空想少女リリー
| 歌名 | 空想少女リリー |
| 歌手 | Suck a Stew Dry |
| 专辑 | ジブンセンキ |
原歌词
| [00:12.09] | 中学3年生で既に |
| [00:14.60] | 何か悟りでもあるように |
| [00:17.49] | 全てをわかったつもりでいる |
| [00:20.31] | 愚かな僕らの声が響いていた |
| [00:25.72] | 誰もいない教室に |
| [00:29.28] | 放課後の帰り道は |
| [00:31.94] | 二人でコソコソ |
| [00:34.74] | 傷を舐め合うようにいつも |
| [00:37.70] | 悲劇をひねり出しながら |
| [00:40.85] | 笑ったり泣いたり |
| [00:43.40] | 怒ったり許していたり |
| [00:46.32] | 繋いだり解いたり |
| [00:49.23] | 確かめ合う二人 |
| [00:51.71] | 色がない日々を彩るよリリー |
| [00:55.13] | 止まらない速度で |
| [00:57.54] | 君から僕が見えなくてもいい |
| [01:00.78] | 変わらないでよリリー |
| [01:03.14] | 嘘がない君が好きだったよリリー |
| [01:06.51] | 燃え尽きる温度で |
| [01:09.07] | 今更何も言えなくてもいい |
| [01:12.38] | 変わらないでよリリー |
| [01:16.29] | 止まらない速度でリリー |
| [01:19.00] | 燃え尽きる温度でリリー |
| [01:24.99] | 昨日も今日も授業はまた |
| [01:28.25] | 長すぎて起きていられない |
| [01:31.11] | 「永遠に続くことなどない」 |
| [01:34.25] | 頭をグルグルとまわり |
| [01:37.07] | 絡まり空回り |
| [01:39.96] | 崩れてはズレていく |
| [01:42.93] | 違う何かに魅せられて |
| [01:45.84] | 忘れ去られていく |
| [01:48.43] | 夢がない僕を変えたんだよリリー |
| [01:51.64] | 頑なな態度で |
| [01:53.91] | 君から僕が見えなくてもいい |
| [01:57.40] | 変わらないでよリリー |
| [01:59.71] | 嘘がない君が好きだったよリリー |
| [02:03.37] | 燃え尽きる温度で |
| [02:05.43] | 今更何も言えなくてもいい |
| [02:08.89] | 変わらないでよリリー |
| [02:11.74] | どんな憂鬱だってさ |
| [02:14.71] | 全てを美味しそうに |
| [02:17.45] | 食べ尽くしていけ |
| [02:20.01] | やりたくないものばかりで |
| [02:23.42] | 嫌いなものばかりで |
| [02:26.17] | それでもやらなくっちゃなぁ |
| [02:28.92] | 置いていかれちゃうから |
| [02:32.19] | “We knew it all along” |
| [02:44.45] | 色がない日々を彩るよリリー |
| [02:48.19] | 止まらない速度で |
| [02:50.25] | 君から僕が見えなくてもいい |
| [02:53.65] | 変わらないでよリリー |
| [02:56.11] | 嘘がない君が好きだったよリリー |
| [02:59.72] | 燃え尽きる温度で |
| [03:01.92] | 今更何も言えなくてもいい |
| [03:05.43] | 変わらないでよリリー |
| [03:07.79] | 夢じゃない君が好きだったよリリー |
| [03:11.19] | (She is my ‘Fantasy Girl') |
| [03:13.81] | 夢じゃない君が好きだった |
| [03:16.25] | 僕のファンタジーガールリリー |
| [03:21.01] | 止まらない速度でリリー |
| [03:23.45] | 燃え尽きる温度でリリー |
| [03:26.56] | 頑なな態度でリリー |
| [03:29.31] | 消えていく |
歌词翻译
| [00:12.09] | 中学三年生时就已经 |
| [00:14.60] | 像醒悟明白了什么一样 |
| [00:17.49] | 就当自己明白了一切一样 |
| [00:20.31] | 傻傻的我们的笑声回荡在 |
| [00:25.72] | 谁也没在的教室里 |
| [00:29.28] | 放学后的回家的小道中 |
| [00:31.94] | 内緒話 两人偷偷的说着悄悄话 |
| [00:34.74] | 就像互舔伤口一样相互安慰 |
| [00:37.70] | 虽然都只是平时刻意出的悲剧 |
| [00:40.85] | 时而开怀大笑 时而伤心落泪 |
| [00:43.40] | 时而吵嘴斗气 时而破涕原谅 |
| [00:46.32] | 时而甜蜜 时而冷淡 |
| [00:49.23] | 见证着我们两人 |
| [00:51.71] | 让我暗淡的生活带上色彩的Lily |
| [00:55.13] | 因为你始终不会停下脚步的奔跑着 |
| [00:57.54] | 所以不在我的视野中也丝毫不担心 |
| [01:00.78] | 就这样不要改变哟 Lily |
| [01:03.14] | 喜欢着不会说谎的你哟lily |
| [01:06.51] | 热情燃烧的活力的中 |
| [01:09.07] | 到现在什么都没能出口也没关系 |
| [01:12.38] | 就这样不要改变哟 Lily |
| [01:16.29] | 奔跑向前不会停下脚步的Lily |
| [01:19.00] | 燃尽每一份热情活力的Lily |
| [01:24.99] | 昨天今天也是 上了太久的课 |
| [01:28.25] | 赖在床上起床不能 |
| [01:31.11] | 「你不可能永远都躺床上的吧」 |
| [01:34.25] | 咕噜咕噜的转着脑袋喃喃说道 |
| [01:37.07] | 纠缠在白忙活的事中 |
| [01:39.96] | 崩塌是小伤渐渐的堆积 |
| [01:42.93] | 沉醉在什么错误的东西里 |
| [01:45.84] | 渐渐忘记了所有 |
| [01:48.43] | 改变了没有梦想的我的Lily |
| [01:51.64] | 因为是有着固执的态度的你 |
| [01:53.91] | 所以不在我的视野中也丝毫不担心 |
| [01:57.40] | 就这样不要改变哟 Lily |
| [01:59.71] | 喜欢不说谎的你哟Lily |
| [02:03.37] | 热情燃烧的活力中 |
| [02:05.43] | 到现在什么都没能说出也没关系 |
| [02:08.89] | 就这样不要改变哟 Lily |
| [02:11.74] | 无论面对怎样的忧愁 |
| [02:14.71] | 都看起来很美味的样子呢 |
| [02:17.45] | 去把它们吃光光吧 |
| [02:20.01] | 眼前都是不想做的事 |
| [02:23.42] | 眼前都是讨厌的事 |
| [02:26.17] | 即使如此也都必须做完它 |
| [02:28.92] | 因为这样会一直堆积下去的 |
| [02:32.19] | |
| [02:44.45] | 让我暗淡的生活带上色彩的Lily |
| [02:48.19] | 因为你始终不会停下脚步的奔跑着 |
| [02:50.25] | 所以不在我的视野中也丝毫不担心 |
| [02:53.65] | 就这样不要改变哟 Lily |
| [02:56.11] | 喜欢不会说谎的你哟Lily |
| [02:59.72] | 热情燃烧的活力的中 |
| [03:01.92] | 到现在什么都没能说出口也没关系 |
| [03:05.43] | 就这样不要改变哟 Lily |
| [03:07.79] | 喜欢不是在梦境中的你哟 Lily |
| [03:11.19] | |
| [03:13.81] | 喜欢不是在梦境中的你 |
| [03:16.25] | 属于我的空想少女Lily |
| [03:21.01] | 奔跑向前不会停下脚步的Lily |
| [03:23.45] | 热情燃烧活力的中的Lily |
| [03:26.56] | 那个有着固执态度的Lily |
| [03:29.31] | 在逐渐的消失 |