20 Minuten zu spät

20 Minuten zu spät

歌名 20 Minuten zu spät
歌手 Tom Astor
专辑 Mit Voller Kraft Voraus
原歌词
[00:14.244] Ich brauche diesen Job
[00:15.770] Egal was auch passiert
[00:20.840] Hab Diesel im Blut
[00:22.475] Auch der Boss hat das kapiert
[00:27.940] Ich fahr durch die Nacht
[00:29.691] Termingut als Fracht
[00:31.094] Stop and go
[00:32.232] Von Stau zu Stau
[00:35.010] Doch irgendwann
[00:36.376] Wie das manchmal so geht
[00:37.949] Kam ich 20 Minuten zu spät
[00:43.377] Vor dem Rausschmiss kam ich grade noch mal her
[00:50.599] Der Boss wurde laut
[00:52.291] Trotzdem lief alles fair
[00:57.594] Ich brauchte nicht geh'n
[00:59.453] Doch mein Problem
[01:01.079] Werd ich nicht wirklich los
[01:04.525] Ich kann gut versteh'n
[01:06.035] Dass es keiner versteht
[01:07.704] Komm oft 20 Minuten zu spät
[01:13.204] So geht das schon mein Leben lang
[01:16.885] In der Schule fing das an
[01:20.229] Und es verfolgt mich unentwegt
[01:23.611] Wenn 's wichtig ist komm ich zu spät
[01:41.186] Vater wurd ich dann
[01:42.777] Mein Sohn kam pünktlich an
[01:47.982] Doch ich stand im Stau
[01:49.552] Hab geschimpft so gut ich kann
[01:54.984] Die Zeit lief davon
[01:56.489] Hab die Klinik gesucht
[01:58.470] Und meinen Job verflucht
[02:01.927] Ich war nicht dabei
[02:03.160] Den ersten Schrei nicht erlebt
[02:04.958] Ich kam 20 Minuten zu spät
[02:10.530] So geht das schon mein Leben lang
[02:14.217] In der Schule fing das an
[02:17.515] Und es verfolgt mich unentwegt
[02:21.024] Wenn 's wichtig ist komm ich zu spät
[02:28.076] Dann kam dieser Crash
[02:29.796] Vor mir auf der Bahn
[02:34.937] Ein schwarzer Tag
[02:36.478] Den ich nicht vergessen kann
[02:41.865] Die Zeit im Genick hat ich Rast gemacht
[02:45.112] An den Boss mal nicht getacht
[02:49.053] Das war mein Glück
[02:50.589] Ich hab überlebt
[02:51.982] Ich kam 20 Minuten zu spät
歌词翻译
[00:14.244] 我急需这份工作
[00:15.770] 无论发生什么
[00:20.840] 我血管里流的是柴油
[00:22.475] 连老板也明白这点
[00:27.940] 我整夜开车奔波
[00:29.691] 运送紧急货物
[00:31.094] 走走停停
[00:32.232] 从一个堵车到另一个堵车
[00:35.010] 但不知怎的
[00:36.376] 事情有时候就是这样
[00:37.949] 我迟到了二十分钟
[00:43.377] 就在被开除前,我总算赶了回来
[00:50.599] 老板虽然大声嚷嚷
[00:52.291] 但整个过程还算公平
[00:57.594] 我没被赶走
[00:59.453] 可我的问题
[01:01.079] 却始终摆脱不掉
[01:04.525] 我很能理解
[01:06.035] 没人能理解
[01:07.704] 为什么我经常迟到二十分钟
[01:13.204] 我这辈子一直都这样
[01:16.885] 上学时就开始了
[01:20.229] 它一直纠缠着我
[01:23.611] 一到重要场合,我就迟到
[01:41.186] 后来我当了爸爸
[01:42.777] 我儿子倒是准时来了
[01:47.982] 可我却堵在路上
[01:49.552] 拼命地咒骂
[01:54.984] 时间一分一秒过去
[01:56.489] 我找不着医院
[01:58.470] 心里痛骂着这份工作
[02:01.927] 我没能陪在身边
[02:03.160] 没能听到他第一声啼哭
[02:04.958] 我迟到了二十分钟
[02:10.530] 我这辈子一直都这样
[02:14.217] 上学时就开始了
[02:17.515] 它一直纠缠着我
[02:21.024] 一到重要场合,我就迟到
[02:28.076] 后来发生了那场车祸
[02:29.796] 就在我前面的高速上
[02:34.937] 那是个黑暗的日子
[02:36.478] 我永远也忘不了
[02:41.865] 当时时间紧迫,我争分夺秒
[02:45.112] 根本没顾得上想老板
[02:49.053] 这反倒救了我
[02:50.589] 我活了下来
[02:51.982] 因为我迟到了二十分钟