Gender Bronoun

Gender Bronoun

歌名 Gender Bronoun
歌手 Human Kitten
专辑 Manic Pixie Dream Boy
原歌词
[00:01.537] what is unstable
[00:03.918] and what is real
[00:07.942] this is a question that i ask myself on a daily basis
[00:17.745] are my emotions genuine
[00:21.745] or are they just the result of my neural passages sending my chemicals back and forth
[00:32.607] oh, back and forth
[00:40.586] who am i
[00:44.054] is it that guy
[00:45.655] the one that's standing there smiling
[00:47.499] staring a stranger in the eye
[00:49.599] who am i
[00:52.516] is it that guy
[00:53.538] lying in bed for the third night in a row
[00:56.660] saying he wants to die
[00:58.479] who am i
[00:59.723] who am i
[01:01.527] who am i
[01:03.790] who am i
[01:06.379] 'cause i'm caught in between two completely separate identities
[01:10.080] who can't agree on anything
[01:12.738] 'cause i'm caught in between two completely separate identities
[01:17.213] and i can't even decide on which one's me
[01:19.316] no, i can't even decide on which one's me
[01:24.317] no, i can't even decide on which one's me
歌词翻译
[00:01.537] 何为虚幻
[00:03.918] 何为真实
[00:07.942] 这是我每日向自己发出的诘问
[00:17.745] 我的情感是否真挚
[00:21.745] 或只是神经通道来回传递化学物质的产物
[00:32.607] 噢 来回传递
[00:40.586] 我是谁
[00:44.054] 是那个家伙吗
[00:45.655] 站在那儿微笑的
[00:47.499] 与陌生人对视的家伙
[00:49.599] 我是谁
[00:52.516] 是那个家伙吗
[00:53.538] 连续三晚躺在床上
[00:56.660] 说着想死的家伙
[00:58.479] 我是谁
[00:59.723] 我是谁
[01:01.527] 我是谁
[01:03.790] 我是谁
[01:06.379] 因我困在两个截然不同的人格之间
[01:10.080] 他们从无共识
[01:12.738] 因我困在两个截然不同的人格之间
[01:17.213] 甚至无法确定哪个才是本我
[01:19.316] 不 甚至无法确定哪个才是本我
[01:24.317] 不 甚至无法确定哪个才是本我