曼珠沙華

曼珠沙華

歌名 曼珠沙華
歌手 紫咲ほたる
专辑 Infect Paranoia
原歌词
[00:41.60] 滲んだ記憶 響く足音
[00:48.38] 鮮やかに痛んだ孤独が成す紅い螺旋
[00:55.23] 憂いを帯びる熱と言葉
[01:02.22] 繰り返す衝動満たされずに苛まれて
[01:09.90] 灼けつく程の乞いに焦がれて思いが
[01:17.70] 閉じざした理
[01:23.82] 憧憬を壊して 溺れて往く慕情
[01:30.45] 嗚呼・赦されないと知りながら
[01:39.07] 歪な希いに咲き
[01:45.69] この手染め上げた曼珠沙華
[01:55.25]
[02:51.87] 遠のく理性 増える傷痕
[02:58.75] 狂おしい輝血に彩られた緋色の枷
[03:05.50] 滴る永久が魅せる恍惚
[03:12.45] 色褪せた瞳に喰らいついて深く抉る
[03:20.14] 冷えた唇に這う指先が描く
[03:27.92] 求めた解答
[03:34.09] 憧憬を壊して 溺れて往く情欲
[03:40.89] 嗚呼、赦されないと知りながら
[03:49.36] 抱いた肢体に咲く
[03:55.97] 甘く仄昏い曼珠沙華
[04:07.04]
[04:13.87] End of Lycoris
[04:20.84]
[04:26.29]
歌词翻译
[00:41.60] 思绪奔涌,步伐紧促
[00:48.38] 痛楚犹新,乃孤寂所就之赤红螺旋
[00:55.23] 炽热言语,略带忧思
[01:02.22] 冲动往复,难以平息,心生愧疚
[01:09.90] 内心对祈求的渴望,愈发灼热
[01:17.70] 封闭真理(世界)……
[01:23.82] 憧憬(光芒)支离破碎,逐渐沉溺于对你的,思慕之情
[01:30.45] 啊……尽管知晓,如此一来,不得饶恕
[01:39.07] 于扭曲的希冀(肢体)之中盛开
[01:45.69] 双手却早已沾满,曼珠沙华(剧毒之华)的色泽
[02:51.87] 理性(意识)渐远,伤痕累累
[02:58.75] 辉光之血,似引人发狂的绯红桎梏
[03:05.50] 永恒艳美,醉人心脾
[03:12.45] 黯淡瞳中,隐约映出,刺骨之痛
[03:20.14] 以趋近冰凉(消散)的嘴唇,轻吮指尖
[03:27.92] 渴求答案(世界)……
[03:34.09] 憧憬支离破碎(你已满身污秽),仍逐步陷入对你的,恋慕之情
[03:40.89] 啊……尽管知晓,如此一来,不得饶恕
[03:49.36] 于紧拥的肢体之中绽放
[03:55.97] 绚丽的曼珠沙华(剧毒之华),甜腻(黯淡)至略显黯淡(略带甜美)
[04:13.87] 随后,归于尘土……