.320]	Hey! Hey! Hey! （Come on）
[01:38.810]	Hey! Hey! Hey! （One more time）
[01:41.410]	ヒ～～～～～ウィゴー！！ Here w～～～～～e Go！！
[01:43.950]
[01:44.200]	Five Times 季节は巡って
[01:47.890]	（Wow Wo Wow Wo）
[01:48.970]	今では彼女はあすのディーヴァ
[01:55.090]	TV、ブロードキャストじゃ
[01:59.640]	にこにこキュートな笑顔が映る
[02:05.100]
[02:05.380]	ニュー・フォームの歌放つ Generation
[02:10.610]	きみの Tube Amp で Distortion
[02:15.990]	シンクをして时代に乗り Get your life!
[02:21.000]
[02:21.320]	（21st Century Style Idol）
[02:23.010]
[02:23.340]	Do Bebop 今はフェイクきめる
[02:28.810]	きみの声が空へストリーム
[02:34.060]	Do Bebop 踊る未知の世界
[02:39.320]	楽しい音に身をゆだねて
[02:43.940]	自由を掴まえて
[02:48.120]
[02:49.170]	Come on DJ!!!
[02:50.400]
[02:54.080]	ラジオ・ウェーブが奏でる音符は
[02:57.340]	ドが FM でレが AM
[03:01.060]	ミとファの间にチューニング
[03:04.510]	ソラシのビジュネルは G.O.D
[03:09.110]	エレキの歌に托し
[03:10.830]	ありがとうは常に伝えたい
[03:13.140]
[03:13.960]	Do Bebop 今はフェイクきめる
[03:19.270]	きみの声が空へストリーム
[03:24.670]	Do Bebop 踊る未知の世界
[03:29.960]	楽しい音に身をゆだねて
[03:34.580]	自由を掴まえて
[03:38.790]
[03:39.930]	アイドルを咲かせて
[03:44.120]
[03:45.450]	「また会おうねサンキュ～！」
[03:48.800]	undefined

歌词翻译

[00:00.100]
[00:02.920]	「大家～情绪高涨起来了吗～？」
[00:06.870]	「再唱1曲吧～」
[00:09.550]
[00:09.910]
[00:10.580]	发誓赌上自己的梦想
[00:15.350]	即使会被别人说不会成功
[00:19.850]	也只是大家随便下定论而已吧
[00:23.950]
[00:24.210]
[00:26.800]
[00:29.420]
[00:31.950]
[00:32.210]	「仅是这样的才能的话可不行的吧」
[00:35.880]
[00:36.880]	也会被冷言冷语暗地中伤
[00:42.930]	不管是只得怎样的杂音也好
[00:46.450]
[00:47.730]	她的心灵也是
[00:50.510]	不会被污染的
[00:52.840]
[00:53.340]	无法从黑暗的迷途之中找到出路的时候
[00:58.600]	只要祈祷的话就能听到出口的旋律
[01:03.950]	只有自己才能发挥的力量相信吧
[01:09.270]
[01:09.530]
[01:11.230]
[01:11.530]
[01:12.060]	虽然现在还很细小
[01:16.630]	不过我会让你看到我想像中的真正姿态
[01:22.140]
[01:22.750]	发誓赌上自己的梦想
[01:27.280]	即使会被别人说不会成功
[01:31.810]	也只是大家随便下定论而已吧
[01:35.970]
[01:36.320]
[01:38.810]
[01:41.410]
[01:43.950]
[01:44.200]	Five Times 季节循环不息
[01:47.890]
[01:48.970]	现在她就是明日的歌姬
[01:55.090]	在TV，广播节目中
[01:59.640]	映出可爱动人的微笑脸容
[02:05.100]
[02:05.380]	表演着新式的歌曲 Generation
[02:10.610]	使得你的Tube Amp 变得 Distortion
[02:15.990]	同步跟上时代 Get your life!
[02:21.000]
[02:21.320]
[02:23.010]
[02:23.340]	Do Bebop 现在决定好要即兴演出
[02:28.810]	你的声音就是通往天空的气流
[02:34.060]	Do Bebop 起舞吧未知的世界
[02:39.320]	委身於欢乐的音乐之中
[02:43.940]	紧紧抓住自由吧
[02:48.120]
[02:49.170]
[02:50.400]
[02:54.080]	电波所播出的音符
[02:57.340]	Do就是FM Re就是AM
[03:01.060]	在Mi和Fa之间调整频道
[03:04.510]	so ra ti的Vigenere是 G.O.D
[03:09.110]	寄托在电子的音乐中
[03:10.830]	时常都想向大家说谢谢
[03:13.140]
[03:13.960]	Do Bebop 现在决定好要即兴演出
[03:19.270]	你的声音就是通往天空的气流
[03:24.670]	Do Bebop 起舞吧未知的世界
[03:29.960]	委身於欢乐的音乐之中
[03:34.580]	紧紧抓住自由吧
[03:38.790]
[03:39.930]	让这偶像绽放光芒吧
[03:44.120]
[03:45.450]	「还会再见的吧 Thank You～！」
[03:48.800]