lily-an - Messiah (ハルトマンの妖怪少女 | ラストリモート - 东方地霊殿)

歌名	lily-an - Messiah (ハルトマンの妖怪少女 \| ラストリモート - 东方地霊殿)
歌手	Liz Triangle
专辑	B2

原歌词

[00:00.000]	Am I more? Everything but this?
[00:06.000]	Worth, it's a dark and pleasant thing
[00:12.000]	Free give to me love and how long?
[00:15.000]	Forever...
[00:19.000]	Ah...
[00:42.000]	All it's a lie
[00:45.000]	Closing my eye
[00:48.000]	Feel my love
[00:51.000]	Help me now
[00:54.490]	Where do I go?
[01:00.000]	何も见えない暗暗で独りの私
[01:11.000]	この身を焦がすような杀戮（こい）をしてみたいの
[01:23.000]	闭ざしたままで构わない言叶も舍てて
[01:34.000]	Please tell me what do you want?
[01:38.000]	tell me what do you know?
[01:41.000]	镜の奥
[01:45.000]	I'm just calling love...
[01:51.000]	堕ちてゆくその刹那ですら心は疼いているのに
[02:05.000]	this is not desire 无意识への
[02:11.000]	ここではない快楽（よろこび）へ向けて
[02:16.000]	so it is messiah 壊し、尽くす
[02:22.000]	贵方私全て饮み込むように
[02:30.000]	见えるものだけ血に染めて夺えぬものは
[02:42.000]	砕いていく心のようにそうあると决めた
[02:52.000]	I'm still calling love...
[02:28.000]	掌の上で踊るのは谁の影なのだろうか？
[03:10.000]	无意识が私ならばこの思いは谁のモノ？

歌词翻译

[00:00.000]	我是否多余？在除此之外的一切之中？
[00:06.000]	并不多余，一切都这样黑暗与舒适。
[00:12.000]	你愿意无偿将爱给予我，又将持续到何时？
[00:15.000]	永远…
[00:19.000]	啊…
[00:42.000]	这一切都是谎言
[00:45.000]	闭上我的双眼
[00:48.000]	感受我的爱意
[00:51.000]	现在就请帮助我
[00:54.490]	我应该去往何方？
[01:00.000]	在什么也无法看见的黑暗之中我独自一人
[01:11.000]	想要试着进行能使此身备受煎熬与痛楚的杀戮（爱恋）
[01:23.000]	就算自己依然处于幽闭之中也无所谓言语也被我舍弃
[01:34.000]	请告诉我你究竟想要什么？
[01:38.000]	请告诉我你究竟知道些什么？
[01:41.000]	身居镜之深处
[01:45.000]	我只是在呼唤着爱…
[01:51.000]	明明在坠落下去的那以瞬间心脏还在发疼
[02:05.000]	这并不算欲望向着无意识进发
[02:11.000]	追寻着无法在此处觅得的快乐
[02:16.000]	这即是天选者将一切破坏殆尽
[02:22.000]	你也好我也罢像是要将所有事物都吞咽下去
[02:28.000]	在手掌上起舞的又是谁人的身影？
[02:30.000]	被鲜血浸染的只有吾眼所见之物
[02:42.000]	无法掠夺之物则变得支离破碎像我的心一般这已成为定数
[02:52.000]	我依旧在呼唤着爱…
[03:10.000]	既然我便是无意识那这份思念又是谁的东西？