Excuse Me (Japanese Ver.)

歌名	Excuse Me (Japanese Ver.)
歌手	B.A.P
专辑	Excuse Me

原歌词

[00:11.17]
[00:11.72]	ステルスで誰かが言うぜI'm ill
[00:14.20]	Size 違い段違いI'm the REAL king
[00:16.93]	背伸びしてロジック並べてるつもり？
[00:19.40]	それじゃ勝ち目ないぜ俺の生き方見なWildside
[00:23.16]	すべての人類に告ぐ Windup
[00:25.76]	俺たち越えることの難易度
[00:28.41]	教えよう Take it to the top
[00:30.36]	Get out of my way 邪魔させやしないさ
[00:32.88]	この声届け It's Ma Music Ma Music
[00:37.82]	青い空の果て
[00:42.89]
[00:43.54]	Excuse Me 最高に Oh!
[00:46.58]	熱く Let's do it Do it
[00:49.09]	宇宙(そら)が揺れるほど Oh Oh Oh Oh
[00:54.01]	Exclusive This Is It, Oh!
[00:57.41]	本物さ You know it know it
[00:59.89]	広い世界がステージ
[01:02.59]	Get out Get out Get out
[01:04.49]
[01:05.15]	Let's Gettin' High YooHoo
[01:06.91]	We So Fly To The Sky High YooHoo
[01:09.27]	You Better Go Now
[01:10.31]	Get Back Get Back Get Back Get Back
[01:12.68]	今すぐ道をあけろ What What What What
[01:15.59]	Let's Gettin' High YooHoo
[01:17.36]	We So Fly To The Sky High YooHoo
[01:19.95]	You Better Go Now
[01:20.98]	Get Back Get Back Get Back Get Back
[01:23.21]	負ける気がしないぜ What What What What
[01:26.22]
[01:32.13]	Excuse Me
[01:33.25]	お前じゃなくてオーディエンスがそう Choose Me
[01:37.34]	What You Talk About Me
[01:38.89]	Dis ってくるマイク壊すのが俺の仁義
[01:42.78]	誰が選んでるAward？
[01:44.78]	どっちむいても K-Pop Error 仕様
[01:47.44]	馬鹿げた騙し合いまだ続くんだろ？
[01:50.46]	ひと言いわせてくれ Hell No
[01:53.10]	何を目指し進んでくんだ？ You loser 自分見失って
[02:02.68]
[02:03.41]	Excuse Me 最高に Oh!
[02:06.57]	騒げ Let's do it Do it
[02:09.15]	闇が溶けるほど Oh Oh Oh Oh
[02:13.94]	Exclusive This Is It, Oh!
[02:17.22]	嘘じゃない You know it know it
[02:19.86]	広い世界がステージ Get out Get out Get out
[02:24.86]	Excuse Me アイツらの正体は Business
[02:27.59]	最初から正反対I know disrespect
[02:30.34]	溝埋める気もないお手上げ
[02:32.82]	No matter what you say 黙らせてやるぜ
[02:35.59]	無駄に足掻きエナジー限界値？
[02:38.26]	早いハナシがローレベル Enemies
[02:41.00]	無差別級 Match だから俺ら Mismatch
[02:43.32]	If you can, Watch Your Back
[02:44.52]	消えな Copycat Boyz
[02:46.43]
[02:48.90]	Excuse Me 最高に Oh!
[02:51.90]	熱く Let's do it Do it
[02:54.52]	宇宙(そら)が揺れるほど Oh Oh Oh Oh
[02:59.32]	Exclusive This Is It, Oh!
[03:02.70]	本物さ You know it know it
[03:05.18]	広い世界がステージ
[03:07.60]	Get out Get out Get out
[03:09.62]
[03:10.36]	Let's Gettin' High YooHoo
[03:12.22]	We So Fly To The Sky High YooHoo
[03:14.45]	You Better Go Now
[03:15.60]	Get Back Get Back Get Back Get Back
[03:17.91]	今すぐ道をあけろ What What What What
[03:20.88]	Let's Gettin' High YooHoo
[03:22.58]	We So Fly To The Sky High YooHoo
[03:25.20]	You Better Go Now
[03:26.27]	Get Back Get Back Get Back Get Back
[03:28.88]	負ける気がしないぜ What What What What
[03:31.74]

歌词翻译

[00:11.72]	是谁在背后胡说 I’m ill
[00:14.20]	size不同等级不同 I'm the REAL king
[00:16.93]	你是打算踮起脚尖给我讲大道理吗？
[00:19.40]	你这样可没有胜算看看我们的生存方法吧 Wildside
[00:23.16]	告诉全世界的人 Windup
[00:25.76]	想要超越我们的难易度
[00:28.41]	让我告诉你吧 Take it to the top
[00:30.36]	Get out of my way 别再妨碍我了
[00:32.88]	把这声音打开 It's Ma Music Ma Music
[00:37.82]	在这蓝天的尽头
[00:43.54]	Excuse Me 最好的 Oh!
[00:46.58]	火热的 Let's do it Do it
[00:49.09]	震撼整个宇宙的程度 Oh Oh Oh Oh
[00:54.01]
[00:57.41]	我才是真货 You know it know it
[00:59.89]	广阔的世界是我的舞台
[01:02.59]
[01:05.15]
[01:06.91]
[01:09.27]
[01:10.31]
[01:12.68]	现在就给我让道吧 What What What What
[01:15.59]
[01:17.36]
[01:19.95]
[01:20.98]
[01:23.21]	我可不会输 What What What What
[01:32.13]
[01:33.25]	不光是你而是所有观众 Choose Me
[01:37.34]
[01:38.89]	对我Dis的麦克全都破坏就是我的仁意
[01:42.78]	是谁决定的 Award？
[01:44.78]	不管那边都是K-pop的Error
[01:47.44]	互相欺骗的愚笨行为还要继续吗？
[01:50.46]	让我说一句吧 Hell No
[01:53.10]	使你前进的目标是什么？You loser 失去了自我
[02:03.41]	Excuse Me 最好的 Oh!
[02:06.57]	喧闹的 Excuse Me 最好的 Oh!
[02:09.15]	把黑暗融化的程度
[02:13.94]
[02:17.22]	不是随便说说 You know it know it
[02:19.86]	广阔的世界是我的舞台 Get out Get out Get out
[02:24.86]	Excuse Me 那家伙的真实面目是Business
[02:27.59]	从一开始就全盘否认 I know disrespect
[02:30.34]	已经无法填补的隔阂
[02:32.82]	No matter what you say 都会让你哑口无语
[02:35.59]	你所谓的挣扎能量的限界值？
[02:38.26]	连说的话都是低水平 Enemies
[02:41.00]	平等级别Match 所以我们之间的 Mismatch
[02:43.32]
[02:44.52]	消失吧 Copycat Boyz
[02:48.90]	Excuse Me 最好的 Oh!
[02:51.90]	火热的 Let's do it Do it
[02:54.52]	震撼整个宇宙的程度 Oh Oh Oh Oh
[02:59.32]
[03:02.70]	我才是真货 You know it know it
[03:05.18]	广阔的世界是我的舞台
[03:07.60]
[03:10.36]
[03:12.22]
[03:14.45]
[03:15.60]
[03:17.91]	现在就给我让道吧 What What What What
[03:20.88]
[03:22.58]
[03:25.20]
[03:26.27]
[03:28.88]	我可不会输 What What What What