未来へのおまじない

未来へのおまじない

歌名 未来へのおまじない
歌手 Little Wing
专辑 Little Wing ワークスアルバム「Thanksgiving」
原歌词
[00:20.076] 日差しの下を
[00:22.839] 一緒に歩く
[00:25.568] 何気ない瞬間が
[00:29.008] とてもシアワセ
[00:32.088] おでこで繋ぐ
[00:34.868] わたしの気持ち
[00:37.705] 「ねえ、キスしてみようよ」
[00:43.820] 甘い甘い
[00:46.767] ほんのひと時の
[00:50.279] シアワセを
[00:52.001] 君と感じていたい
[00:56.824] 眠たげな君の
[01:02.457] 耳元でそっと囁いた
[01:08.302] 秘密の言葉
[01:11.557] それが意味のない
[01:14.469] 言葉でも
[01:16.821] 構わないよ
[01:20.066] ふたりでいられるなら
[01:33.122] 砂浜の上
[01:35.917] なぞる気持ち
[01:38.670] 波が消してゆくのは
[01:42.128] 思い出だけで
[01:45.251] おでこに伝う
[01:48.076] わたしの気持ち
[01:50.658] 「そう、いつでもすきだよ」
[01:56.458] 甘い甘い
[01:59.426] 御伽噺のよう
[02:03.127] 何時までも
[02:04.815] 続いてゆけばいいな
[02:09.711] いつか未来の
[02:15.196] 私達が叶えられること
[02:21.218] 信じているの
[02:24.068] 笑顔でいられる
[02:27.104] おまじない
[02:29.518] そっとかけて
[02:32.938] 君との甘いキスで
[02:45.922] どんなに世界が一人歩きしても
[02:51.485] ロジカルな恋愛なんて
[02:54.803] うまれない
[02:57.945] 眠たげな君の
[03:03.566] 耳元で そっと囁いた
[03:10.168] ひみつのことば
[03:12.828] それが意味のない
[03:15.988] 言葉でも
[03:18.408] 構わないよ
[03:21.335] ふたりでいられるなら
[03:24.352] いつか未来の
[03:28.118] 私達が叶えられること
[03:34.428] 信じているの
[03:37.485] 笑顔でいられる
[03:40.428] おまじない
[03:42.698] そっとかけて
[03:45.925] 君との甘いキスで
歌词翻译
[00:20.076] 在那阳光之下
[00:22.839] 与你一起漫步
[00:25.568] 那些平凡的瞬间
[00:29.008] 竟是如此的幸福
[00:32.088] 与你的额头相触
[00:34.868] 传递着我的心意
[00:37.705] 「那个,来接吻吧,和我一起」
[00:43.820] 甜美而甜蜜的
[00:46.767] 仅存在于此的时刻
[00:50.279] 这份幸福啊
[00:52.001] 想要与你去一同感受
[00:56.824] 被困意席卷的你
[01:02.457] 在你的耳边悄悄地低语着
[01:08.302] 那句秘密的话语
[01:11.557] 即便它没任何意义
[01:14.469] 是无论什么语言
[01:16.821] 都没有什么关系
[01:20.066] 只要能与你在一起
[01:33.122] 在那沙滩之上
[01:35.917] 描绘着我的心情
[01:38.670] 海浪能轻易抹去的东西
[01:42.128] 只有与你的回忆
[01:45.251] 顺着额头传递的
[01:48.076] 是属于我的心情
[01:50.658] 「没错,一直以来都喜欢着你」
[01:56.458] 甜美而甜蜜的
[01:59.426] 就像是和童话一样
[02:03.127] 无论什么时候
[02:04.815] 都希望它一直地延续下去
[02:09.711] 直到未来的那一天
[02:15.196] 我们能将这一切都实现
[02:21.218] 你是否真的相信
[02:24.068] 这份让笑容常驻的
[02:27.104] 魔法的语言
[02:29.518] 轻轻地挂起来
[02:32.938] 用与你甜蜜的吻
[02:45.922] 无论这世界将如何独自一人前行
[02:51.485] 合乎逻辑的恋爱
[02:54.803] 绝不会诞生
[02:57.945] 被困意席卷的你
[03:03.566] 在你的耳边悄悄地低语着
[03:10.168] 那句秘密的话语
[03:12.828] 即便它没任何意义
[03:15.988] 无论什么语言
[03:18.408] 都没有什么关系
[03:21.335] 只要能与你在一起
[03:24.352] 直到未来的那一天
[03:28.118] 我们能将这一切都实现
[03:34.428] 你是否真的相信
[03:37.485] 这份让笑容常驻的
[03:40.428] 魔法的语言
[03:42.698] 轻轻地挂起来
[03:45.925] 用与你甜蜜的吻