WISH

歌名	WISH
歌手	嵐
专辑	All the BEST! 1999-2009

原歌词

[00:04.760]	街に愛の歌流れはじめたら
[00:11.890]	人びとは寄り添い合う
[00:19.190]	輝きの中へ僕は君をきっと
[00:26.450]	連れて行ってみせるよ
[00:32.270]
[00:48.980]	恋は届かない時を経験するうちに
[00:55.270]	強くなってゆくものだね
[00:58.790]	切ない胸さえ
[01:03.270]	君に似合いの男になるまでこの僕に
[01:09.900]	振り向いてはくれないみたい
[01:13.330]	手厳しい君さ
[01:16.870]
[01:17.430]	過ぎてく季節を美しいと思えるこの頃
[01:24.780]	君がそこにいるからだと知ったのさ
[01:29.050]	今こそ伝えよう
[01:34.020]
[01:35.580]	街に愛の歌流れはじめたら
[01:42.710]	人びとは寄り添い合う
[01:50.080]	輝きの中へ僕は君をきっと
[01:57.360]	連れて行ってみせるよ
[02:03.090]
[02:12.630]	やさしい男になろうと試みてみたけど
[02:18.870]	君はそんな僕じゃまるで
[02:22.400]	物足りないんだね
[02:26.710]	風当たり強い坂道ものぼって
[02:31.000]	行けばいい
[02:33.870]	二人で生きてゆけるなら僕が君を守る
[02:40.000]	誓おう
[02:43.010]
[02:44.620]	街に愛の歌流れはじめたら
[02:51.850]	人びとは微笑み合う
[02:59.120]	鐘の音響く時僕は君をきっと
[03:06.470]	強く抱きしめている
[03:12.320]
[03:26.350]	街に愛の歌流れはじめたら
[03:33.620]	人びとは愛を語る
[03:40.980]	輝きの中へ僕は君をきっと
[03:48.240]	連れて行ってみせるよ
[03:53.790]	君を愛し続ける
[03:59.810]
[04:07.140]
[04:17.140]
[04:24.240]	おわり

歌词翻译

[00:04.760]	当街上开始流淌着爱的歌谣
[00:11.890]	人们都相互依偎
[00:19.190]	我一定会带着你
[00:26.450]	走向那光明之中
[00:48.980]	恋爱就是在体会到无法传达的时候
[00:55.270]	才会变得坚强吧
[00:58.790]	连胸口都苦闷了起来
[01:03.270]	在成为能配得上你的男人之前
[01:09.900]	似乎都不肯回头看我一眼
[01:13.330]	真是严厉的你呢
[01:17.430]	能感受到流逝的季节是多么美好的现在
[01:24.780]	一定也是因为知道有你在身边
[01:29.050]	让我现在传达给你吧
[01:35.580]	街上开始流淌着爱的歌谣
[01:42.710]	人们都相互依偎
[01:50.080]	我一定会带着你
[01:57.360]	走向那光明之中
[02:12.630]	虽然我试着成为一个温柔的男人
[02:18.870]	但是似乎你却对那样的我
[02:22.400]	不是很满意呢
[02:26.710]	如果能够逆风走上坡道
[02:31.000]	那么前进就好
[02:33.870]	如果我们能够一直下去那么我发誓
[02:40.000]	我一定会保护你的
[02:44.620]	当街上开始流淌着爱的歌谣
[02:51.850]	人们都相视而笑
[02:59.120]	在钟声响起的时候我一定会
[03:06.470]	紧紧地将你抱紧
[03:26.350]	当街上开始流淌着爱的歌谣
[03:33.620]	人们相互诉说爱意
[03:40.980]	我一定会带着你
[03:48.240]	走进光明之中
[03:53.790]	我会永远爱你
[04:24.240]	纯属手打人工翻译，如有错误大家多多包涵