THIS IS LOVE

歌名	THIS IS LOVE
歌手	Super Junior
专辑	MAMACITA

原歌词

[00:06.550]	Yeah This is love woo~ Come on girl
[00:18.510]	수 백 개의 단어 수 천 개의 모습
[00:22.600]	보면 또 같은 들어도 같은
[00:27.040]	참 모호한 기분 어렵고도 쉬운
[00:31.120]	수많은 사랑 그 똑같은 사랑
[00:35.570]
[00:35.770]	반짝이는 물방울들 적실 듯 날 스쳐가
[00:39.930]	모두 고만 고만 비슷한 스침 들 뿐
[00:44.180]	처음엔 좀 방심했고 어느새 생각하지
[00:48.500]	이미 어깨 위를 적시는 빗방울처럼
[00:52.460]
[00:52.690]	This is love This is love 여린 바람도
[00:56.710]	길 가에 피어난 수수한 꽃도
[01:01.080]	This is love This is love 아주 작은 게
[01:05.390]	사랑이었다는 걸 알게 해 준 너
[01:09.150]
[01:09.350]	L.O.V.E
[01:10.320]	지난 봄날부터 써온 너와 나의 첫 번째 이야기
[01:13.530]	매일이 Lovely day 어느새 우린 진심 어린
[01:15.880]	거울 같은 사이 네가 좋은 이유?
[01:18.010]	글쎄.. 말하자면 우리들의 사랑은 Andante보다 많이 빠른 행복?
[01:22.780]	내게 소원이 있나요? 라고 물으면
[01:24.530]	오직 너라고 영원히 해바라기처럼 머문다고
[01:27.670]
[01:27.900]	이리 좀 더 가까이 와 안에 다 들어가게
[01:31.790]	네가 흔한 얘길 듣다가 녹을까 봐
[01:35.900]	사랑이란 네모 안에 적어야 할 정답들을
[01:40.430]	그저 먼 곳에서 찾았던 나에게 넌
[01:44.420]
[01:44.640]	This is love This is love 여린 바람도
[01:48.620]	길 가에 피어난 수수한 꽃도
[01:52.890]	This is love This is love 아주 작은 게
[01:57.800]	사랑이었다는 걸 알게 해 준 너
[02:01.850]
[02:02.040]	This is love This is love 맑은 하늘도
[02:05.880]	수평선 저 너머 사는 태양도
[02:10.210]	This is love This is love 세상 모든 게
[02:15.080]	사랑이었다는 걸 가르쳐 준 너
[02:19.220]
[02:19.990]	몇 초면 잊혀져 갈
[02:22.150]	간단한 사람들 속
[02:24.170]	다른 너를 알아
[02:27.400]	저 별들처럼 Love, Love
[02:29.510]	그대로인 Love, Love
[02:31.750]	너와 나, 나
[02:33.680]	단 둘이서
[02:36.510]
[02:37.260]	Hold ya. Just wanna hold ya
[02:44.640]	좀 더 가까이 Just wanna hold ya
[02:51.130]
[02:53.520]	This is love This is love 여린 바람도
[02:57.850]	길 가에 피어난 수수한 꽃도
[03:02.040]	This is love This is love 아주 작은 게
[03:06.920]	사랑이었다는 걸 알게 해 준 너
[03:10.960]
[03:11.220]	This is love This is love 맑은 하늘도
[03:15.100]	수평선 저 너머 사는 태양도
[03:19.510]	This is love This is love 세상 모든 게
[03:24.220]	사랑이었다는 걸 가르쳐 준 너
[03:28.300]
[03:28.370]	This is love This is love 여린 바람도
[03:32.470]	길 가에 피어난 수수한 꽃도
[03:36.870]	This is love This is love 아주 작은 게
[03:41.560]	사랑이었다는 걸 알게 해 준 너

歌词翻译

[00:18.510]	数百个单词数千个模样
[00:22.600]	看起来相同听来也一样
[00:27.040]	如此模糊的心情困难又简单
[00:31.120]	无数种爱情相同的爱情
[00:35.770]	闪耀的水滴像是要淋湿我般擦身而过
[00:39.930]	全部那样那样只是相似地掠过
[00:44.180]	刚开始时有些放心却不自觉想起
[00:48.500]	就像肩膀上沾上的雨滴
[00:52.690]	This is love This is love 轻柔的微风
[00:56.710]	街上绽放的朴素的花
[01:01.080]	This is love This is love 你让我知道
[01:05.390]	所有的微小事物都是爱情
[01:10.320]	从那个春日开始写起的你我第一个故事
[01:13.530]	每天 Lovely day 不知不觉我们开始真心相待
[01:15.880]	镜子一样的关系喜欢你的理由?
[01:18.010]	那样...真要说的话我们的爱情比Andante相比更快地幸福?
[01:22.780]	对我有愿望吗?这样问着
[01:24.530]	只有你像向日葵般为我停留
[01:27.900]	再往这里靠近一点到我的怀中
[01:31.790]	多的是要对你说的话听了或许会让你融化
[01:35.900]	在名为爱情的方格中写下正确答案
[01:40.430]	那就是从远处来到我身边的你
[01:44.640]	This is love This is love 轻柔的微风
[01:48.620]	街上绽放的朴素的花
[01:52.890]	This is love This is love 你让我知道
[01:57.800]	所有的微小事物都是爱情
[02:02.040]	This is love This is love 晴朗的天空
[02:05.880]	在水平线那边的太阳
[02:10.210]	This is love This is love 你教会了我
[02:15.080]	世界上所有事物都是爱情
[02:19.990]	几秒就会遗忘的
[02:22.150]	在平凡的人中
[02:24.170]	认识与众不同的你
[02:27.400]	像星星一样 Love Love
[02:29.510]	就这样 Love Love
[02:31.750]	你和我我
[02:33.680]	就我们两个人
[02:44.640]	在靠近点 just wanna hold ya
[02:53.520]	This is love This is love 轻柔的微风
[02:57.850]	街上绽放的朴素的花
[03:02.040]	This is love This is love 你让我知道
[03:06.920]	所有的微小事物都是爱情
[03:11.220]	This is love This is love 晴朗的天空
[03:15.100]	在水平线那边的太阳
[03:19.510]	This is love This is love 你教会了我
[03:24.220]	世界上所有事物都是爱情
[03:28.370]	This is love This is love 轻柔的微风
[03:32.470]	街上绽放的朴素的花
[03:36.870]	This is love This is love 你让我知道
[03:41.560]	所有的微小事物都是爱情