NOT for SALE

歌名	NOT for SALE
歌手	GRANRODEO
专辑	NOT for SALE

原歌词

[00:04.22]	「DUEL LOVE 恋する乙女は勝利の女神」主題歌
[00:16.22]
[00:19.22]
[00:21.22]	けたたましい雑音に
[00:24.28]	ケツ蹴られ目が覚める
[00:27.29]	なんだって言うのまったく
[00:30.47]	もうちょっと寝てたいのに
[00:33.60]	あからさまな対応に
[00:36.66]	腹立てて気が滅入る
[00:39.76]	いつだってそうよ　結局
[00:42.95]	まだもっと愛したいのに
[00:46.17]	当分やるせない気分
[00:49.30]	寂し気を装ったとしても
[00:52.76]	アンタにゃ　見せらんないよ
[00:55.55]	裸一貫　築き上げてきたんだもの
[01:02.29]
[01:04.18]	NOT for SALE　悪どい商売
[01:07.28]	愛を切り売りしてます
[01:10.31]	NOT for SALE　キワどい将来
[01:13.42]	たらし込んで生きてます
[01:16.48]	NOT for SALE　悪どい商売
[01:19.64]	夢を売買してます
[01:22.70]	NOT for SALE　キワどい将来
[01:26.05]	依存症に飽きてます
[01:28.98]
[01:29.50]	I think so　愛想つかせない
[01:33.12]	(いーじゃん Baby it's alright)
[01:35.55]	誰のモンでもない
[01:39.12]	NOT for SALE
[01:41.68]
[01:54.28]	地位や名誉や善悪が
[01:57.37]	束になって襲いかかる
[02:00.44]	いい加減にしてよまったく
[02:03.56]	鏡を見るヒマもねえ
[02:06.75]	歩き方がなんだとか
[02:09.66]	メシの食い方がどうだとか
[02:12.85]	やっぱり言われんだ　結局
[02:16.06]	ただずっと転がってたいのに
[02:19.38]	絶対やらせないみたい
[02:22.34]	紳士気取ってみたとこで
[02:25.94]	オイラにゃ　やってらんないよ
[02:28.60]	前科何犯？　問う問わないを別にして
[02:36.60]
[02:37.32]	NOT for SALE　悪どい商売
[02:40.35]	愛を切り売りしてます
[02:43.34]	NOT for SALE　キワどい将来
[02:46.52]	たらし込んで生きてます
[02:49.65]	NOT for SALE　悪どい商売
[02:52.74]	夢を売買してます
[02:55.84]	NOT for SALE　キワどい将来
[02:59.01]	依存症に飽きてます
[03:02.18]
[03:02.78]	I think so　愛想つかせない
[03:05.74]	(どーして? つれないじゃん)
[03:08.71]	誰のモンでもない
[03:12.34]	NOT for SALE
[03:14.49]
[03:16.62]	NOT for SALE...
[03:26.87]
[03:55.22]	NOT for SALE　悪どい商売
[03:58.25]	愛を切り売りしてます
[04:01.41]	NOT for SALE　キワどい将来
[04:04.60]	たらし込んで生きてます
[04:07.56]	NOT for SALE　悪どい商売
[04:10.66]	夢を売買してます
[04:13.75]	NOT for SALE　キワどい将来
[04:16.88]	依存症に飽きてます
[04:19.84]
[04:20.51]	I think so　愛想つかせない
[04:23.75]	(いーじゃん Baby it's alright)
[04:26.78]	I think so　愛想つかせたい
[04:29.89]	(どーして? つれないじゃん)
[04:32.97]	I'm on　あいまいな方にいたい
[04:36.19]	(だって　しょうがないじゃん)
[04:39.10]	誰のモンでもない
[04:43.50]	NOT for SALE
[04:46.61]
[04:48.61]	おわり

歌词翻译

[00:04.22]
[00:21.22]	尖锐嘈杂的噪音中
[00:24.28]	我被一脚踢醒
[00:27.29]	真是的到底搞什么鬼
[00:30.47]	明明想再睡一会儿
[00:33.60]	这露骨的挑衅
[00:36.66]	让人窝火情绪低落
[00:39.76]	结果总之这样毫无进步
[00:42.95]	明明还想爱更多
[00:46.17]	心情沮丧一时无法振作
[00:49.30]	但即使要假装寂寞
[00:52.76]	也不愿让你看到消沉的我
[00:55.55]	那样至今为止的努力就全都会灰飞烟灭
[01:04.18]	NOT for SALE 缺德至极的生意
[01:07.28]	将爱情零售买卖
[01:10.31]	NOT for SALE 岌岌可危的未来
[01:13.42]	靠招摇撞骗生存
[01:16.48]	NOT for SALE 缺德之至的生意
[01:19.64]	贩卖人们的梦想
[01:22.70]	NOT for SALE 岌岌可危的未来
[01:26.05]	已厌倦了依赖症
[01:29.50]	I think so 我不会让你讨厌我
[01:33.12]	（来嘛 Baby it's alright）
[01:35.55]	我不属于任何人
[01:39.12]
[01:54.28]	无论地位名誉不分善恶
[01:57.37]	全都一股脑席卷而来
[02:00.44]	适可而止吧
[02:03.56]	都没时间照照镜子认知自我
[02:06.75]	你说路要怎么走
[02:09.66]	他说饭该怎么吃
[02:12.85]	我只想要随性的生活
[02:16.06]	结果却总是被指指点点
[02:19.38]	表面上假装绅士
[02:22.34]	摆出一副绝不让我得手的样子
[02:25.94]	我可没空陪你玩下去了
[02:28.60]	谁知道你犯过什么前科我问不问都再玲说你
[02:37.32]	NOT for SALE 缺德之至的生意
[02:40.35]	将爱情零售买卖
[02:43.34]	NOT for SALE 岌岌可危的未来
[02:46.52]	靠招摇撞骗生存
[02:49.65]	NOT for SALE 缺德之至的生意
[02:52.74]	贩卖人们的梦想
[02:55.84]	NOT for SALE 岌岌可危的未来
[02:59.01]	已厌倦了依赖症
[03:02.78]	I think so 我不会让你讨厌我
[03:05.74]	（为什么？你好冷淡啊）
[03:08.71]	我不属于任何人
[03:12.34]
[03:16.62]
[03:55.22]	NOT for SALE 缺德之至的生意
[03:58.25]	将爱情零售买卖
[04:01.41]	NOT for SALE 岌岌可危的未来
[04:04.60]	靠招摇撞骗生存
[04:07.56]	NOT for SALE 缺德之至的生意
[04:10.66]	贩卖人们的梦想
[04:13.75]	NOT for SALE 岌岌可危的未来
[04:16.88]	已厌倦了依赖症
[04:20.51]	I think so 我不会让你讨厌我
[04:23.75]	（来嘛 Baby it's alright）
[04:26.78]	I think so 我不会让你讨厌我
[04:29.89]	（为什么？你好冷淡啊）
[04:32.97]	I'm on 我就想这样暧昧下去
[04:36.19]	（因为我也没办法嘛）
[04:39.10]	我不属于任何人
[04:43.50]
[04:48.61]