かがくのちからってすげー！

歌名	かがくのちからってすげー！
歌手	さつきがてんこもり
歌手	鏡音レン
专辑	かがみね★ふぇすた 2013 starring 鏡音リン・レン

原歌词

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:01.36]	編曲：さつきがてんこもり
[00:02.82]
[00:02.96]	Fly away! Away!×4
[00:23.02]
[00:24.41]	???サーフィンとか言ったって　表面積足りない
[00:27.08]	もはやこれは　スキューバダイビング
[00:29.76]	アキバも　日本橋も　シリコンバレーも
[00:32.49]	プロフェッサーにプロセッサ
[00:34.89]
[00:35.31]	証明出来ない　この気持ちに
[00:40.54]	名前付けてしまってる途中
[00:46.29]
[00:46.45]	待ってって　言われても
[00:48.88]	メガ　ギガ　テラ　ペタ　エクサ　ゼッタ　100万倍でしょ
[00:51.87]	だって　止められないよ
[00:54.20]	ちゃっかり　ヨッタ　ノコッタ　ノコッタ　無限大
[00:57.08]	きっと　どこかの誰かが
[00:59.54]	巻いたネジの先が　うっかり意図もせずに
[01:02.38]	ずっと　こんな感じで
[01:04.86]	時代超える言葉に　アウトプってく
[01:07.44]	Fly away! Away!×4
[01:27.65]
[01:29.04]	???なんだかんだ言ったって　もうすぐほらそこに
[01:31.74]	数十億人でインターネッツ
[01:34.40]	誰でもシームレスに　クリック1発最前線
[01:37.09]	イチキュッパーでデベロッパ
[01:39.40]
[01:39.85]	再現出来ない　イレギュラーに
[01:45.38]	抜け出せない程　もう夢中
[01:50.55]
[01:51.00]	待ってって言われても
[01:53.48]	メガ　ギガ　テラ　ペタ　エクサ　ゼッタ　100万倍でしょ
[01:56.49]	だって止められないよ
[01:58.97]	ちゃっかり　ヨッタ　ノコッタ　ノコッタ　無限大
[02:01.79]	やっと　たどり着いたけど
[02:04.17]	あの頃描いたビジョンと　少し違うね
[02:07.44]	ずっと　そんな感じで
[02:09.56]	お気にのガジェット　自分ナイズしてく
[02:12.44]
[02:34.31]	???待ってって　言われても
[02:36.72]	メガ　ギガ　テラ　ペタ　エクサ　ゼッタ　100万倍でしょ
[02:39.71]	だって　止められないよ
[02:42.04]	ちゃっかり　ヨッタ　ノコッタ　ノコッタ　無限大
[02:44.95]	もっと　素直なメモリー
[02:47.43]	くるっと　けろっと　ハンカチ　涙を拭いて
[02:50.41]	ずっと　歩いていこう
[02:52.64]	かがくのちからってすげー！
[02:56.93]	Fly away! Away!×4

歌词翻译

[00:01.36]
[00:02.96]	Fly away! Away!×4
[00:24.41]	虽说是冲浪来着，表面积却不太够
[00:27.08]	已经变成水肺潜水了呢
[00:29.76]	秋叶原和日本桥，还有美国的硅谷
[00:32.49]	要把处理器交给教授
[00:35.31]	证明不出来的这一份感情
[00:40.54]	正在给它起一个名字的过程当中
[00:46.45]	“等等”，虽然这样说了
[00:48.88]	MB GB TB PB EB ZB 是百万倍的吧
[00:51.87]	但是，完全没法停止呢
[00:54.20]	计算着 YB 还有还有无限大
[00:57.08]	一定，某处的某个人
[00:59.54]	拧紧的螺丝前端，完全没有意图的样子
[01:02.38]	一直，是这样的感觉
[01:04.86]	超越了时代的话语就这样输出出来吧
[01:07.44]	Fly away! Away!×4
[01:29.04]	你刚才说什么了，快点过来看那边
[01:31.74]	几十亿人使用的因特网
[01:34.40]	不管是谁只需要，一点就到最前线
[01:37.09]	一百九十八日元的开发者
[01:39.85]	无法重现出来的不规则形体
[01:45.38]	没有办法逃脱的又一次梦中
[01:51.00]	“等等”，虽然这样说了
[01:53.48]	MB GB TB PB EB ZB 是百万倍的吧
[01:56.49]	但是，完全没法停止呢
[01:58.97]	计算着 YB 还有还有无限大
[02:01.79]	终于，抵达了目的地
[02:04.17]	可是和那时描绘的景象有一些不同呢
[02:07.44]	一直，是这样的感觉
[02:09.56]	把自己喜欢的小工具变得更加个性化吧
[02:34.31]	“等等”，虽然这样说了
[02:36.72]	MB GB TB PB EB ZB 是百万倍的吧
[02:39.71]	但是，完全没法停止呢
[02:42.04]	计算着 YB 还有还有无限大
[02:44.95]	更多，坦率的记忆体
[02:47.43]	翻滚的平静的用手帕把泪滴给擦去
[02:50.41]	一直，一起走下去吧
[02:52.64]	科学的力量真的好厉害！
[02:56.93]	Fly away! Away!×4