Alone en La Vida
| 歌名 | Alone en La Vida |
| 歌手 | L'Arc〜en〜Ciel |
| 专辑 | Kiss |
原歌词
| [00:00.00] | 作曲 : ken |
| [00:01.00] | 作词 : hyde |
| [00:19.53] | Faded 夢幻 刻む足跡霞み行く |
| [00:38.69] | 遠く遥かな旅 それも一陣の通り風 |
| [00:55.73] | |
| [00:57.60] | その刹那、郷愁胸を焦がす |
| [01:07.47] | もう行く事も無い あの風景 |
| [01:14.92] | |
| [01:17.52] | 道先に明日がどれくらい待つだろうか? |
| [01:27.06] | この命は まだ旅の途中 |
| [01:37.56] | …and so I go |
| [01:40.55] | |
| [01:48.40] | Fadeless 切ない日々、 |
| [01:56.41] | 喜びの日と恋の記憶 |
| [02:07.48] | そして知り得たもの |
| [02:15.60] | 悲しみの哀を覆す愛 |
| [02:23.95] | |
| [02:26.46] | 不意に見た情景 愛らしい程 |
| [02:36.20] | 見慣れたはずの街並 |
| [02:43.14] | |
| [02:46.31] | 貴方と出逢えて良かった それで十分 |
| [02:55.86] | この命はまだ 旅の途中 |
| [03:06.34] | …and so I go |
| [03:09.13] | |
| [03:43.67][03:34.01][03:24.38] | Alone en la vida |
| [03:48.21][03:38.61][03:29.07] | |
| [03:55.92] | 道先に明日がどれくらい待つだろうか? |
| [04:05.42] | 誰かの為に心を灯すだろうか? |
| [04:15.24] | |
| [04:17.49] | 華やかな時が寂しさ紛らわせるよ |
| [04:27.10] | 貴方への愛が私の証 |
| [04:36.73] | 足跡一つ 残せなくても |
| [04:46.21] | この命はまだ 旅の途中 |
| [04:56.79] | …and so I go |
| [05:00.06] | |
| [05:11.07] | おわり |
歌词翻译
| [00:19.53] | Faded 梦幻 铭刻的足迹烟消云散 |
| [00:38.69] | 遥远的旅程 也只是风雨过境 |
| [00:57.60] | 那一刹那、乡愁煎熬着内心 |
| [01:07.47] | 那风景不曾再去过 |
| [01:17.52] | 路那头是怎样的明天在等待? |
| [01:27.06] | 这生命 仍在旅途中 |
| [01:37.56] | |
| [01:48.40] | Fadeless 苦闷的每天、 |
| [01:56.41] | 快乐的时光和恋爱的记忆 |
| [02:07.48] | 然后学会了爱 |
| [02:15.60] | 颠覆了悲伤哀愁 |
| [02:26.46] | 意外见到的情景 也许是爱吧 |
| [02:36.20] | 应该已看惯的街市 |
| [02:46.31] | 能与你邂逅真的太好了 这就足够了 |
| [02:55.86] | 这生命 仍在旅途中 |
| [03:06.34] | |
| [03:24.38] | |
| [03:34.01] | |
| [03:43.67] | |
| [03:55.92] | 路那头是怎样的明天在等待? |
| [04:05.42] | 又将为谁点亮心灯？ |
| [04:17.49] | 纷繁热闹之时排遣寂寞 |
| [04:27.10] | 对你的爱是我存在的证明 |
| [04:36.73] | 就算已踪迹全无 |
| [04:46.21] | 这生命 仍在旅途中 |
| [04:56.79] | |
| [05:11.07] | 结束 |