六花撫子

原歌词

[00:12.77]	咲き乱る風花が密か（みそか）心をに隠した。
[00:19.50]	瑕瑾（かきん）無き肌に触れて欲しい、貴方の手で。
[00:37.60]	花月は夜長し（よながし）と睦言（むつごと）。
[00:43.73]	傍目（そばめ）を雪洞（ぼんぼり）が映ろふ。
[00:49.90]	思ひ寄そふ。
[00:52.90]	恋しき人の遠し聲（こえ）。
[00:55.97]	天つ空の貴方をお慕い申しております。
[01:05.43]	咲き乱る風花が密か（みそか）心をに隠した。
[01:12.03]	瑕瑾無き肌に触れて欲しい、切なり。
[01:17.67]	思ひ塞く（おもいせく）心中の焔（ほむら）は絶えず身の後も燃ゆ。
[01:24.37]	深雪の上で佇む白鷺（しらさぎ）の様に泣く。
[01:42.57]	行き摩りの恋しき人と残り香よ。
[01:48.63]	天つ空の貴方をお慕い申しております。
[01:58.10]	童歌を謡う、二人の佳景（かけい）は想ひ出の中に咲いている撫菜（なでな）。
[02:10.30]	頸着き（うなつき）の私を撫で笑う貴方、今は遠く遠くても。
[02:20.73]	指きり、忘れず。
[02:47.60]	咲き乱る風花が密か（みそか）心をに隠した。
[02:54.40]	瑕瑾無き肌に触れて欲しい、切なり。
[02:59.83]	貴方だけ、貴方だけに、言おうとしていた言葉がある。
[03:06.67]	天つ空の先にまで届くような聲で。
[03:16.67]	「愛しています、ずっと。」

歌词翻译

[00:12.77]	盛放纷乱的飘雪将心悄然隐藏
[00:19.50]	这冰清玉洁的肌肤愿交付于尔之指触
[00:37.60]	长夜漫漫枕边私语共谱一幅风月书卷
[00:43.73]	雕罩烛盏映出斑驳跃动的光影
[00:49.90]	声色相交却引内心凄凉
[00:52.90]	那爱慕恋人的遥远之声
[00:55.97]	向恍若九重天境渺茫之所抒发一曲思念
[01:05.43]	盛放纷乱的飘雪将心悄然隐藏
[01:12.03]	这冰清玉洁的肢体亦愿诚恳敬献
[01:17.67]	强隐殉情之焰，那烧灼之痛燎当经年不消
[01:24.37]	如深雪中伫立白鹭般泣泪不已
[01:42.57]	那邂逅却擦肩而过的爱慕之人留下的香氛啊
[01:48.63]	向恍若九重天境渺茫之所抒发一曲思念
[01:58.10]	这一首恍若童谣、描绘二人相遇之绝景仿佛梦现道上盛开的抚子花
[02:10.30]	扈江离与辟芷、伴君温柔对待，如今也渺远不堪
[02:20.73]	勾指约定，永不忘记
[02:47.60]	盛放纷乱的飘雪将心悄然隐藏
[02:54.40]	这冰清玉洁的肢体亦愿诚恳敬献
[02:59.83]	仅为君尔，仅为君尔，言语亦不能描述那吾心所向
[03:06.67]	凭一曲天长地久愿直达云霄
[03:16.67]	抒一声海枯石烂似我心永恒