Cantate, ariette e duetti, Op. 2 No. 14: "L'Eraclito amoroso"

Cantate, ariette e duetti, Op. 2 No. 14: "L'Eraclito amoroso"

歌名 Cantate, ariette e duetti, Op. 2 No. 14: "L'Eraclito amoroso"
歌手 Thomas Dunford
专辑 Kapsberger: Labirinto d’amore
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Barbara Strozzi
[00:04.084] Udite amanti la cagione, oh Dio,
[00:19.043] Ch a lagrimar mi porta:
[00:23.732] Nell'adorato e bello idolo mio,
[00:35.358] che sì fido credei, la fede è morta.
[00:57.573]
[01:09.531] Vaghezza ho sol di piangere,
[01:19.039] mi pasco sol di lagrime,
[01:28.079] il duolo è mia delizia
[01:39.423] e son miei gioie i gemiti.
[01:51.199]
[01:55.857] Ogni martie aggradami,
[02:09.489] ogni dolor dilettami,
[02:32.566] i singulti mi sanano,
[02:39.165] i sospir mi consolano.
[03:03.077]
[03:04.524] Nell'adorato e bello idolo mio,
[03:15.558] che sì fido credei, la fede è morta.
[03:37.121]
[03:54.307] Ma se la fede negami
[04:02.754] quell'incostante e perfido,
[04:10.489] almen fede serbatemi
[04:16.265] sino alla morte, o lagrime!
[04:36.099]
[04:47.391] Ogni tristezza assalgami,
[05:02.601] ogni cordoglio eternisi.
[05:24.461]
[05:36.391] Tanto ogni male affligami,
[05:46.486] che m'uccida e sotterrimi.
歌词翻译
[00:04.084] 恋人们啊,神明啊,请听听
[00:19.043] 我哭泣的理由
[00:23.732] 我曾爱慕那俊美的青年,把他当偶像崇拜
[00:35.358] 我曾虔诚地信仰他,可这信仰如今却破碎
[00:57.573]
[01:09.531] 如今唯有哭泣是我的喜悦
[01:19.039] 如今泪水是我仅有的食粮
[01:28.079] 悲伤是我的抚慰
[01:39.423] 哀叹是我的欢欣
[01:51.199]
[01:55.857] 种种痛苦让我欣喜
[02:09.489] 每个创伤给我欢愉
[02:32.566] 哭泣治愈了我
[02:39.165] 叹息安慰了我
[03:03.077]
[03:04.524] 我曾爱慕那俊美的青年,把他当偶像崇拜
[03:15.558] 我曾虔诚地信仰他,可这信仰如今却破碎
[03:37.121]
[03:54.307] 但若那变心的叛徒
[04:02.754] 背弃了我的忠诚
[04:10.489] 至少让我的忠贞
[04:16.265] 伴我至死,泪水长流
[04:36.099]
[04:47.391] 万千悲伤抚慰着我
[05:02.601] 忧愁互相滋长
[05:24.461]
[05:36.391] 痛苦深入骨髓
[05:46.486] 它们将杀死我、将我埋葬