終夜灯

原歌词

	[ti:終夜灯]
	[ar:アヲイ]
	[al:]
[00:00.30]	君の悲しみの向こうに、光を無くして傷付いた翼が揺れて。
[00:32.73]	ねぇ、君が生まれ落とされた日から、もうどれくらいの傷を重ねた？
[00:48.56]	痛みさえ癒す術も知らずに、繰り返す自虐止まらない日々。
[01:03.62]	本当は泣きたくなるような痛み。
[01:12.28]	もう何も隠す事はない
[01:19.91]	君の悲しみに手を触れて、このまま抱いていたい
[01:27.89]	深い闇にもう迷わずに、また歩けますように。
[01:52.37]	そう、愛する事、愛される事、忘れてしまった孤独な世界。
[02:07.59]	誰よりも近くで教えてあげたい。
[02:16.15]	流した血や涙の美しさを。
[02:24.04]	終わらない雨に打たれても、手は離さないから。
[02:31.95]	繋いだ温もり、閉ざす心溶かしてくれたら。
[02:40.98]	「優しい言葉だけなら要らない。」
[02:47.97]	君の本当の声が痛い。
[03:11.97]	どこまでも続く闇の中を、いつまでも手を引いていくよ。
[03:27.72]	いつか君がまた前を向き「生きたい」と言えるなら。
[03:35.64]	例え小さな声でもいいさ、ここで聞いてるから
[03:43.62]	君の悲しみに手を触れて、このまま抱いていたい。
[03:51.56]	深い闇にもう迷わずに、また微笑ってみせて。
[04:15.48]	君の悲しみの向こうに、傷だらけの手を伸ばしたら、光はすぐそこに。

歌词翻译

[00:00.30]	你在黑暗中悲伤的望着那，已经伤痕累累的无助摇晃的羽翼
[00:32.73]	呐，从你诞生那日开始，已经受到了多少重的苦痛？
[00:48.56]	甚至连如何疗愈都未曾知晓，那反复的自虐般重复的每日
[01:03.62]	那本应痛苦出的哀伤和痛
[01:12.28]	也不应再隐藏起的事
[01:19.91]	抚摸你那哀伤的手指，想就这样抱起你
[01:27.89]	即使再深的黑暗也不迷茫，仿佛就这样走下去
[01:52.37]	是的，在这遗忘了爱与被爱的孤独的世界
[02:07.59]	我是那比任何人都要懂你的人
[02:16.15]	那留着血和泪的美妙
[02:24.04]	被那用不停止的雨水冲刷着，也不能松开的手
[02:31.95]	牵起的温度，若能温暖那紧锁的内心
[02:40.98]	“不需要那些温柔的话语”
[02:47.97]	你的心声如此令人疼惜
[03:11.97]	仿佛用无止境的黑暗中，也要拉住你的手前行
[03:27.72]	当你望向前方，说出“我想要活下去”的时候
[03:35.64]	即使是很小声也没关系，我也能够听见
[03:43.62]	抚摸你那哀伤的手指，想就这样抱起你
[03:51.56]	即使再深的黑暗也不迷茫，仿佛就这样走下去
[04:15.48]	若你愿伸出那伤痕遍布的手，即使悲伤也望向前方，那么希望总会在不远处