心のプラカード

歌名	心のプラカード
歌手	AKB48
专辑	心のプラカード Type-D

原歌词

[00:22.670]	こっち向いて一瞬だけ
[00:27.450]	僕の存在に気づいてよ
[00:32.370]	こっち向いて 5秒でいい
[00:37.210]	近くにいる僕を見て
[00:42.220]	だけどホントは
[00:44.560]	目と目合っても
[00:47.000]	あたふたするだけ
[00:49.370]	何も言えない
[00:54.400]	心のプラカード
[00:56.910]	君が見てくれたら
[00:59.260]	僕の気持ちがわかるのに…
[01:04.190]	「あなたが好きです」
[01:06.600]	とそう書いておけたら
[01:09.050]	ドキドキしても
[01:11.520]	汗をかいても告白できる
[01:26.350]	Give me a chance 一回だけ
[01:31.120]	一人祈って待ってるんだ
[01:36.030]	Give me a chance 偶然でいい
[01:40.920]	僕の方を振り向いて
[01:45.920]	勇気を出して声をかけるんだ
[01:50.680]	みんなは言うけどそれが出来ない
[01:58.140]	心のプラカード
[02:00.510]	口から手を入れて
[02:02.970]	胸のつっかえを取り出そう
[02:07.900]	「あなたが好きです」
[02:10.280]	と伝えられただけで
[02:12.780]	念じなくても
[02:15.150]	困った顔でもハッピーになれる
[02:35.010]	人は誰でも胸のどこかに
[02:39.660]	大事な言葉をしまっているんだ
[02:49.590]	心のプラカード君が見てくれたら
[02:54.370]	僕の気持ちがわかるのに…
[02:59.280]	「あなたが好きです」
[03:01.700]	とそう書いておけたら
[03:04.150]	ドキドキしても
[03:06.590]	汗をかいても告白できる
[03:11.810]	心のプラカード
[03:13.970]	ねえ出してみようよ
[03:16.370]	思ってること正直に…
[03:21.330]	口で言えないなら
[03:23.710]	書いておけばいいんだ
[03:26.260]	伝えたいこと話したいこと
[03:30.950]	気づいてプラカード

歌词翻译

[00:22.670]	看过来哪怕只有一瞬间
[00:27.450]	快点发现我的存在吧
[00:32.370]	看过来哪怕只有5秒
[00:37.210]	快注意到你身边的喔
[00:42.220]	但其实
[00:44.560]	就算四目相对
[00:47.000]	我也只是自顾慌乱
[00:49.370]	什么都说不出口
[00:54.400]	心的标语牌
[00:56.910]	如果你能看见
[00:59.260]	就可以明白我的心意
[01:04.190]	【我喜欢你】
[01:06.600]	这样写上去的话
[01:09.050]	即使会心跳加速
[01:11.520]	紧张出汗也算是告白了吧
[01:26.350]	给个机会哪怕只有一次
[01:31.120]	我独自一人祈祷等待
[01:36.030]	给个机会哪怕只是偶然
[01:40.920]	朝着我转过身来
[01:45.920]	鼓起勇气和你打声招呼
[01:50.680]	虽然大家都这么说我却办不到
[01:58.140]	心的标语牌
[02:00.510]	把要说的寄托在笔下
[02:02.970]	内心的想法就快说出
[02:07.900]	【我喜欢你】
[02:10.280]	只要传达出这句
[02:12.780]	就算没有回应
[02:15.150]	露出困惑的表情我也会高兴点吧
[02:35.010]	每个人的内心深处
[02:39.660]	都藏着一句重要的话语
[02:49.590]	心的标语牌如果你能看见
[02:54.370]	就可以明白我的心意
[02:59.280]	【我喜欢你】
[03:01.700]	这样写上去的话
[03:04.150]	即使会心跳加速
[03:06.590]	紧张出汗也算是告白了吧
[03:11.810]	心得标语牌
[03:13.970]	呐试着写出来吧
[03:16.370]	坦诚写下自己的想法
[03:21.330]	说不出口的话
[03:23.710]	写下就行了
[03:26.260]	想传达的想倾诉的都在这里
[03:30.950]	快发现我的标语牌