哀しい歌
| 歌名 | 哀しい歌 |
| 歌手 | アヲイ |
| 专辑 | AWOI BEST |
原歌词
| [00:49.346] | あなたとよく行った梅田の陸橋の上で、今日も誰かの歌が泣いている。 |
| [01:03.128] | 雑踏に消えそうなその寂しげな歌に耳を傾け、涙流す夜の町。 |
| [01:17.977] | |
| [01:30.001] | 別れは突然の夕立のようでした。 |
| [01:36.142] | いつもと同じ喧嘩だって思ってた。 |
| [01:43.985] | だけど私何故か許してあげなかった。 |
| [01:50.435] | 気まぐれの強がりで愛は死にました。 |
| [01:57.239] | |
| [01:57.643] | 私、本当はあなたがいなきゃダメなのに…。 |
| [02:04.742] | 今は後悔、手首に傷を増やす日々。 |
| [02:11.773] | 死にたい…なんて思った事はないけれど |
| [02:19.494] | これから一人で生きてく事が耐えきれない程不安なだけなの。 |
| [02:47.800] | 本当は強くなんてない寂しがり屋の女です。 |
| [03:01.042] | 死ねる勇気はないけれど、生きる勇気もありません。 |
| [03:14.740] | |
| [03:15.450] | 私、本当はあなたがいなきゃダメなのに…。 |
| [03:22.418] | 今は後悔、手首に傷を増やす日々。 |
| [03:29.735] | 死にたい…なんて思った事はないけれど |
| [03:36.816] | これから一人で生きてく事が耐えきれない程不安なだけなの。 |
| [03:44.835] | |
| [03:44.889] | 私はもう悲劇のヒロインにさえもなれない程に |
| [03:54.035] | 弱すぎて馬鹿過ぎてどうしようもない。 |
| [03:57.725] | 哀しい歌がずっと、いつまでもいつまでもずっと聞こえてくるよ。 |
| [04:07.190] | 電車のホーム、誰かに背中を押された気がした。 |
| [04:14.240] |
歌词翻译
| [00:49.346] | 与你常去的梅田天桥上 今日又传来某人泣诉的歌声 |
| [01:03.128] | 在即将淹没于喧嚣的孤寂旋律里侧耳倾听 泪流满面的夜之街 |
| [01:17.977] | |
| [01:30.001] | 离别如同骤雨般突然降临 |
| [01:36.142] | 原以为只是寻常争执而已 |
| [01:43.985] | 可不知为何我始终不肯原谅 |
| [01:50.435] | 任性的倔强杀死了爱情 |
| [01:57.239] | |
| [01:57.643] | 其实我...根本不能没有你啊... |
| [02:04.742] | 如今只剩悔恨 在手腕刻下伤痕的日夜 |
| [02:11.773] | 虽从未想过要结束生命 |
| [02:19.494] | 却恐惧得无法承受独自前行的未来 |
| [02:47.800] | 说到底只是个软弱怕寂寞的女人 |
| [03:01.042] | 既没有赴死的勇气 也失去了活下去的力气 |
| [03:14.740] | |
| [03:15.450] | 其实我...根本不能没有你啊... |
| [03:22.418] | 如今只剩悔恨 在手腕刻下伤痕的日夜 |
| [03:29.735] | 虽从未想过要结束生命 |
| [03:36.816] | 却恐惧得无法承受独自前行的未来 |
| [03:44.835] | |
| [03:44.889] | 我甚至已可悲到 连悲剧女主角都算不上 |
| [03:54.035] | 太过懦弱愚蠢 简直无可救药 |
| [03:57.725] | 悲伤的旋律始终 永远永远萦绕在耳畔啊 |
| [04:07.190] | 电车月台边 仿佛被人推了下后背 |
| [04:14.240] |