“琥珀色”~コハクイロ~

“琥珀色”~コハクイロ~

歌名 “琥珀色”~コハクイロ~
歌手 Lycaon
专辑 RED RUM
原歌词
[00:40.430] 極彩に染まりゆく彩りに
[00:48.500] 導かれ失ったココロの羽と
[00:56.264] 絵に描いた夕空に沈みゆき
[01:04.286] この背中 薄れゆく羽を広げて
[01:11.635] キラキラと星屑舞い散る様に誰もを魅了する存在でいたい
[01:27.637] 琥珀彩の蝶が羽広げて飛び立ってく
[01:35.572] 綺羅星を夢みて願い事を乗せてゆく
[01:43.428] いつからこの場所で一人きりになったんだろう
[01:51.342] 羽ばたくことを忘れ 止まった刻の夢空散る
[02:04.831] 夜空に瞬く星の雫ひとつ手に重ね泣いた
[02:20.381] 何処までも高く 僕は飛べるさ
[02:51.671] 透明なキャンバスに光彩を
[02:59.588] 描く様に飛び方も知らないままで
[03:07.414] 色付いた瞳から仰ぎ見る
[03:15.264] 滲みゆく夕空に想いを翔ける
[03:22.160] キラキラと星屑舞い散る夜に誰よりも輝く存在でいたい
[03:38.500] 沈みゆく夕焼けに染まる僕の柔らかい羽根
[03:46.535] 琥珀彩の海に身を委ねて羽ばたいてく
[03:54.238] 目を閉じても見える永遠の輝き目指して
[04:02.240] いつからこんなにも遠くまで来たんだろう
[04:10.151] 羽ばたくこと覚え 動いた刻の夢咲く
[04:18.154] 琥珀彩の蝶が羽広げて飛び立ってく
[04:26.078] 綺羅星を夢みて今願いを叶えようと
[04:34.093] 琥珀に沈みゆく
歌词翻译
[00:40.430] 在渐染上绚烂色彩的天空中
[00:48.500] 被指引着 失去了心灵的翅膀
[00:56.264] 缓缓沉入画中描绘的暮色里
[01:04.286] 展开背上 渐渐淡去的翅膀
[01:11.635] 想像璀璨动人的星尘一般 吸引所有人的目光
[01:27.637] 琥珀色的蝴蝶张开翅膀 振翅飞去
[01:35.572] 带着对繁星的憧憬与愿望翱翔天际
[01:43.428] 不知从何时起 我独自一人留在此地
[01:51.342] 忘记了飞翔 在停滞的时光里 梦随暮空消散
[02:04.831] 将夜空中闪烁的一粒星屑捧在手心 潸然泪下
[02:20.381] 无论多远 我都能飞向高空
[02:51.671] 在透明的画布上描绘光彩
[02:59.588] 即使还不懂如何飞翔
[03:07.414] 用染上色彩的眼眸抬头仰望
[03:15.264] 让思绪随着晕染的暮空飘向远方
[03:22.160] 想在星尘闪烁飞舞的夜里 成为比谁都耀眼的存在
[03:38.500] 我柔软的羽毛被渐渐下沉的晚霞染红
[03:46.535] 将身躯托付与琥珀色的海洋中振翅飞翔
[03:54.238] 以闭眼亦能看见的永恒光辉为目标
[04:02.240] 不知从何时起 我来到了如此遥远的地方
[04:10.151] 重新记起如何飞翔 时光流淌着 让梦想绽放 
[04:18.154] 琥珀色的蝴蝶张开翅膀 振翅飞去
[04:26.078] 带着对璀璨星辰的憧憬 如今想让愿望实现
[04:34.093] 渐渐沉入琥珀之中