明日の记忆

歌名	明日の记忆
歌手	嵐
专辑	All the BEST! 1999-2009

原歌词

[00:31.21]	あの日君と見ていた夕焼け
[00:37.13]	永遠にしたくて
[00:41.63]	記憶の中手をのばして
[00:47.17]	何度も触れようとするけれど
[00:52.10]
[00:53.04]	同じ景色も気持ちも
[00:57.79]	二度とは取り戻せないから
[01:03.95]	輝いてた過去の夢を
[01:09.19]	振り返ってしまうんだろう
[01:13.34]
[01:14.20]	真っさらな未来にさえ
[01:20.45]	悲しみがこぼれ出して
[01:25.14]	心を滲ませるから
[01:31.50]	誰もが立ち止まり見失ってしまうよ
[01:40.20]
[01:42.03]	巡り巡る季節の途中で
[01:47.58]	何色の明日を描きますか
[01:52.95]	強く強く信じ合えたなら
[01:58.58]	何色の未来が待っていますか
[02:04.78]
[02:21.31]	大切な思い出さえ
[02:26.04]	いつかは色あせてくから
[02:31.88]	現実から目をそらして
[02:37.40]	夢という言葉に逃げた
[02:42.03]
[02:42.64]	傷つき壊れた昨日が
[02:49.10]	過ちだったとしても
[02:53.35]	手を触れてはないから
[02:59.40]	何度も始めからやり直してゆけばいい
[03:08.36]
[03:10.19]	巡り巡る時代の途中で
[03:15.76]	何度人を好きになれるのだろう
[03:21.21]	深く深く支え合えたなら
[03:26.87]	君のために何ができるのだろう
[03:32.29]
[03:33.23]	重ね合った心の奥に
[03:38.31]	喜びと悲しみ温もりと憎しみ
[03:44.31]	僕らが巡り会い分かち合った日々は
[03:49.87]	確かにこの胸に焼き付いているから
[03:57.57]
[04:02.62]	巡り巡る季節の途中で
[04:08.21]	何色の明日を描きますか
[04:13.63]	強く強く信じ合えたなら
[04:19.23]	何色の未来が待っていますか
[04:24.64]	何色の明日を描きますか

歌词翻译

[00:31.21]	当天与你看过的晚霞
[00:37.13]	永远都想再看一次
[00:41.63]	在记忆之中伸出手
[00:47.17]	尝试再触碰几次
[00:53.04]	然而同样景色的心情
[00:57.79]	亦已无法重拾
[01:03.95]	璀璨过的过去的梦想
[01:09.19]	尚且可以回顾吧
[01:14.20]	即使到了全新的未来
[01:20.45]	悲伤亦开始流淌
[01:25.14]	从心底渗出
[01:31.50]	谁若举步不前就会迷失方向
[01:42.03]	循环著循环著的季节的途中
[01:47.58]	到底会描绘出什么颜色的明天
[01:52.95]	强烈地强烈地深信彼此的话
[01:58.58]	到底等待我们的是什么颜色的未来
[02:21.31]	即使是贵重的回忆
[02:26.04]	总会在某天褪色
[02:31.88]	从现实回首
[02:37.40]	看著那个称作梦的词语
[02:42.64]	受伤崩坏的昨天
[02:49.10]	即使只是错误
[02:53.35]	都无法挽回
[02:59.40]	再几次都重来重新振作就足够了
[03:10.19]	循环著循环著的时代的途中
[03:15.76]	到底要习惯喜欢一个人几次
[03:21.21]	深深地深深地支持对方的话
[03:26.87]	到底为了你我能做些什么
[03:33.23]	重合的心深处
[03:38.31]	喜悦与悲伤温暖与憎恨
[03:44.31]	我们偶然相遇共同渡过的日子
[03:49.87]	确实在这心中正正燃烧著
[04:02.62]	循环著循环著的季节的途中
[04:08.21]	到底会描绘出什么颜色的明天
[04:13.63]	强烈地强烈地深信彼此的话
[04:19.23]	到底等待我们的是什么颜色的未来
[04:24.64]	到底会描绘出什么颜色的明天