Shocking Party

歌名	Shocking Party
歌手	藤澤慶昌
专辑	『LoveLive!』第2季 OST原声集

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 板垣祐介
[00:01.00]	作词 : 畑亜貴
[00:06.860]	編曲 : 板垣祐介
[00:07.400]
[00:07.800]	Dancing,dancing! Non-stop my dancing
[00:11.210]	Dancing,dancing! Non-stop my dancing
[00:14.760]	Dancing,dancing! Non-stop my dancing
[00:18.290]	Dancing,dancing! Let me do!
[00:21.310]
[00:21.890]	Party! Shocking Party!! 始める準備はどう?
[00:25.730]	(さあ来てここに来て)
[00:28.960]	Party! Shocking Party!! 世界が回り出す
[00:32.810]	(さあ来てここに来て)
[00:35.150]
[00:35.560]	誰かのためじゃない (私とfreedom)
[00:39.090]	自分次第だから (Go,go! we are freedom)
[00:42.530]	誰かのせいじゃない (心はfreedom)
[00:46.090]	主役は自分でしょ? わかるでしょ?
[00:49.270]
[00:49.690]	もっと知りたい知りたい過剩なLife
[00:53.150]	いま夢の夢の中へ
[00:56.700]	もっと知りたい知りたい過剩なLife
[01:00.150]	だから...Shocking Party!!
[01:03.870]
[01:04.200]	Dancing,dancing! Non-stop my dancing
[01:07.680]	Dancing,dancing! Non-stop my dancing
[01:11.230]	Dancing,dancing! Non-stop my dancing
[01:14.770]	Dancing,dancing! Let me do!
[01:17.730]
[01:18.310]	Venus! Charming Venus!! 戦いながら行こう?
[01:22.230]	(さあ見て今を見て)
[01:25.390]	Venus! Charming Venus!! 世界を掴み取る
[01:29.320]	(さあ見て今を見て)
[01:31.580]
[01:31.990]	強気がほら本音 (孤独なpassion)
[01:35.560]	他人任せじゃだめ (Go,go! we had passion)
[01:39.190]	強気がほら本気 (危ういpassion)
[01:42.600]	誰もが他人でしょ? わかるでしょ?
[01:45.790]
[01:46.160]	もっとあげたいあげたい唯一のLove
[01:49.630]	でも月が消える前に
[01:53.140]	もっとあげたいあげたい唯一のLove
[01:56.700]	Feel&touch...Charming Venus!!
[02:01.260]
[02:23.240]	誰かのためじゃない (私とfreedom)
[02:26.750]	自分次第だから (Go,go! we are freedom)
[02:30.270]	誰かのせいじゃない (心はfreedom)
[02:33.840]	主役は自分でしょ? わかるでしょ?
[02:36.970]
[02:37.360]	もっと知りたい知りたい過剩なLife
[02:40.820]	いま夢の夢の中へ
[02:44.350]	もっと知りたい知りたい過剩なLife
[02:47.840]	だから...Shocking Party!!
[02:51.560]
[02:51.940]	Dancing,dancing! 君もdancing!
[02:54.590]
[02:54.980]	もっと知りたい知りたい過剩なLife
[02:58.440]	いま夢の夢の中へ
[03:01.980]	もっと知りたい知りたい過剩なLife
[03:05.480]	だから...Shocking Party!!
[03:09.140]
[03:09.510]	Dancing,dancing! Non-stop my dancing
[03:13.030]	Dancing,dancing! Non-stop my dancing
[03:16.500]	Dancing,dancing! Non-stop my dancing
[03:20.030]	Dancing,dancing! Let me do!
[03:22.630]
[03:24.080]
[03:24.650]
[03:25.380]

歌词翻译

[00:21.890]	Party! Shocking Party!! 开始的准备怎样了?
[00:25.730]	(来吧来这儿吧)
[00:28.960]	Party! Shocking Party!! 世界回转起来
[00:32.810]	(来吧来这儿吧)
[00:35.560]	并不是为了其他人(和我freedom)
[00:39.090]	全凭自己而已(Go,go! we are freedom)
[00:42.530]	并不是其他人的错(心已freedom)
[00:46.090]	主角是你自己嘛?这是明白的吧?
[00:49.690]	想知道更多知道更多过剩的Life
[00:53.150]	现在向着梦中之梦
[00:56.700]	想知道更多知道更多过剩的Life
[01:00.150]	所以...Shocking Party!!
[01:18.310]	Venus! Charming Venus!! 战斗的同时前进吧?
[01:22.230]	(看吧看着现在)
[01:25.390]	Venus! Charming Venus!!抓牢世界
[01:29.320]	(看吧看着现在)
[01:31.990]	强势才是真话 (孤独的passion)
[01:35.560]	交托给他人可不行(Go,go! we had passion)
[01:39.190]	强势才是真心 (危险的passion)
[01:42.600]	无论谁都算他人吧?这是明白的吧?
[01:46.160]	想付出更多付出更多唯一的Love
[01:49.630]	但是在明月消失之前
[01:53.140]	想付出更多付出更多唯一的Love
[02:23.240]	并不是为了其他人 (和我freedom)
[02:26.750]	全凭自己而已(Go,go! we are freedom)
[02:30.270]	并不是其他人的错(心已freedom)
[02:33.840]	主角是你自己嘛?这是明白的吧?
[02:37.360]	想知道更多知道更多过剩的Life
[02:40.820]	现在向着梦中之梦
[02:44.350]	想知道更多知道更多过剩的Life
[02:47.840]	所以...Shocking Party!!
[02:51.940]	Dancing,dancing! 你也dancing!
[02:54.980]	想知道更多知道更多过剩的Life
[02:58.440]	现在向着梦中之梦
[03:01.980]	想知道更多知道更多过剩的Life
[03:05.480]	所以...Shocking Party!!