Ace of Asia

歌名	Ace of Asia
歌手	MASOCHISTIC ONO BAND
专辑	Ace of Asia

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 岡ナオキ
[00:01.00]	作词 : 古屋真
[00:13.64]	君が残した写真の中
[00:18.95]	広がる夜景は魅惑のチャイナ
[00:23.78]	追いかけた（辿り着いた）
[00:26.46]	僕の愛は Ace of Asia
[00:30.57]
[00:34.46]	カタコトで尋ねる
[00:37.26]	“この子アイタイアルよ”
[00:39.82]	無駄じゃないさ（また会えるさ）
[00:42.63]	奇跡を起こしに来たんだ
[00:45.88]
[00:47.79]	飛ばせハイヤー
[00:49.07]	海を越えて我（ウオ）要（ヤオ）君を
[00:53.09]	離すもんか伝えるんだ
[00:56.31]	Ah もう一度我（ウオ）爱（アイ） need your love
[01:02.76]
[01:12.22]	そうさ愛情届けるのは
[01:17.61]	順番で言うなら僕のトウバンジャン
[01:22.51]	甘えていた（思い出した）
[01:25.06]	包みこんだ小籠包なlove
[01:29.44]
[01:33.06]	何だバッダ言っても
[01:35.97]	いつも後で気付く
[01:38.37]	すでに君が（もしも君が）
[01:41.44]	僕を見放していても
[01:44.30]
[01:46.37]	走れアイヤー
[01:47.68]	すれ違いやプライド忘れ
[01:51.72]	向き合うんだ恋してんだ
[01:54.85]	Ah 君だけが Ace of Asia
[02:01.29]
[02:24.38]	桃源郷も四千年も目じゃない（親愛的女人（チンアイダニューヤン））
[02:29.70]	となりに居られるのなら（我（ウオ）爱（アイ） need your love）
[02:35.02]	大陣中の功夫拳士（クフウワン）が相手でも
[02:39.68]	来来来（ライライライ）乗り越えろ
[02:44.04]
[02:45.04]	これはきっと僕にとって愛の修行で
[02:50.37]	祈りだって使い切って
[02:53.53]	きっと強くなる
[02:54.69]
[02:55.69]	飛ばせHigher
[02:57.01]	海を越えて我（ウオ）要（ヤオ）君を
[03:01.00]	離すもんか伝えるんだ
[03:04.14]	Ah もう一度我（ウオ）爱（アイ） need your love
[03:10.76]
[03:13.65]	Ace of Asia
[03:17.02]
[03:19.85]
[03:23.27]	～END～

歌词翻译

[00:13.64]	你留下的照片中
[00:18.95]	延展开来的夜景是魅惑的中国
[00:23.78]	紧随其后（终于到达这里）
[00:26.46]	我的爱是 Ace of Asia
[00:34.46]	用片言只语去寻找
[00:37.26]	想见到这孩子，就在这里
[00:39.82]	并不是徒劳（一定会再次相遇）
[00:42.63]	我要来引发奇迹
[00:47.79]	起飞吧！higher！
[00:49.07]	穿越大海我要你
[00:53.09]	怎么会放手绝对会传达到
[00:56.31]	Ah 再一次我爱你 need you love
[01:12.22]	没错，能将这爱情传达到的
[01:17.61]	按顺序来说的话该轮到我了
[01:22.51]	想起来了
[01:25.06]	从包裹着的小笼包蕴藏的爱
[01:33.06]	无论怎么说也好
[01:35.97]	总是在之后才察觉
[01:38.37]	即便你早就已经（或许你早就已经）
[01:41.44]	将我舍弃
[01:46.37]	奔走吧！higher！
[01:47.68]	将错过和骄傲抛之脑后
[01:51.72]	坠入了恋爱之中
[01:54.85]	Ah～仅有你是 Ace of Asia
[02:24.38]	桃源乡和四千年都没问题【亲爱的女人（DG）】
[02:29.70]	若能守候在你身边（我爱你 need you love）
[02:35.02]	哪怕对手是大陆中的功夫拳士
[02:39.68]	来来来！越过艰难险阻
[02:45.04]	这必然是上天给我的爱的修行
[02:50.37]	即使向天祈求用尽全力
[02:53.53]	也一定要变强
[02:55.69]	起飞吧！higher！
[02:57.01]	穿越大海我要你
[03:01.00]	怎么会放手绝对会传达到
[03:04.14]	Ah 再一次我爱你 need you love
[03:13.65]	Ace of Asia
[03:23.27]	～END～