HOMETOWN STORY

HOMETOWN STORY

歌名 HOMETOWN STORY
歌手 FOLKS
专辑 HOMETOWN STORY
原歌词
[00:36.70]
[00:39.84] 小さい頃僕たちがはじめて出逢った
[00:44.95] あの小さなマンションが
[00:52.00] 新しい都市計画で今月の暮れに
[00:57.29] 取り壊されるみたいだよ
[01:03.72]
[01:04.96] ひとつずつ また、ひとつずつ
[01:10.69] この町は姿を変えていく
[01:17.13] ねえ 僕も すこしずつ
[01:23.41] 変わっていく事を選ぶから
[01:30.24]
[01:33.02] マイフレンド
[01:34.36] 変わっていく事 怖い事だけど
[01:45.73] こんな僕のそばにいてくれる
[01:53.22] 君はずっと友達だよ
[01:59.65]
[02:05.45] 分厚い入道雲が勢いを失くした
[02:10.72] 夏の魔法が解けたように
[02:17.89] 昨日まで鳴いてたヒグラシも眠った
[02:23.34] しんと静かな畦道
[02:29.88]
[02:30.66] 鮮やかに ほら 鮮やかに
[02:36.53] この町の季節は瞬く
[02:43.37] ねえ 僕らは今日の切なさだって
[02:49.58] いつかは忘れてしまうんだ
[02:56.19]
[02:57.16] マイフレンド
[02:58.86] 永遠なんてないんだ
[03:03.24] でも 君と僕なら何度だって
[03:10.23] 青春のトビラを開けるから
[03:17.42] この町で暮らそう
[03:21.43]
[03:22.35] マイフレンド
[03:24.27] 変わっていく事 止められないけど
[03:35.12] きっと哀しい事ばかりじゃない
[03:42.12] だって君は僕のそばにいるよ
[03:49.41] 僕らずっと友達だよ
[03:55.85]
歌词翻译
[00:39.84] 我们小时候初次相遇的
[00:44.95] 那个小小的公寓
[00:52.00] 因新的都市计划 于这个月底
[00:57.29] 就要被拆除了
[01:04.96] 一个接着一个
[01:10.69] 这个小镇的样子不断地被改变
[01:17.13] 呐 我也渐渐地
[01:23.41] 改变了吧
[01:33.02] 我的朋友
[01:34.36] 逐渐改变的事情 虽然是些可怕的事情
[01:45.73] 请待在我身边
[01:53.22] 你永远是我的朋友
[02:05.45] 厚厚的积雨云失去了势头
[02:10.72] 仿佛夏天的魔法被解开一般
[02:17.89] 昨天为止仍然喧嚣的夜蝉 此时也沉沉睡去
[02:23.34] 田间小道陷入沉寂
[02:30.66] 鲜明地 看吧 鲜明地
[02:36.53] 这个小镇的季节交替变换着
[02:43.37] 呐 我们哪一天便会
[02:49.58] 将今日的烦闷忘却 对吧
[02:57.16] 我的朋友
[02:58.86] 并没有什么永远
[03:03.24] 但是 你与我一定 不管多少次
[03:10.23] 都能将青春的门扉打开
[03:17.42] 在这个小镇上生活下去
[03:22.35] 我的朋友
[03:24.27] 逐渐改变的事情 虽然无法阻止
[03:35.12] 但是一定也不全是悲伤的事情
[03:42.12] 因为你在我的身边
[03:49.41] 我们永远是朋友