La Cantiga del Fuego- La canción

La Cantiga del Fuego- La canción

歌名	La Cantiga del Fuego- La canción
歌手	Ana Alcaide
专辑	La Cantiga del Fuego

原歌词

[00:26.99]	Día de sabat, mi madre,
[00:29.75]	la horica dando dos,
[00:32.52]	fuego salió al Agua Nueva
[00:36.96]	a la Torre Blanca quedó
[00:40.75]	fuego salió al Agua Nueva
[00:45.18]	a la Torre Blanca quedó
[00:48.70]
[00:48.90]	-Tando pobres como ricos,
[00:51.83]	todos seamos un igual.
[00:54.55]	ya quedimos arrastrando
[00:59.02]	por campos y por kislás.
[01:02.80]	ya quedimos arrastrando
[01:07.34]	por campos y por kislás.
[01:10.26]
[01:31.80]	-Mos dieron unos tsadires,
[01:34.53]	que del aires se volan.
[01:37.29]	Mos dieron un pan amargo,
[01:41.78]	ni con agua no se va.
[01:45.37]	Mos dieron un pan amargo,
[01:50.00]	ni con agua no se va.
[01:53.35]
[02:58.69]	-Las palombas van volando
[03:01.28]	haciendo estruición.
[03:04.22]	Ya quedimos arrastrando
[03:08.53]	sin tener abrigación.
[03:12.50]	Ya quedimos arrastrando
[03:16.96]	sin tener abrigación.
[03:20.07]

歌词翻译

[00:26.99]	礼拜六守安息日，我的母亲
[00:29.75]	祸不单行啊
[00:32.52]	火烧到新水
[00:36.96]	和白塔所在之地
[00:40.75]	火烧到新水
[00:45.18]	和白塔所在之地
[00:48.70]
[00:48.90]	无论贫富
[00:51.83]	现在我们都一样了
[00:54.55]	身陷流离之中
[00:59.02]	在这犹太三月长途跋涉
[01:02.80]	身陷流离之中
[01:07.34]	在这犹太三月长途跋涉
[01:10.26]
[01:31.80]	他们对我们出言嘲讽
[01:34.53]	针对居无定所之人
[01:37.29]	还给了酸面包
[01:41.78]	但没水就着吃
[01:45.37]	给了酸面包
[01:50.00]	但没水就着吃
[01:53.35]
[02:58.69]	群鸽在空中来回飘荡
[03:01.28]	尘埃落定了
[03:04.22]	我们已经流离失所
[03:08.53]	无家可归
[03:12.50]	我们已经流离失所
[03:16.96]	无家可归
[03:20.07]