白浊

白浊

歌名 白浊
歌手 LUNKHEAD
专辑 地図
原歌词
[00:23.500] 君は言っていた
[00:26.300] 真っ白なままで生きていきたいんだと
[00:34.600] 君は知らなかった
[00:37.460] 白ほど染められやすい色はない事を
[00:45.200] 綺麗になど生きていけない事に気づいた夜の僕は
[00:58.740] 君の目にどんな風に映るだろうか
[01:30.920] 君は泣いていた
[01:33.650] 日に日に汚れていくその手を見て
[01:42.180] 今じゃもうこんな
[01:44.900] 元には戻らないくらいに汚れてしまった
[02:04.500] 君の声を 見ていた夢を
[02:15.810] 掲げた理想を 描いた色を
[02:25.650] 僕は覚えているよ 忘れないよ
[02:31.920] あの日の君は今もここにいるよ
[02:40.260] 綺麗になど生きていけないのなら僕はこの手を
[02:51.540] どんな言い訳をして汚したら救われるのか
[03:02.800] 君が夢見た色を今更僕が描こうとして
[03:13.970] それは君の目にどんな風に映るだろうか
歌词翻译
[00:23.500] 你曾经说过
[00:26.300] 想要一直纯粹洁白的活着
[00:34.600] 或许你从未知晓
[00:37.460] 没有任何颜色比白色更容易被玷污
[00:45.200] 在认清自己无法活得干净无瑕的那个夜晚
[00:58.740] 我会以何种模样 映照在你的眼眸之中
[01:30.920] 直到你流下了泪水
[01:33.650] 望着那双日复一日变得肮脏的手
[01:42.180] 如今早已不堪至此
[01:44.900] 污浊到再也无法变回当初干净的模样
[02:04.500] 你的声音 曾经憧憬的梦境
[02:15.810] 与高举过的理想 一同描绘出的色彩
[02:25.650] 刻在我的脑海 一刻也不会忘却
[02:31.920] 就像那天澄澈的你 仍存留在我的心中
[02:40.260] 倘若我注定无法干净无瑕地活下去
[02:51.540] 我要找多少任由双手沾满污秽的理由 才能得到救赎
[03:02.800] 时至今日我再次试图复刻你曾向往的纯白色彩
[03:13.970] 这般姿态 又会以何种模样映在你的眼中