Long Live Our Love

歌名	Long Live Our Love
歌手	The Shangri-Las
专辑	Myrmidons Of Melodrama

原歌词

[00:00.911]	When Johnny comes marching home again
[00:06.412]	Hurray, hurrah
[00:13.151]
[00:13.151]	Long live our lo-o-ove
[00:16.409]	Long live our happiness
[00:20.409]	Here's a toast to happiness
[00:24.408]	Long live our love
[00:28.155]
[00:28.405]	When we were childhood sweethearts
[00:31.913]	We had made a simple vow
[00:35.903]	We vowed to love each other
[00:39.664]	And I know we won't stop now
[00:43.899]
[00:43.899]	Long live our lo-o-ove
[00:47.656]	Long live our happiness
[00:51.652]	Here's a toast to happiness
[00:55.900]	Long live our love
[00:59.649]
[00:59.649]	But something's come between us
[01:03.650]	And it's not another girl
[01:07.152]	But a lot of people need you
[01:11.156]	There is trouble in the world
[01:17.401]
[01:17.401]	It's the fighting that has come between us
[01:20.405]	And it's taken you far, far away
[01:25.155]	But please don't wonder if I'll be faithful
[01:28.900]	You're in my heart both night and day
[01:33.150]	So, darling, I send my love to you
[01:36.400]	While you are fighting overseas
[01:40.662]	And I know one day if we are lucky
[01:44.155]	God will send you back to me
[01:50.860]
[01:51.108]	Long live our lo-o-ove
[01:54.351]	Long live our happiness
[01:58.349]	Here's a toast to happiness
[02:02.357]	Long live our love
[02:09.857]
[02:10.107]	Please Lord, don't let anything happen to him, please
[02:16.099]	I'm waiting for you, Johnny, I'm waiting
[02:23.849]
[02:24.100]	Long live our lo-o-ove
[02:27.847]	Long live our happiness
[02:31.602]	Here's a toast to happiness
[02:35.602]	Long live our love
[02:39.351]
[02:39.597]	Long live our lo-o-ove
[02:43.353]	Long live our happiness
[02:47.348]	Here's a toast to happiness
[02:51.350]	Long live our love
[02:55.102]
[02:55.350]	Long live our lo-o-ove
[02:59.108]	Long live our happiness
[03:03.105]	Here's a toast to happiness
[03:06.350]	Long live our love

歌词翻译

[00:00.911]	当约翰尼再次荣归故里
[00:06.412]	欢呼吧，喝彩吧
[00:13.151]
[00:13.151]	我们的爱永世长存
[00:16.409]	我们的幸福永不褪色
[00:20.409]	举杯祝福这欢愉时刻
[00:24.408]	我们的爱永世长存
[00:28.155]
[00:28.405]	当我们是青梅竹马时
[00:31.913]	曾许下纯真誓言
[00:35.903]	约定永远相爱相依
[00:39.664]	我知道此刻依然不变
[00:43.899]
[00:43.899]	我们的爱永世长存
[00:47.656]	我们的幸福永不褪色
[00:51.652]	举杯祝福这欢愉时刻
[00:55.900]	我们的爱永世长存
[00:59.649]
[00:59.649]	但有事物横亘其间
[01:03.650]	并非另有所爱
[01:07.152]	而是世人需要你
[01:11.156]	这世界正动荡不安
[01:17.401]
[01:17.401]	战火成为我们的阻隔
[01:20.405]	将你带往遥远他乡
[01:25.155]	但请别怀疑我的忠贞
[01:28.900]	你日夜都在我心房
[01:33.150]	亲爱的，我遥寄相思
[01:36.400]	当你在海外征战
[01:40.662]	若有幸等到那一天
[01:44.155]	上帝必让你归返
[01:50.860]
[01:51.108]	我们的爱永世长存
[01:54.351]	我们的幸福永不褪色
[01:58.349]	举杯祝福这欢愉时刻
[02:02.357]	我们的爱永世长存
[02:09.857]
[02:10.107]	求主保佑他平安无恙
[02:16.099]	我等着你约翰尼，我等着
[02:23.849]
[02:24.100]	我们的爱永世长存
[02:27.847]	我们的幸福永不褪色
[02:31.602]	举杯祝福这欢愉时刻
[02:35.602]	我们的爱永世长存
[02:39.351]
[02:39.597]	我们的爱永世长存
[02:43.353]	我们的幸福永不褪色
[02:47.348]	举杯祝福这欢愉时刻
[02:51.350]	我们的爱永世长存
[02:55.102]
[02:55.350]	我们的爱永世长存
[02:59.108]	我们的幸福永不褪色
[03:03.105]	举杯祝福这欢愉时刻
[03:06.350]	我们的爱永世长存